Портал на тот свет. Книга 1

— Идёмте, — лера встала, с сожалением поискала, куда положить розу — завянет же, пока они там что-то подписывают! И вспомнила о служанках.

— Мита!

Девушка немедленно появилась, увидела целого императора и опустила очи долу.

Хм, он что, настолько страшен, что при виде чертейшества, все бледнеют и смотрят исключительно в пол?

— Мита, возьми цветок и поставь его в воду, — обратилась она сначала к девушке, а потом подала руку Миру. — Я готова, Ваше чер… мнейшество.

Мир как-то странно взглянул на иномирянку, крепко сжал её пальчики и втянул за собой в портал.

— Это мой кабинет, — соизволил он объяснить назначение комнаты. — Я сейчас зачитаю вам договор.

— Я грамотная, — осторожно напомнила Валерия. — Мы же переписывались!

— Да, через Переговорник, — ответил император. — Не знаю, было ли заметно, но вы не знаете имперского и писали на своём языке. А я не знаю языка вашего мира. Переговорник преобразует написанное так, чтобы собеседник мог прочитать и понять.

— Как это?

— Магия! Не верите? Смотрите, — император поманил Леру к столу и показал на лежащий на нём документ.

Девушка склонилась над страницей — опять вязь, будто крючком собранные петли. Не такая, как у светлых, но похожая! Перевернула лист, покрутила, пытаясь найти знакомые знаки, и вздохнула — нечитаемо.

— Убедились?

— А можно… Ваше темнейшество, можно я ещё попробую? — признавать свою несостоятельность не хотелось.

— Пожалуйста, — не стал спорить Демис. — Мир.

— Что? — удивилась Валерия.

— Мы договорились, что наедине вы обращаетесь ко мне по моему второму имени — Мир. Оно только для самых близких, знак моего полного доверия. Пожалуйста, мне будет очень приятно.

— Кхм… Хорошо… Мир.

— Я выйду на несколько минут, изучайте, вас никто не потревожит, — император легко поднялся и вышел, оставив Валерию в несколько растрёпанных чувствах.

Это что сейчас было? Ой, непрост император, надо ей держать ухо востро, а то оглянуться не успеет — роза, доверительные отношения, приятные манеры и… Из фиктивной кьяры превратится в самую настоящую. У-у, искуситель! Ни за что!

Убедившись, что осталась одна, девушка провела пальцем по первой строчке и облегчённо выдохнула.

«Договор между Его темнейшеством, императором Демисом Рамиро Ревисом и лерой Ле Рией.

Лера Ле Рия обязуется предоставить в полном объеме и надлежащего качества вышеупомянутому Демису Рамиро Ревису услуги личной кьяры.

Демис Рамиро Ревис обязуется на всё время действия договора обеспечить вышеупомянутую леру всем необходимым для здоровой и счастливой жизни. Не настаивать на исполнении её обязанностей, если Ле Рия ещё не оправилась после предыдущего визита, выделить личной кьяре неприкосновенные дни и предоставить ей персонального целителя, доверенных служанок, собственный выезд, отдельные апартаменты, личного повара и надёжных телохранителей».

Однако! Это что же получается — что алири, что кьяры, а суть одна — вашества на них паразитируют, раз девушкам требуются услуги целителя? А телохранитель зачем? Или её могут попытаться устранить, чтобы место освободилось? Только этого ей и не хватало! Остаётся надеяться, что чертейшество слово сдержит, и их договор в части предоставления услуг кьяры останется только на бумаге, а всё, что касается её здоровья и безопасности будет выполнено в реале.

Валерия вернулась к чтению.

«Ле Рия обязуется сопровождать Демиса Рамиро Ревиса, если он этого потребует, и выполнять все его пожелания.

По истечении срока договора, по выбору кьяры, ей может быть предоставлено пожизненное место в Нижнем гареме или единоразовая выплата вознаграждения в размере трех тысяч динаров. В последнем случае кьяра вольна покинуть гарем и выйти замуж.

Срок действия договора: максимальный».

Это ещё что такое? Пожизненный, что ли? Или — Лера вовремя вспомнила, что ей рассказывали про пять лет, после которых император меняет кьяру. Если, конечно, та ему не надоела раньше.