Судя по ближайшему будущему, грейтунги этот план восторженно поддержали, рассчитывая, что он позволит им прорваться на территории Римской империи.
У германских вождей появилось стратегическое мышление — это тоже был малоприятный звоночек, в Риме, разумеется, не услышанный.
Примерно осенью или ближе к зиме 376 года Валент дал готам разрешение переправиться через Дунай. Исторические источники указывают на две огромные выгоды, которые приобретал император этим поступком: он получал как грозное войско (военные таланты тервингов были знакомы римлянам не понаслышке), так и доходы от военной подати, которую обязаны были платить новые поселенцы.
Первыми разрешение на переселение получили Алавив и Фритигерн со своими людьми. Римляне, в соответствии с правилами и традициями, взяли заложников и тут же призвали готскую молодежь в регулярную армию. Чтобы укрепить взаимное доверие, вожди тервингов заявили, что они не против принятия христианства.
Дальнейшие события в общей исторической традиции принято излагать примерно так: готы взбунтовались из-за злоупотреблений римских чиновников, обязанных снабжать тервингов продовольствием, а также из-за голода и насилия со стороны римлян, желавших нажиться на торговле рабами. К восставшим, которых было около 15 тысяч, примкнули окрестные рабы и даже живущие в этих местах ветераны римской армии варварского происхождения. Эти полчища двинулись в направлении Константинополя. Император Валент был вынужден дать сражение под Адрианополем — и проиграл.
Картина существенно меняется, если всмотреться в события, оценить местность, время и обстоятельства.
Рим не раз принимал иммигрантов в большом числе. При Нероне во Фракии расселили около 100 тысяч человек из каких-то безвестных племен с северного берега Дуная; в 280 году разрешение селиться на римских землях получили бастарны, а в 300 году тетрархи расселили по империи десятки тысяч карпов (племена из Дакии). Договоренности, заключаемые при этом, были в целом стандартны: определенное число мужчин «призывного возраста» шло в римскую армию, а остальные расселялись по империи как свободные сельские хозяева, обязанные платить налоги.
Отдельно укажем: племена всегда разбивали, дробили. Твоя семья поедет в Галлию, твой род в Грецию, а твой в Малую Азию. Ничего не скажешь, разумно: в случае чего разделенное сотнями километров племя не сможет поднять общий бунт.
Исторически выполнение соглашений — разве можно верить слову чужака, варвара? — всегда обеспечивались военной силой, то есть армией, которая либо наносила превентивный удар во избежание мятежа, либо иным образом демонстрировала, что с Римской империей шутить не стоит и что договоренности придется исполнять в точности.
В 376 году значительных средств военного давления на Дунае не было и римская армия, по всей видимости, почти не контролировала ситуацию на границах. «Удерживать» готов было нечем, как нечем было обеспечивать достигнутый с ними договор! Сами готы изумительно точно выбрали время для похода на владения Рима: император Валент был занят войной с Персией и не мог эффективно возразить «просьбам» германцев, так как римские легионы двигались в противоположную сторону, к Евфрату.
Только поэтому Валент, как и было сказано выше, принял готских вождей, дозволил тервингам поселиться в империи, приказал выдать им провиант и предоставить земли для обработки. Эти условия выглядели лучше тех, которых добивались народы, ранее доказавшие свою лояльность римлянам. Обе стороны разыгрывали дурной спектакль: готы изображали безутешных гонимых странников, а римляне — могущественную державу с огромными армиями, способными в любой момент наказать строптивых и непослушных.
Ничего удивительного, что, отыграв эту пьесу, Валент моментально обратился за военной помощью к своему западному соправителю — императору Грациану.
Готы и римляне с самого начала не доверяли друг другу, полагая соглашение лета 376 года вынужденным и временным. Те и другие знали: только битва выявит настоящее соотношение сил, и только битва позволит заключить «настоящее», долгосрочное соглашение к выгоде одних и невыгоде других.
Переправа
В мае 376 года готы начали переправу через холодные воды Дуная. Несколько дней и ночей, на судах, на плотах, на переполненных лодках-долбленках и даже вплавь германцы пересекали Дунай. Уровень воды в реке из-за дождей был высок, много людей утонуло.
Сколько готов прибыло на берег Дуная? Аммиан отвечает на этот вопрос цитатой из Горация: «Кто хотел бы это узнать, — говоря словами знаменитого поэта, — тот справляется о ливийском песке, сколько песчинок поднимает зефир», и говорит о «толпах вооруженных людей».
Исходя из последующих событий, численность готов можно оценить тысяч в двести.