– Оу. Бедный малыш, – нежно сказала Кэти, и ее большие сине-зеленые глаза засияли от злорадства.
– Тебе повезло, что сегодня нет шоу.
– Я никогда раньше не видела, как ты дуешься, – сказала она, все еще широко раскрыв глаза от ликования. – Это умилительно.
– Не дуюсь, – проворчал я. – Ранен.
Она снова рассмеялась, когда я вывел автобус на шоссе, напевая с закрытым ртом припев Dream Weaver.
– Может, тебе
– Если ты собираешься и дальше занимать место второго пилота, сделай что-нибудь полезное, – велел я.
– И как мне это сделать? – Она оглянулась через плечо в салон, затем прислонилась ко мне и прошептала: – Я не роуди.
– И что? – Я начал было показывать непристойный жест языком, но остановился, почувствовав вкус свежей крови. – Ой, черт. – Я бросил на нее взгляд, призывающий ее снова посмеяться над моей травмой.
Она мило улыбнулась и допила свое пиво.
– Не волнуйся, когда опьянею, я стану веселее. Помогу тебе скоротать время. И стану полноценным вторым пилотом.
– А‐ха. А чем ты обычно занимаешься, чтобы скоротать время в дороге?
– Не знаю. Болтовней о парнях? Последний раз я была в дорожном путешествии в восемнадцать лет.
– Звучит нереально скучно.
Она приподняла бровь, глядя на меня поверх своего пива:
– Ты хочешь сказать, что парни скучные?
– И волосатые. И от них воняет. Поверь мне, я много раз путешествовал с парнями, и их сильно переоценивают.
Кэти рассмеялась:
– Ладно. Так чем же вы, парни-вонючки, занимаетесь в дороге? Я имею в виду, ну, ты понимаешь, помимо всяких проституток, выпивки и прочего.
– Хм. – Я притворился, что обдумываю. – Не знаю. Раньше у нас не иссякали проститутки и выпивка, так что на остальное времени уже не оставалось.
Она закатила глаза:
– А‐ха. Мы могли бы сыграть в дорожную игру.
– Звучит как неплохое развлечение для чистого PG[17]
.– Если только это не игра с выпивкой… – Она подняла свое пиво и провозгласила тост в воздухе. – Тогда я правда не вижу в ней смысла. – Она подкрепила свои слова, отхлебнув пиво, а затем улыбнулась. И мне очень хотелось, чтобы она обхватила мой член своими прелестными розовыми губами, смоченными пивом.
Может быть, позже. У нас впереди еще множество остановок.
– Продолжай пить, детка, и мы превратим ее в игру с выпивкой. – Но единственная дорожная игра, которую я помню, – это «Пятерка лучших». Сколько же споров она спровоцировала.
– О да?
– О да. Ругательства. Разлитые напитки. Это было отвратительно.
– Звучит потрясающе.
– Она не для слабонервных.
– Научи меня!
– Ладно. Это просто. Я просто задаю тебе тему, твоя задача – назвать топ‐5 вещей в этой категории.
– Например?
– Пять лучших музыкальных групп.
– А, так это проще простого.
– Как я и говорил. Но, предупреждаю, она довольно провокационная.
– Возможно, для упрямых, чересчур самоуверенных рок-звезд. Я же, с другой стороны, цивилизованная леди. – Она сделала еще глоток пива, хотя ее щеки и так уже были розовыми от опьянения; немного же пива ей потребовалось. Совсем не умеет пить.
Что меня вполне устраивало. Так вышло, что пьяная Кэти мне по душе.
И моему члену. Особенно когда она покрутила замерзшую бутылку пива между грудей, отчего ее соски затвердели под хлопком, а конденсат начал стекать под маечку…
Черт.
– Так что вперед, милая. Пять лучших музыкальных групп.
– Типа, всех времен и народов?
– Да.
– О’кей. Номер один. Dirty. Очевидно.
– Очевидно.
– Два. Группа сольного проекта Джесси Мэйса.
Я ухмыльнулся. Осторожно. Мой язык все еще пульсировал от боли.
– Мило. И я передам Рафу твои слова.
– Три. The Police.
– Занятный выбор.
Она искоса посмотрела на меня, словно ожидая возражений.
– Ты же не хочешь разозлить Стинга? Этот чувак отдзенит тебя по полной.
– Даже не представляю, что это значит.
– Номер четыре. Queen.
– Неверно.
– Что?!
– Queen – легенды. Отличный выбор. Но не из первой пятерки.
– Ладно. Теперь я понимаю, почему вы, ребята, ругались. Но знаешь что? Ты за рулем, а у меня есть пиво, и у тебя нет права вето на мой список. Это моя пятерка лучших. Queen. Номер четыре. – Она отставила почти опустевшую бутылку.
– Ладно. Номер пять?
– Дэвид Боуи.
– Это не группа.
– Как скажешь. Зигги Стардаст и The Spiders from Mars.
– У тебя довольно странные музыкальные предпочтения для девушки, живущей на свете всего лишь двадцать четыре года.
– Спасибо. – Она самодовольно глотнула из бутылки, опустошив ее, и, извинившись, отправилась за следующей. – Твоя пятерка, – сказала она, вернувшись и плюхнувшись на свое место. Она закинула ноги на приборную панель, отчего задралась мини-юбка, и я увидел ее бледные гладкие бедра. У меня тут же возникло четкое представление о том, что бы я хотел с ними сделать… например, окунуться в них лицом.
– О’кей. – Я прочистил горло, пытаясь сосредоточиться. – The Doors. The Who. Cream. Zeppelin. Дилан. Готово.
– Боб Дилан? Это не группа, – сказала она, опровергая мои слова.
– Боб Дилан