Popcorn Love (СИ)

- Но ведь у меня получается, - подмигнула ей девушка.

Реджина сделала еще один глоток и сказала:

- Да. И спасибо за это.

Спустя некоторое время, Реджина провела Эмму до двери. Улыбнувшись, Эмма робко похлопала брюнетку по плечу.

- Не переживайте. Я уверена, что следующее свидание пройдет лучше.

Реджина была удивлена, что девушка прикоснулась к ней, но вместе с тем ей был очень приятен этот недолгий контакт.

- Я на это надеюсь, - ответила Реджина и ловко вытянула из сумочки несколько банкнот, протянув их няне.

- Э-э, нет, - удивленно уставилась на деньги девушка. – Это слишком много.

- Вы это заслужили, - Реджина уверенно вложила деньги в руку блондинки. – Пожалуйста, не спорьте со мной.

- Хорошо, спасибо. Правда, - щеки Эммы покраснели.

- Вам спасибо, - улыбнулась Реджина, открывая дверь.

Выйдя за порог, Эмма остановилась, повернувшись лицом к дому. По каким-то причинам, она не могла заставить себя уйти. Переступая с ноги на ногу и дергая лямку рюкзака, она посмотрела на Реджину и спросила:

- Значит, скоро увидимся, да?

- Я позвоню, когда вы снова понадобитесь мне, - мягко сказала Реджина.

- Ладно, - быстро ответила Эмма, чувствуя себя почему-то немного неловко. Решив, что пора уходить, пока не сказала чего-то не того, девушка быстро пробормотала. – Спокойной ночи, - и развернувшись, заспешила прочь от дома.

- Спокойной ночи, - тихо ответила Реджина и еще долго стояла в проеме дверей, пока блондинка не пропала из вида.

Комментарий к Глава 4: Классическая стерва

Уважаемые читатели, большое спасибо всем за отзывы! Они вдохновляют меня на подвиги-переводы)

К сожалению, по техническим причинам недели две обновления будут редкими, если вообще будут. Но потом перевод снова возобновится в более быстром темпе.

Спасибо за понимание и терпение!)

========== Глава 5: Воскресенье с динозаврами ==========

Реджина проснулась от чувства щекотки на лице. Не открывая глаз, девушка сморщила нос и несколько раз покачала головой. Но ощущение никуда не делось. Подняв руку, чтобы смахнуть это нечто, Реджина наткнулась на маленькую ручку. Нежно сжав пальцами тонкое запястье, она открыла глаза и увидела лицо своего сына. Он лежал на ее постели, свернувшись клубочком рядом с ней. Его карамельные глаза были широко открытыми. Как только Реджина посмотрела на него, мальчик звонко рассмеялся.

Генри редко просыпался раньше Реджины, но если такое случалось, мальчик забирался к маме на кровать и щекотал ее нос до тех пор, пока она не просыпалась.

Брюнетка улыбнулась и в ответ пощекотала сыну живот, от чего мальчик начал извиваться и засмеялся еще громче.

- Привет, мама! – сказал Генри, восстановив дыхание, и удобно устроился на плече мамы.

- Доброе утро, котенок, – ответила она, погладив сына по мягким каштановым волосам.

- Пора вставать и идти к бабушке! – радостно сказал Генри.

Женщина удивленно подняла брови и посмотрела на часы на прикроватной тумбочке. Ярко-красные цифры показали ей начало восьмого утра. Мысленно застонав, Реджина повернулась к сыну и, улыбнувшись, покачала головой.

- Сегодня воскресенье, малыш. Мама не работает по воскресеньям, помнишь?

- Значит, только ты и я? – спросил он с широко раскрытыми глазами. Улыбка мальчика стала еще шире, от чего сердце Реджины наполнилось радостью. Генри обожал своих бабушку и дедушку, но, без сомнений, мама была его самым любимым человеком в мире, и с ней он всегда с особой радостью проводил время. Поэтому выходные были его любимыми днями, особенно воскресенья.

По воскресеньям они вдвоем всегда куда-то выбирались из дома. Реджина водила Генри в музеи, парки, художественные галереи, даже иногда на Бродвейские шоу, если позволяла тематика постановки. Мальчик, конечно, еще мало что понимал, но ему очень нравилась музыка, танцы и пение артистов. После того, как однажды она отвела его на мюзикл «Король лев», мальчик потом еще месяц только о нем и говорил.

Это были не совсем типичные развлечения для трехлетнего ребенка, но Реджина хотела, чтобы ее сын был хорошо образован, разбирался в искусстве, истории, науке, природе и был знаком с различными культурами. Она хотела, чтобы Генри интересовался чем-то, помимо детских игрушек и мультфильмов, хотя и этого у мальчика было достаточно. Генри действительно нравилось проводить время с мамой, будь то прогулка по Центральному парку или поход в художественную галерею. Особенно ему нравилось все, что было связано с Древним Египтом.

Мальчика интересовало все: от настоящих мумий фараонов до мифов и легенд древней цивилизации.

- Только ты и я, - подтвердила Реджина с улыбкой.

- Куда мы пойдем сегодня, мама? – хлопнул в ладоши мальчик.

- А куда бы ты хотел сегодня пойти, Генри? – вставая с постели, с улыбкой спросила Реджина и протянула руку сыну.

Мальчик перекатился к краю кровати и, уцепившись в руку мамы, спустился с кровати на пол.

- Я хочу увидеть кости динозавров! – воскликнул он, немного отойдя в сторону, давая возможность маме заправить кровать.

- О, ну конечно, - засмеялась брюнетка.

- Можно?

- Конечно можно, Генри. Позавтракаем, оденемся и поедем, хорошо?