Читаем Послания Зодиака полностью

Огонь становился все больше, все сильнее, заполняя весь мир вокруг себя. Видя его приближение, Табата четко понимала, что скоро он будет здесь. Он обходил ее по кругу, как хищник, смыкался вокруг ее клетки кольцом. А она не могла выйти, ничего сделать не могла! Она уже задыхалась, чувствовала его жар. Все понимала, а судьбу принять не могла.

Она-то, конечно, давно знала, что умрет. Но думала, что с ней это произойдет так, как произошло с мамой и папой! А оказалось по-другому. Сначала ее заперли в темный ящик, потом очень долго везли куда-то. Мучительно долго, целую вечность! Ей так тяжело никогда не было, она даже надеялась, что ее убьют, лишь бы пытка прекратилась!

Потом она оказалась здесь. Вместе с остальными. Запертая в одном пространстве с теми, кто убил ее родителей. Теми, кто должен был убить ее… Но в бою, в котором у нее был бы шанс хоть что-то сделать! Не спастись, но навредить им перед тем, как ее не станет, и тем самым отомстить.

А в итоге что? Ее сожрет огонь, а тех, кто по-настоящему заслужил смерти, даже близко нет!

Хотя думать о них не получалось. Как и думать вообще. Над Табатой брали верх инстинкты, которые превращали ожидание смерти в агонию.

Она видела в отдалении людей. Потом появилась пантера. Была потасовка, и они позволили огню выйти из-под контроля! Теперь они спаслись, выскочили, и пантера эта откормленная тоже… Раненых даже вынесли!

Внутри осталась только она одна и пустующие клетки. Умирать осталась! От страха и несправедливости Табата кричала, хотя понимала, что это бессмысленно. Просто ей казалось, что если она не выпустит этот ужас через крик, то он разорвет ее изнутри. Огонь полыхал повсюду, яркий и безжалостный, ее клетка раскалялась…

Внезапно из огня появился человек. Маленький, тощий по сравнению с теми, которых Табате доводилось видеть раньше. Он был грязный и частично окровавленный – похоже, нос разбили и порез на скуле оставили. К лицу человек прижимал тряпку; видно, так ему было проще дышать.

Не похоже, что он пришел за Табатой специально. Скорее всего его бросили сородичи, и, спасаясь от языков пламени, он оказался здесь. Значит, вдвоем им умирать…

Человек тоже заметил ее, отнял от лица тряпку, и Табата увидела, что перед ней молоденькая девушка. И глаза такие необычные… светлые, прозрачные, как вода в ручье, что протекал у дома!

Но это не было странным. Во внешности Табата вообще странностей не искала. Ее поразило другое: несмотря на весь ужас происходящего, девушка не была напугана. Она тоже оказалась на грани гибели, знала, что перед ней враг, но ее сердце продолжало биться ровно, не ускоряясь. Ничего подобного Табата раньше не встречала, да и не была способна на это!

– Ты можешь меня убить, – произнесла девушка. – Но огонь это сделает наверняка с нами обеими. Поэтому давай спасемся вместе.

Табата слышала звуки, но значения их не понимала. Это была неведомая для нее речь. Тем не менее ровный звук голоса успокоил ее, позволил подавить разрушительный ужас.

Девушка начала возиться с замком, подвешенным к клетке. Огонь подступал все ближе, практически касался ее спины. Да и металл клетки раскалился, наверняка тонкой светлой коже было больно! Но девушка не останавливалась.

И у нее получилось! Замок сдался, прутья отошли в сторону, и Табата выскочила в долгожданную свободу. Но тут же остановилась перед пламенным лицом огня…

Вдруг она почувствовала, как маленькая рука ложится ей на спину.

– Ты не бойся. Мы вместе.

Ах да, человек еще здесь… Маленькая девушка, которая не отступила. Так почему должна сдаваться она, Табата?

Она замерла, прислушиваясь к потокам воздуха. Нужно понять, куда уходит дым, и идти за ним, иначе пламя сожрет их!

Наконец Табате удалось уловить дуновение свежего ветерка, и она, обрадованная, бросилась туда. Прыгнула через огонь, даже не думая, идет ли за ней кто-то, не отстала ли девушка. И… оказалась перед пылающим деревом. Огонь ползал по нему, как насекомые, заграждая путь…

Это испугало Табату, но не ее спутницу. Девушка, не задумываясь, кинулась вперед, и подточенное огнем дерево мгновенно поддалось. Они обе оказались снаружи.

Воздух здесь казался ледяным по сравнению с тем пеклом, из которого они только что выбрались. Табата наслаждалась этим! Она втягивала его в легкие, торжествовала, чувствуя, как боль отходит на второй план, наполняя ее силой.

Девушке, бежавшей вместе с ней, было не до радости. Она каталась по земле, сбивая с одежды огонь. Табата поймала себя на мысли, что сейчас, пожалуй, сможет убить ее, если захочет. И что она не хочет. Это не одна из ее похитителей…

Довольно быстро девушка справилась с пламенем, замерла. Ее глаза были все так же спокойны и смотрели на Табату.

– И что теперь? Будешь нападать?

Неважно, что она там сказала. До Табаты наконец дошло, что она свободна! Она выжила и освободилась! Эйфория переполнила ее, заставила сорваться с места, побежать прочь. Через дыру в заборе в лес, в холодный воздух, в ночь!

Перейти на страницу:

Все книги серии Виктория Сальери. Детектив, живущий по соседству

Магнолия мадам Бовари
Магнолия мадам Бовари

Не было бы ничего удивительного в просьбе девочки-подростка отвезти ее на день рождения в Геную посмотреть на статую Христа из Бездны, если бы не неординарность самой девочки. Ева, которую дядя Марк и его девушка Вика небезосновательно считают не совсем адекватной, не дает каких-либо объяснений своим поступкам. В Генуе происходят очень странные события: Ева ни с того ни с сего ныряет прямо из кафе в воду, требует предоставления свободы и в итоге… убегает. Марк и Вика вместе с новой подругой Катей прочесывают весь город в поисках непоседливой девчонки, и ее следы приводят на роскошную яхту с весьма подозрительными людьми на борту. На яхте неизвестные требуют от Вики и Кати ни много ни мало предоставить информацию… о секретной правительственной операции. И если они все не расскажут, их ждет мучительная смерть…

Влада Ольховская

Детективы / Прочие Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер