Последнее поколение

Они направились к кассе, где стояла молодая индианка в клетчатой футболке на два размера больше. Волосы она завязывала в тугой пучок, но сейчас они были наполовину распущены, лицо у неё было бледным, а глаза заплаканными. Несмотря на раскисший вид, она продолжала стоять на кассе и делать ежедневную, рутинную работу: перекладывала из тележки в корзину тряпки, осматривала браслеты, которые выдавались посетителям, раскладывала по цветам расходники.

– Простите, – начал Лукас. – Вы в порядке?

– Тысяча рупий вход, – ответила она безжизненным голосом. – Полотенце восемьдесят, мыло сто двадцать. Баня ещё шестьсот.

– Мы ищем одного человека. Он испанец, средний рост, худощавый, щёки запавшие, скулы мощные.

– Рикардо и вам задолжал? Неудивительно, он от половины города скрывается. А ведь это даже не Рикардо. Никто не знает его настоящего имени…

– Вы его знаете?

– К сожалению, да. Двуличный тип и патологический врун. Возможно, прежде он был серийным убийцей и насильником, иначе зачем ему переезжать сюда и выдумывать новую личность. В любом случае вам его уже не достать. Его забрали парни Санкара, значит, Рикардо уже никто больше не увидит.

– Санкар? – спросил Ян. – Ты говоришь о Санкаре Кашьяпе?

– Ты его знаешь? – удивился Лукас.

– Знаменитая личность. Самый известный воротила в этой части света: наркотики, убийства, спонсирование индийского кинематографа. Заправляет всей индийской преступностью, самый крупный производитель синта, и, как маленький бонус, многие мировые террористические группировки управляются Санкаром. А ещё он дружил с Эдуардом.

– С моим отцом? – удивилась Аня. – Как мой отец мог дружить с таким плохим человеком?

– Не то чтобы дружил, – поправился Ян. – Скорее у них были партнёрские отношения. Эдуард платил ему, поскольку выполнять некоторые виды работ лучше на аутсорсе. В ответ Санкар вредил всем конкурентам Эдуарда. В теневом мире есть всего три-четыре человека такого же уровня, как Санкар Кашьяп. Все они невероятно богаты, хотя и не дотягивают по состоянию до верхушки тхари.

– И люди этого парня забрали Генри? – переспросил Лукас.

– Генри? – усмехнулась девушка. – Вот как его зовут. Мне больше нравилось Рикардо.

– Когда его забрали? И куда? Где он сейчас?

Девушка указала на дверь подсобного помещения. За ней находился толстый уборщик в таком подавленном настроении, что не мог вымолвить ни слова, он лишь плакал и смотрел на свои ноги. Вся его роба покрылась слюнями и соплями. На вопрос Лукаса, где они могут найти Генри, тот лишь протянул им телефон, на котором была включена карта города, на ней синим флажком было обозначено местоположение этого телефона, а далеко на востоке находился другой, красного цвета:

«Рикардо Гонсалес делится своим местоположением».

Красный флажок перемещался рывками в промышленной зоне по другую сторону залива Тханы. Выглядело так, будто хозяина этого телефона пока не поймали, поэтому он перебегает от здания к зданию, ищет безопасное убежище.

– Мы возьмём твой телефон, хорошо? – спросил Ян и, не дождавшись ответа, положил его в карман. Лукас побежал к выходу, Аня за ним.

От такого поворота у Ани голова пошла кругом. Она почти настигла члена группы «Гелеарте», и над ним снова нависла смертельная угроза. В прошлый раз Клаус Беккер расстался с жизнью при её вмешательстве. В этот раз, она надеялась, будет наоборот.

Бронированный внедорожник дожидался их возвращения на улице. Автоматическая система распознавания лиц в «Кадиллаке» опознала их и заблаговременно разблокировала двери, ручки выехали из гладкого корпуса. Лукас вскочил в машину первым, он инстинктивно сел на водительское сиденье и тут же начал оглядываться в поисках зажигания, но так и не нашёл.

– Машина, ручное управление, – с надеждой произнёс он, но ничего не произошло.

– Ручное управление включается пальцем, а не голосом, – произнёс Ян, пропуская перед собой Аню. – Сначала нажимаешь на кнопку переключения, а затем подтверждаешь.

Залив занимал в ширину почти три километра, но в объезд по мосту маршрут увеличивался до двенадцати. Всё это время Аня без отрыва смотрела на экран телефона, пыталась по передвижению флажка понять, схватили Генри или нет. Лукас гнал по дороге, но поскольку вокруг находились не дроны, а обыкновенные люди, скорость существенно снижалась. Никто не уступал им дорогу, мотоциклисты то и дело норовили заскочить под колёса. Лукас без перерыва сигналил и только за счёт этого не сбил двоих подростков на мопеде, начавших перестраиваться прямо перед ними.

Свернув в промышленный район на восточной стороне, дорога сузилась до двух полос, а количество транспорта уменьшилось почти до нуля, здесь-то Лукас и разогнался. Фонарные столбы мелькали мимо них на огромной скорости.

– Если ты сейчас собьёшь пешехода, я тебя лично придушу, – пригрозил Ян, держась за ручку над дверью. На каждом повороте его заносило. – И хватит торопиться, вы своей суматохой ничего не добьётесь, если хотите спасти своего испанца, действовать надо продуманно, без спешки.