— Нашли о чем переживать, — она беспечно махнула рукой. — Во-первых, вы с госпожой и по комплекции, и чертами лица жуть как похожи. Я потому и растерялась так при нашей с вами первой встрече: вроде и моя госпожа, а вроде и совсем другой человек. Во-вторых, разница основная у вас в цвете волос и глаз. Здесь как раз есть небольшая проблема. Смену рыжего цвета волос на русый объяснить легко — подумаешь, балуется молодая девушка магическим окрашиванием, эка невидаль. Но вот разницу в цвете глаз будет объяснить сложнее, здесь подумать надо. Но самое сложное будет объяснить восстановившееся ядро маны. Вот о чем нужно беспокоиться.
Я лишь покачала головой. Конечно, реакция Софи вполне понятна, она же не может и представить, что я пришла из другого мира, где магия — сказка и вымысел. Но весьма странным является ее заявление, что я похожа на настоящую Айрис. Конечно, лицо мертвой девушки было сильно искажено от страха и боли, но я не заметила нашей с ней схожести даже отдаленно. Надо будет спросить у компаньонки, есть ли у нее портрет Айрис. Фотоаппаратов в этом мире не водилось.
Так мы и вернулись в гостиницу, где я сразу закрылась в своей комнате, отказавшись от ужина. Навалилась такая усталость, что я сразу легла спать, едва осилив переодевание в ночное платье. А вот рано поутру меня разбудила Софи, до отвратительного бодрая, заявив, что раз сегодня у меня выходной между экзаменами, то мы можем, наконец, отправиться в место, где я нашла документы настоящей Айрис. Тем более, что мне нужно развеяться, раз вчерашние новости меня так обескуражили.
Все это я выслушивала с чувством, очень похожим на зубную боль. Хоть я и обещала, что провожу туда Софи, но стоило представить, как она увидит труп своей дорогой хозяйки, пролежавший несколько дней в лесу…
— Мне как-то нездоровиться… — попыталась отговориться я, но тут же была вытянута из теплого одеяла и затолкана в ванную комнату.
— Свежий воздух полезен для здоровья, так что небольшая прогулка будет очень кстати в вашем состоянии.
И дверь бесцеремонно захлопнулась, лишая меня возможности спорить дальше. Что ж, придется выполнять обещанное. Только нужно будет постараться обойти ту злополучную поляну как можно дальше. Приведу Софи в ближайший лесок и скажу, что тут и нашла документы. А где точно, не могу вспомнить.
Взглянув на себя в зеркало, я тяжело вздохнула. Ложь, снова. Ведь я помню свой путь и ту поляну в мельчайших подробностях. И картина убитой девушки встает перед глазами каждую ночь, когда я засыпаю. Но ради себя мне снова придется врать, наступая на горло своим принципам быть всегда честной и справедливой.
В экипаже мы добрались достаточно быстро до городских ворот, больше простояв там в очереди для магического досмотра. Жандармы все еще проверяют, кто входит или покидает город. А вот на выезде, когда мы уже выехали из ворот, меня ждал неприятный сюрприз. Повозившись в своей сумочке, Софи выудила небольшую вещичку, похожую на компас.
— Что это? — с любопытством разглядывала я стрелку на круглой пустой пластине из светлого металла.
— Это артефакт, который поможет найти приблизительно нужное нам место. Я взяла его в аренду ненадолго. Вот, держите. Представьте, где вы обнаружили документы госпожи Айрис.
Девушка сунула артефакт мне в руку, а я действительно представила ту поляну, от растерянности не сообразив сразу, что делаю. Словно по волшебству, хотя почему “словно”, стрелка артефакта дернулась и сместилась чуть левее, а рядом внезапно проявилось число 23.
— Надо же, целых 23 км ехать, — удивленно распахнула глаза Софи. — И как же вы оказались так далеко от города? И как добирались обратно?
— Пешком, как же еще, — буркнула я.
— П-пешком? Но это расстояние пешком можно преодолеть лишь за два дня. Где же вы ночевали?
— Пещеру в лесу нашла.
— Вы спали в лесу, на земле?!
— Нет, специально для таких, как я, там была кровать, — не выдержала я, пихнув обратно Софи артефакт и отвернувшись к окну.
Теплое солнышко ласкало лицо, немного успокаивая. Мы ехали уже по грунтовой дороге среди золотистых колосящихся полей, и до меня долетал аромат диких трав и жужжание насекомых. Выходит, я целых двадцать километров прошла пешком? Повезло, что дедушка отдал меня в школе на плавание, и я до сих пор ходила на тренировки в бассейн, хоть и без претензии на то, чтобы стать профессиональным спортсменом. Кто бы мог подумать, что эти тренировки помогут мне в другом мире.
Но сейчас важнее другое. Как мне теперь обмануть магический артефакт и не дать Софи обнаружить труп хозяйки? Нервно продумывая выход из ситуации, я чуть ли не до крови закусила нижнюю губу. Вредная привычка, появившаяся в день, когда дедушка и бабушка мне рассказали о смерти родителей. Мне тогда было сложно осознать их слова, очень хотелось плакать, но не хотелось беспокоить бабушку, у которой тоже глаза были на мокром месте. В тот день я искусала себе всю нижнюю губу, но смогла сдержать слезы.