В конце концов мы втроем достигли ожидающего автомобиля. В этот момент послышался крик в отдалении. Фары включились и осветили площадь.
— Видишь, что ты натворил? — прорычал Парфюмированный
— Гребаный ад, — взревел Разбитые Шары. — Газуй, газуй!
Меня бесцеремонно запихнули в машину, где я осталась лежать расслабленной кучкой, когда с обоих сторон от меня сели мои похитители. В ночной тишине шины пронзительно взвизгнули.
Я почти выдохнула. Мое похищение закончилось успешно. Для всех нас.
Переводчики: dimentori
Редактор: natali1875
Глава 20
Езда на автомобиле оказалась долгой и утомительной. Трое мужчин, теперь включая и водителя, разговаривали и смеялись над моей судьбой.
— Он собирается жестко поиметь ее, — сказал один из них.
Они говорили о Люциусе, предположительно моём новым хозяине. Моя реакция? Мысленно закатить глаза и демонстративно промолчать. Дело в том, что Люциус уже жестко поимел меня, не смотря на все происходящее.
— Счастливчик, — пробормотал водитель.
Грубые, неуклюжие пальцы начали гладить мой подбородок, и я почти отпрянула от нежелательного прикосновения, но сумела сдержаться. Пальцы двинулись дальше, дергая меня за волосы.
Несколько прядей было вырвано, и я наблюдала сквозь ресницы, как он украдкой спрятал их в кармане.
Такие манипуляции позволили мне ощутить его запах: волнение, страх и… Розы? Что за бред. Почему он пахнет розами?
— Я бы пару раз ее объездил, — грубо рассмеялся водитель. — Да, детка. Да!
— Кто будет думать о родео с этой девчонкой? Она же из чистого золота! — Разбитые Шары произнес эти простые слова с благоговением. — Мы могли бы продать ее сами и разделить деньги. Мы могли бы получить с нее охуенно больше, чем нам заплатят за нее сегодня.
— Да, и мы бы сами умерли по истечении пары дней. — Парфюмированный. — Такой поворот событий значительно сократил бы наши расходы.
Водитель:
— Точно. Больше не шутим по поводу ее продажи. Уэйн убьет нас своим Мек-Вуду.
Шары фыркнул.
— Я не боюсь этого ублюдочного иного. — Паузы в его фразе, показывали, что он не такой уж смелый, каким хочет казаться.
Ей Богу, я бы сделала вселенной одолжение, перерезав их глотки.
И я это сделаю сразу, как только разберусь с ЙенЛи. Интересно, когда, по их мнению, я должна проснуться?
Как долго я должна выслушивать это дерьмо, никак не реагируя? Я продолжала смотреть сквозь ресницы, пытаясь оценить пейзаж за окном.
Сперва я видела лишь темное небо, но скоро появились и деревья. Их ветви были без листьев.
Наконец, скорость снизилась, и мы остановились. Парфюмированный заботливо взял меня на руки и понес в маленькое, темное здание. Это их логово? Место для сделки? Я не могла сразу определить.
Здесь не было других домов и каких-либо знаков. Ни единого опознавательного звука. Лунный свет танцевал на крыше здания, стекая на сухую и безжизненную траву.
— Занеси ее внутрь и положи рядом с остальными, — приказал водитель.
— Я знаю, что надо делать.
С остальными? Это означало, что эти люди еще не проданы, они могут быть спасены. Волнение забурлило внутри меня.
Мой похититель распахнул дверь ударом ноги, не утруждая себя использованием какого-либо идентификационного ключа.
Великолепная система безопасности. Внутри я сперва услышала скрип старого дерева, потом скрежет ржавой решетки.
Мои руки и ноги безвольно болтались, пока Парфюмированный спускался вниз по лестнице. Воздух был пронизан холодом, сыростью и мускусом. Я слышала на расстоянии как гремели цепи и постанывали женщины.
Мой восторг поутих, когда я поняла, что тоже буду закована в цепи. Так же как из остальных, из меня сделают рабыню.
Как я могла добровольно, независимо от причин, позволить этому случиться? Я спрашивала себя об этом снова и снова. Если что-то пойдет не так… Если Люциус…
Нет. Нет! Я не буду паниковать. Таков наш план. Я добровольно — искренне — согласилась на это, зная на что иду.
Люциус не обманет моих ожиданий. Я не потерплю поражения. Мои ножи на месте, и я знаю, как защитить себя. Все будет хорошо.
Это единственный шанс найти ЙенЛи. Это единственный шанс найти магнитный девайс, который они используют для перемещения между мирами. И это единственный шанс спасти всех, кто был похищен для рабства. Я не отступлюсь сейчас.
— Ты знаешь, как долго она будет здесь? — спросил Разбитые шары у Парфюмированного.
— Точно не могу сказать.
— Как думаешь, мы могли бы…
— Нет.
— Ты даже не дослушал, что я…
— Нет.
Мистер Разбитые Шары прошел вперед Парфюмированного. Нахмурившись, он вставил ключ в замок и открыл металлическую дверь. Петли заскрипели, протестуя.
— Прочь с дороги, сучки. — Разбитые шары пнул женщину, съежившуюся на полу.
Множество цепей загремели разом. Их ноги запутались, пленницы захныкали. Мое желание пойти до конца усилилось. Я не смогла спасти двух женщин, которых ЙенЛи и его люди насиловали на складе, но я собиралась сохранить жизнь этим женщинам.
— Что ты вытворяешь? — прорычал Парфюмированный. — Ты им наставишь синяков.
— Мы не трогаем Рака. Эти сучки не имеют значения.