Популярный самоучитель французского языка

Местоименные глаголы имеют в Impératif особые формы:

se garer (парковаться)

Gare-toi ! Припаркуйся!

Garons-nous ! Давайте припаркуемся!

Garez-vous ! Припаркуйтесь!

Ne te gare pas ici ! Не паркуйся здесь!

Ne nous garons pas ici ! Не будем здесь парковаться!

Ne vous garez pas ici ! Не паркуйтесь здесь!

# Упражнение 21. Поставьте местоименные глаголы в  Impératif:

1. Tu dois te détendre. → ____________________________

2. Vous devez vous excuser. → _______________________

3. Nous devons nous installer dans ce quartier. → ________

4. Tu ne dois pas t’arrêter ici. → _____________________

5. Tu dois te lever plus tôt. → ________________________

6. Vous ne devez pas vous promener dans ce quartier. → ___

7. Tu dois t’amuser. → _____________________________

8. Nous devons nous arrêter devant le musée. → _________

9. Vous devez vous asseoir sur ce banc. → ______________

10. Tu dois te préparer vite. → _______________________

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ III ГРУППЫ VOULOIR (ХОТЕТЬ), POUVOIR (МОЧЬ), DEVOIR (ДОЛЖЕНСТВОВАТЬ), SAVOIR (ЗНАТЬ)

vouloir (хотеть, желать)

je veux

tu veux

il veut

nous voulons

vous voulez

ils veulent

Je veux visiter Paris. Я хочу посетить Париж.

Paul veut inviter son ami dans sa ville. Поль хочет пригласить своего друга в свой город.

Nous voulons trouver l’Abbaye-aux-Hommes. Мы хотим найти Мужское аббатство.

Léo veut rentrer plus tôt à Paris. Лео хочет вернуться в Париж пораньше.

pouvoir (мочь, иметь возможность)

je peux

tu peux

il peut

nous pouvons

vous pouvez

ils peuvent

Je peux vous aider. Я могу вам помочь.

Peux-tu m’indiquer l’itinéraire ? Ты можешь мне показать дорогу?

On ne peut pas s’ennuyer à Caen. В Кане невозможно соскучиться.

Внимание! В 1-м лице в вопросе с инверсией употребляется форма puis-je… ? Могу ли я…?

Puis-je entrer ? Puis-je vous poser une question ?

Можно мне войти? Могу я вам задать вопрос?

devoir (быть должным)

je dois

tu dois

il doit

nous devons

vous devez

ils doivent

Ça doit être possible. Это должно быть возможо.

Je dois rentrer à Paris dimanche vers 19h00. Я должен вернуться в Париж в воскресенье к 19.00.

Je dois commencer un projet important. Я должен начать важный проект.

savoir (знать)

je sais

tu sais

il sait

nous savons

vous savez

ils savent

On ne sait jamais. Никогда не знаешь (заранее).

Je ne sais pas où il est. Я не знаю, где он.

Il sait le chemin. Он знает дорогу.

# Упражнение 22. Переведите фразы, используя глаголы vouloir, pouvoir, devoir, savoir.

1. Он не хочет уезжать.

2. Я могу прийти на собрание.

3. Мы хотим посетить этот музей.

4. Они хотят найти Информационный офис для туристов.

5. Мы уже можем зарезервировать билеты.

6. Можно легко найти этот отель.

7. Ты должен спросить дорогу.

8. Вы должны отдохнуть.

9. Он знает все.

10. Я знаю, что он в Кане.

РАЗНИЦА МЕЖДУ SAVOIR И CONNAÎTRE (ЗНАТЬ)

Глаголы savoir и connaître переводятся на русский язык словом «знать», но имеют разную сочетаемость и сферу употребления.

• connaître обозначает знать кого-либо (речь идет о людях) и употребляется с географическими понятиями, обозначением места.

je connais ¦ – Monsieur Leblanc

tu connais ¦ – notre nouveau collègue

il connaît ¦ – l’amie de Léo

nous connaissons ¦ – un bon restaurant

vous connaissez ¦ – Paris, la France

ils connaissent ¦