Пьяный аббат пьет прямо из бутылки, затем спотыкается о маму, падает и орет:
— Ведьма! Ведьма!
На крик и грохот мебели сбегаются соседи.
Ополоумевший аббат кричит им:
— Помогите мне! Моя жена продалась сатане и чуть не заколола меня. Ее надо немедленно арестовать.
Испуганный мальчик убегает в ночь…
Тревожный сон продолжается и теперь кардинал видит себя на переполненной площади. В присутствии всего города его мать сжигают на костре голой.
Палач объявляет ее ведьмой, которая призналась при пытках, что регулярно летала на шабаш, а мужа, известного и всеми почитаемого аббата, хотела извести заклинаниями.
Пламя охватывает тело матери, а ее последний взгляд находит в толпе сына.
Мальчик рыдает, и перед ним встает фигура аббата:
— Немедленно иди домой!
Мальчик кричит в ответ:
— Не буду жить с тобой!
— Я убью тебя!
— Нет! Я стану могущественнее и сам убью тебя!
Мальчик бежит, куда глаза глядят…
И его догоняют слова…
— Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцом Моим Небесным; а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцом Моим Небесным…
Кардинал возвращается в реальность и открывает глаза.
Карета покачивается.
Трагичная реальность детства растворяется в густом тумане за окном кареты, а внутри кареты звучит монотонный голос Флуктуса:
— Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. И враги человеку — домашние его. Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.
Кардинал повторил в полголоса:
— Не мир пришел Я принести, но меч…
Флуктус же добавил:
— Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее…
Неожиданно лошади заржали, кучер прикрикнул, и карета остановилась. Рыцари обступили карету со всех сторон, готовые защитить хозяина.
Кардинал выглянул и увидел городские ворота, а перед ними стража.
— Вы у ворот города Лейпцига! — кричит командир, — кто вы такие и куда направляетесь?
Флуктус крикнул в ответ:
— Это карета его преосвященства кардинала Лохелиуса! Именем Иисуса Христа и Святой Католической Церкови! Немедленно отворите ворота!
Командир подчиняется:
— Открыть ворота и сопроводить его преосвященство по городу!
— Мы в Лейпциге, — сказал Флуктус, — проехали полпути.
6. Зачем всеблагий нас наказывает?
Кошичек с большим трудом прокладывал путь в густом тумане, а с наступлением сумерек и вовсе запутался. Он зажег фонари, однако, толку от этого не прибавилось.
— Где мы, Кошичек? — спрашивал Ян.
Кучер отвечал:
— Мы давно должны были прибыть в Лигницу, на постоялый двор друга его высочества Дворжека. Но из-за тумана едем медленно. Надеюсь, скоро прибудем и… Надеюсь, не сбились с пути…
Златоуст молился шепотом, пристыженные близнецы сидели смирно, а Ясем долго хмурился на них, и наконец, нарушил молчание:
— Учитель, вы позволите задать вопрос в продолжение нашей беседы о лабиринте?
Ян ответил:
— Конечно, Ясем, можешь задавать. Но к нашей компании чудесным образом прибавились Эраст с Бенедиктом. Думаю, надо проявить к ним уважение и коротко пересказать им притчу о лабиринте. Пожалуйста, сделай это.
Ясем неожиданно возмутился и весь покраснел от раздражения:
— Но, учитель, они поступили так плохо! Вас не послушали… Никого не послушали… Всех напугали…
Близнецы одновременно вспыхнули в ответ:
— А ты нам не указывай…
— Не твое дело…
— Мы хотим защищать вас!
— Нас Ян — учитель назначил часовыми…
— Прекратите перебранку! — вмешался Ян.
Дети поутихли, но друг на друга посматривали хмуро.
— Ясем, друг мой, — сказал Ян, — ты сейчас осудил близнецов, хотя должен знать, что судить может лишь Бог. Нам подобает всегда иметь при себе великое качество всепрощения. Порадуй меня, пересмотри свои взгляды, извлеки урок из данной обстановки и обратись к близнецам по-новому.
Ясем поборолся с собой и сказал через себя:
— Простите меня…
— Отлично! — Сказал Ян и испытующе посмотрел на близнецов, давая им понять, что надо принимать извинения с благодарностью.
Близнецы сказали:
— Прости нас, Ясем…
— Мы хотим как лучше…
Ян был удовлетворен:
— Теперь можно продолжить беседу. Ясем, пожалуйста, перескажи притчу о лабиринте всем нам.
Ясему было приятно получить такое ответственное задание, и он сказал:
— В общем, слушайте… Лабиринт — это сооружение с запутанным выходом. Оно знаменует наш мир. Его дал нам Бог в наказание за грехи, и мы в нем блуждаем. Выход найдет лишь тот, кто освободится от греховности. Это возможно если следовать простой мудрости, наподобие нити Ариадны. Тезей привязал клубок к входу лабиринта и благодаря этому он нашел обратный путь.
Ян похвалил:
— Прекрасный пересказ. Теперь задавай свой вопрос.
Ясем спросил:
— Зачем же всеблагий и всемогущий Бог нас наказывает? Он мог бы направить нас на праведный путь, а еще лучше, не создавать зло вообще?
Ян ответил:
— Хороший вопрос. Интересно, кто бы мог нам ответить?