«Порошок в зеркалах»

Доктор Мори прочитал дарственную надпись, пролистал книгу, просмотрел содержание и бережно положил ее на стол.

– Благодарю, – сказал он. – Это уже второй замечательный сюрприз за этот день.

Адам повертел в руках бокал с соком.

– Так… значит, вы хорошо себя чувствуете и почти здоровы? – спросил он.

– Душевные раны, конечно, заживают медленнее.

– Вы не знаете, где сейчас Афродита?

– Она прислала мне письмо, но я решил не читать его. Не будем об этом. У меня было много времени для того, чтобы подумать. Я сделал свои выводы.

Гость понимающе закивал. Вивиан стряхнул пепел с сигареты и снова перевел взгляд на океан.

– Как вы проводите время, доктор? Просто отдыхаете? Гуляете?

– Не поверите, но преподаю танцы. Милая девушка, хозяйка местного клуба, наверное, сочла меня сумасшедшим, когда я отказался от денег. Первое время было непривычно – в конце концов, я не занимался этим уже много лет. Но через пару недель тренировок тело снова начало слушаться. Ах да, кстати. Когда вы возвращаетесь в Мирквуд?

– Завтра.

– Завтра ? Мы не виделись полгода! Это невежливо – погостить день и уехать.

Адам развел руками, не зная, что сказать.

– Конечно, вам нечего ответить. Потому что, во-первых, короткий визит, как я уже сказал – дурной тон. Во-вторых, я не хочу, чтобы вы уезжали. В-третьих, я думаю, что вам есть, что мне рассказать. В-четвертых, я просто обязан показать вам город. И еще у меня есть деловое предложение.

– Деловое ? – улыбнулся Адам.

– Да. Но я буду говорить только после того, как вы скажете, когда вы возвращаетесь в Мирквуд.

Адам снова замолчал. Его обратный билет был датирован завтрашним числом, но при желании можно было отложить полет.

– Думаю, я смогу задержаться на пару дней, – заговорил он, наконец.

– Я улетаю через три недели. Вы полетите со мной.

– Через три недели ?! Вы шутите, доктор! У меня есть работа… и университет…

– В университете сейчас каникулы, господин Фельдман. А работать вы можете и здесь. Все необходимое у вас, разумеется, есть. Я не буду вам мешать, потому что у меня тоже есть работа. Наш общий знакомый Патрик Мэйсон решил возобновить лечение.

Адам, который было снова взял стакан с соком, поднял глаза на доктора Мори.

– Вы восстановили лицензию?

– Это было несложно, у меня много влиятельных друзей. Но на работу в больницу я уже не вернусь. Я пришел к выводу, что мне нужно заняться кое-чем другим. Точнее, нам .

– Нам? – не понял Адам.

Вивиан откинулся в кресле, положил ногу на ногу и с довольным видом посмотрел на собеседника – вероятно, такой реакции он и ожидал.

– Нам нужно открыть ночной клуб .

От удивления Адам даже наклонился вперед. Стакан с соком покачнулся, и он взял его в руки.

– Как вы это себе представляете?

– Я располагаю основной концепцией и деньгами. Более того, я уже нашел подходящее помещение в городе и купил его – слава кредитным картам и Интернету, они облегчают все бюрократические процедуры. По приезду домой мы займемся дизайном, а потенциальные клиенты у меня уже есть. Думаю, и у вас – насколько мне известно, вы располагаете широким кругом знакомств. Только подумайте. Все, что хочет клиент. И каждый раз что-то новое. Вряд ли моя фантазия сравнится с вашей, но, думаю, вместе у нас получится хорошо…

Адам промолчал, подумав о том, что доктор Мори на фантазию тоже жаловаться не должен.

– Что вы думаете по этому поводу? – нетерпеливо спросил Вивиан.

– В городе есть несколько закрытых клубов. Чем наш будет отличаться от остальных?

– Это самое простое. – Он сделал последнюю затяжку и потушил сигарету. – Сейчас я вам все объясню.

Эпилог

– Вы приглашены?

Молодой охранник в черном прохладно улыбнулся, изучая стоявшего напротив него человека.

– Я друг одного из хозяев. Меня зовут Джеральд.

Охранник достал сотовый телефон, набрал номер и, сказав пару слов, снова спрятал аппарат в карман.

– Проходите, – сказал он.

Снаружи клуб выглядел невзрачно, как и все заведения подобного рода. Впрочем, ничего из ряда вон выходящего нельзя было увидеть и внутри – небольшое помещение (по крайней мере, та часть, в которую посетитель попадал сразу же после того, как переступал порог), несколько столиков и немногочисленная публика. Освещения здесь почти не было, за исключением неяркого красноватого света, а в воздухе пахло хорошими духами и сигаретным дымом. Когда вошедший закрыл дверь, где-то зазвенел колокольчик, и рядом с ним появилась девушка.

– Добрый вечер, – поприветствовала она гостя и улыбнулась – в отличие от улыбки охранника, это была вполне приветливая улыбка, в которой никто не заметил бы фальши. – Вы тут впервые?

– А вы знаете всех посетителей в лицо? – ответил мужчина вопросом на вопрос.

Девушка скрестила руки на груди и снова улыбнулась. В длинном белом платье с разрезом почти до середины бедра и открытой спиной, в туфлях на высоком каблуке и пышными темно-рыжими волосами, не собранными в прическу, она выглядела кем угодно, но только не официанткой.