– «Цифровой ангел» выдает также биологическую информацию о своем носителе. Когда сердечный ритм упал до нуля, а температура тела опустилась до двадцати восьми градусов, стало понятно, что жучок ушел в сточные воды Джинки.
– Так это вы вломились в мотель в Джинке?
– Нет. Мы прибыли слишком поздно. Подобрали раненых и допросили. Оказалось – торговцы оружием, которые хотели вернуть свой товар, который вы у них сперли.
– Как вы нашли меня в Нгоронгоро?
– Попытались сперва перехватить вас на аэродроме в Джинке. Но вам удалось взлететь, испортив вертолет. Тогда мы из диспетчерской связались с вашим пилотом и заключили сделку: он говорит, куда вас везет, а мы про него забываем.
Натан не мог упрекнуть Барни Риггза в том, что тот хотел жить.
– Потом предупредили йоханнесбургскую команду и первым же рейсом вылетели в Танзанию.
– Что за йоханнесбургская команда?
– Та, что похитила Сюзан Фокс.
– Это я уже знаю. Кто они?
– Из британских спецслужб.
– Ми-6?
– Да.
– Кто ими руководит?
– Это надо у Кулиджа спросить.
– Три типа в кратере – это они?
– Да. Когда мы прибыли на место, они валялись на травке в чем мать родила.
– Как вы вошли в гостиничный номер?
– Через камин.
– Эта операция как-нибудь называлась?
– «Невидимый захват».
– Вы с Фермы?[33]
– Меня год обучали в центре подготовки ЦРУ, потом приписали к штаб-квартире в Лэнгли. Начальный заработок шестьсот пятьдесят четыре тысячи долларов в год. Нужны еще подробности?
– Имя директора ЦРУ.
– Портер Кросс.
– Второй номер?
– Вице-адмирал Элберт Калланд Третий.
– А знаете ли вы, что из-за вашего «Невидимого захвата» в мире пропало около десятка молодых женщин, близких к власти?
– Больше тридцати процентов бюджета ЦРУ выделяется на нелегальные операции. Так что брось это дело, парень, оно тебе не по зубам. К тому же ты действуешь против интересов собственной страны.
– У меня нет никакой страны.
– Тогда против интересов человечества.
– Вы искренне верите, что эти женщины угрожают человечеству?
– Очнись, малыш. И Ленин, и Кастро – все выдавали себя за спасителей, когда пришли к власти. В их программах было полно добрых намерений.
– Программой этих женщин было процветание.
– У Гитлера тоже. Не знаю, кто тебя нанял, но у меня впечатление, что он чего-то недопонимает.
Натан обернулся, чтобы задать вопрос Сюзан. Но она исчезла.
124
Он тронул машину и уехал без Сюзан, похищенной под самым его носом, пока он допрашивал одного из похитителей. Тот сидел на пассажирском сиденье и был не в лучшей форме.
– Поторапливайся, – сказал Вал.
– Ничего больше не хотите мне сказать?
– Хочу. Начни свое расследование с нуля.
– Где Сюзан?
– А я почем знаю?
– Где я могу найти Кулиджа?
– Это он нас находит, а не наоборот.
– Куда вы должны были доставить Эзиан Зави?
– В Танжер.
– Я спрашиваю имя получателя.
– Кулидж и есть получатель.
Натан проехал мимо медпункта, не останавливаясь.
– Стрептомицин! – завопил Доннеган.
– Я вам и так скормил слишком много лекарств. Достаточно, во всяком случае, чтобы вызвать у вас тошноту и оправдать мои россказни.
– Что ты такое несешь?
– У таблеток, которые вы проглотили, есть такой побочный эффект. Он-то и помог мне убедить вас, что вы заразились чумой. А в бутылке была просто вода из-под крана. В худшем случае отделаетесь поносом.
– Вот пидор!
Они остановились в Кисонго, где Натан обработал раны своего пассажира и угостил пивом «Сафари». Оба смягчились и посетовали на несогласованность действий своих начальников, которые, вместо того чтобы сотрудничать, ставили друг другу палки в колеса. К Аруше они почти подружились.
Сели в первый же самолет до Дар-эс-Салама.
125
Карла не знала, сколько времени она была здесь. Яд, текший в ее жилах, помогал ей терпеть свою участь, но лишал всех ориентиров. Ее насиловали, били, накачивали наркотиками, унижали, запугивали. Ломали психологически, эмоционально, физически. Ее превратили в сексуальное животное, выдрессированное ублажать несметные полчища самцов. Она валялась в своей каморке, которую не имела права покидать. Мужчины входили неожиданно, колошматили ее или насиловали. Оставалась только искусственная свобода, которую ей впрыскивали в вены.
Четвертая часть
Курица клюет землю, орел на нее смотрит
126
Благодаря ходатайству агента Вэла Доннегана перед американским консулом Дар-эс-Салама Натан смог попросить паспорт с ограниченным сроком действия, который должны были выдать уже завтра. Доставив Доннегана в госпиталь при университете Ага-Хана, он связался с Шеннон и попросил, чтобы она через «Танзания-постал-банк» выслала ему три тысячи долларов. Сестра была встревожена: он впервые просил у нее денег.
– Я могу выслать тебе все, что тебе нужно, я могу даже привезти их тебе сама.
– Денег вполне достаточно, Шеннен.
– Что ты делаешь в Танзании?
– Пытаюсь отсюда выбраться.
– И куда ты едешь?
– Еще не знаю.