Dear Professor Toruńczyk,
On Jan 13th I sent to Fundamenta Mathematicae my article titled “A simple proof that finite mathematics is more fundamental than classical one”. However, I still have no information on the status of the article and even have no idea what’s going on with the article. On Feb 14th and 18th I asked you about the status but no response has been received. Such an attitude to the author is disgraceful regardless of your opinion about the article. I withdraw my article from Fundamenta Mathematicae.
и дописал по-польски:
P. S. Moi rodzice lubili przysłowie: “Pieniędzy nie mam, ale honor mam”. Nie wiem o ieniądzach, ale v takim redakcyjnym stosunku do autora oczywiście nie ma honoru.
Перевод такой:
Мои родители любили поговорку: денег не имею, но честь имею. Не знаю о деньгах, но в таком отношении редакции к автору, очевидно, нет чести.
Следующей попыткой был российский журнал Теоретическая и Математичская Физика и практически сразу получил такой ответ:
Глубокоуважаемый Феликс Мейлахович,
Ваша статья "Простое доказательство что конечная математика более фундаментальна чем классическая" не соответствует тематике журнала ТМФ.
Я почти сразу ответил:
Уважаемый Профессор Жаринов,
Утверждение, что моя статья не соответствует тематике ТМФ кажется мне необоснованным. Как я отмечаю в cover letter, оно соответствует пункту положения о ТМФ "Articles report on current developments in theoretical physics as well as related mathematical problems.” А с неформальной точки зрения, как отмечено в аннотации и cover letter, основной (и фундаментальный) результат – что квантовая теория над конечным кольцом или полем более общая чем стандартная квантовая теория. То, что конечная математика более общая чем классическая – следствие основного результата (и это подробно объяснено). Поэтому, если название создает неправильное впечатление, то оно может быть изменено (хотя я подробно объясняю смысл названия и отмечаю, что оно соответствует положению о ТМФ). Отмечу также, что по этой теме у меня есть статья в ТМФ, на которую я ссылаюсь (том 138, стр. 208–225, 2004). Поэтому буду признателен, если решение об отклонении статьи будет пересмотрено.
Но т. к. ответа не было, то через три дня послал такое письмо: