-- Значит, её так зовут? А мы всё "Полли" и "Полли"... Главное, откликалась ведь, маленькая шалунья. Мы её очень полюбили, но это не помогло. Свято хранила свой, то есть наш секрет. Маньячка какая-то. Когда ребята устали, мы применили новый метод. Решили растопить сердце красотки лаской. Дарили цветы, посвящали стихи. Ни словечка! Посулили принять в Синдикат, обучили стрелять, драться, пить виски и ругаться матом. Всё освоили в совершенстве, реакция -- нулевая. Шеф пошёл на крайний шаг: предложил руку и сердце. Они у него в холодильнике хранились с тех пор, как он заменил их на электронные протезы. Не согласилась, вдобавок назвала шефа теми словами, которым мы сами её научили. Тогда он махнул рукой и сказал, что делать нечего -- будем пытать. Вчера мы порвали ей блузку на плече и спустили петли на колготках; сегодня оставили без сладкого, а завтра станем щекотать. Или прикладывать калёное железо, если узнаем, что хначит "калёное" и есть ли оно у нас. Ребята -- за железо, потому что звучит романтичнее. А сейчас она в сарае, в потайной гостиной, смотрит мыльную оперу. Серия триста тридцать шестая, ключевая. За десять минут до конца Директор телевизор выключит.
Странно, подумал я, неужели моя невеста опустилась до такой низости? Однако изумляться и размышлять о несовершенстве сего мира и некоторых его ветреных представительниц времени не было.
-- Веди, - приказал я. -- И чтоб без фокусов!
Бандит, явно нацелившийся еще долго излагать подробности своей многотрудной жизни, заныл:
-- Ну, хоть фокусы-то разрешите показать. Просто так идти скучно. Пожалуйста!..
-- Хорошо, -- согласился я. -- Но только один.
Он сжульничал и продемонстрировал два: с яйцом в бутылке и -- карточный -- с исчезающей шестёркой. Оба старые.
Наконец, пройдя длинную анфиладу комнат, стены которых были оклеены глянцевыми стерео-картинками, вырезанными из альманахов "Жизнь под крышей" и "Играющий мальчик", мы подошли к двери, обшитой кожей. На двери были привинчены три таблички: "Не мешать! Идут пытки", "Не входить! Снимается порно" и "Тише! Люди же спят". По знаку провожатого мы разулись, и он робко постучал.
-- Чёрт побери! -- раздалось изнутри. -- Просил же не беспокоить.
Тем не менее, дверь отворилась. Я вежливо пропустил друга вперёд, а наш вергилий и вовсе скромно отполз отполз в сторонку, талантливо прикинувшись ветошью. Я заранее попросил Камня изобразить на лице типичное для него выражение снисходительного презрения к ничтожеству ближних своих, соединённое в равных пропорциях с уверенностью в собственной значительности. Обычно это сразу приводит аудиторию в состояние надлежащего благоговения. Для пущей убедительности я ещё и дополнительно расширил грудную клетку Камня, и когда он вошёл в комнату, невозмутимо неся на физиономии вышеописанную маску, а на плечах -- основную часть стены, гангстеры, заполнявшие помещение, в панике расползлись по углам. Некоторым удалось бежать по мышиным ходам, один угодил в паутину и был пожран её восьминогим строителем, остальные прижались к плинтусам и дрожали.
Пока Несущийся, сняв тёмные очки и рубашку, играл желваками и мускулатурой, я осмотрел гнусное сборище, вычленил лысоватого толстяка в тройке и с бабочкой и с нажимом спросил его:
-- Вы -- шеф?
-- Никак нет, -- проблеял пухленький, судорожно пытаясь принять позу эмбриона. -- Бухгалтеры мы. Денежки считаем, знаете? Там тысчонка, две тысчонки, три, четыре...
-- Я так и знал, -- мрачно произнёс я и помог ему впасть в кому.
Потом я вновь оглядел гостиную, на сей раз обратив внимание на седовласого красавчика в летнем белом костюме, и, подпустив металла в голос, осведомился:
-- Вы шеф?
-- Я, -- со вздохом признался он.
-- Я так и знал, -- констатировал я, вновь демонстрируя присущую мне проницательность. -- Чем заняты, милейший?
-- В основном, строю козни честным гражданам и конкурентам, -- покаянно проговорил Ночной Директор. -- Руковожу коллективом. Народ меня любит, уважает, без меня бы они пропали.
Я перевёл взгляд на развенчанных головорезов. Они всё еще были объяты ужасом, но уже приняли более удобные положения. Бандиты закивали: мол, да, пропали бы.
-- Ну, вот видите, -- облегчённо сказал шеф.
-- Я вас не об этом спрашиваю, -- сквозь зубы процедил я. -- Меня интересует ваше времяпровождение в текущий момент.
-- А, сейчас, -- понял он наконец. -- В данную минуту, вот, девушку пытаем, информацию добываем, -- и он указал на нишу напротив телевизора, в которой за кулон на шее была прикована полуобнажённая блондинка, раскинувшаяся по стене в прихотливой соблазнительной позе. -- Не желаете присоединиться? На равных паях, так сказать.
-- Не интересуюсь, -- сухо ответил я.
В это время Камень направился к нише освобождать пленницу. Он напряг могучие мышцы...
-- Стой! Не рви, -- закричала девушка, но было уже поздно: серебряная цепочка, невинная жертва сложных обстоятельств жизни. взвизгнув, распалась на части. -- Дикарь! Варвар! Это же ручная работа. Где ж я теперь новую достану?