Последнее приключение странника

Я отошел подальше от нее и ее горя, придавленный грузом вины и стыда. Сам того не подозревая, я только что лишил ее душевного равновесия. Я погрузился в созерцание порта и Интра-Мурос в огнях. Мне могло бы здесь понравиться, но мое будущее сейчас мало волновало меня по сравнению с той катастрофой, которую я спровоцировал. Тем хуже для меня.

– Неплохо бы вернуться назад, Эрин, но это, увы, не получится. Если ты предпочитаешь, чтобы я уехал из Сен-Мало, скажи мне, и завтра меня здесь не будет, я не стану ждать окончания контракта. Глядишь, мне удастся забыть всю эту историю, если я окажусь далеко отсюда.

– Гари? – позвала она.

Я обернулся к ней. На ее лице не осталось ни следа враждебности, и она больше меня не боялась.

– Иван использовал тебя в своих интересах.

– Да, и мне нечем гордиться…

– Повторяю, он талантливо манипулирует людьми и всегда получает то, что ему нужно, уж для меня-то это не тайна. Я не имею никакого права просить тебя уехать. К тому же твой отъезд ничего не изменит, уже слишком поздно. Если тебе здесь хорошо, не жертвуй собой ради нас.

Мы долго не отрывали друг от друга глаз, а потом она покосилась на часы.

– Мне пора. Если дети проснутся, они забеспокоятся, что меня нет дома. Отдашь мне пальто?

Я принес его, не говоря ни слова.

– Можно я провожу тебя? – спросил я, когда она оделась.

– Со мной Дус.

– Так мне будет спокойнее, – настаивал я.

Это было глупо и совершенно неуместно, но меня по-прежнему тянуло к Эрин, как магнитом. Последние минуты, которые мне дано провести с ней, были бесценны. Она кивнула, соглашаясь, и подозвала собаку.

Всю дорогу мы молчали. Дождь прекратился, нас окутала зимняя мгла, создавая особую атмосферу. В десяти метрах ничего не было видно. Все ориентиры исчезли. Она, однако, шагала энергично, подняв голову высоко и гордо, вопреки всему, что на нее свалилось. Печально, но у нее была привычка к невзгодам. Эта женщина умела получать и отражать удары и вызывала уважение. Я был бы рад узнать ее получше, встретить ее до знакомства с Иваном. Она подвела меня к бухте у подножия башни Солидор.

– Мы пришли. – Эрин указала на узкий, но довольно высокий дом.

Она внимательно вгляделась в темный фасад.

– Они спят, – успокоилась она. – Спасибо, что проводил.

Я пожал плечами, чувствуя некоторую непрошеную досаду.

– От меня никакой пользы не было.

Она помедлила, словно набираясь храбрости.

– Последний вопрос.

Я внимательно посмотрел на нее.

– Что ты скажешь Ивану обо мне?

Беспокойство в ее голосе было почти осязаемым. И очень сильным. Она дрожала, и вовсе не из-за ночной стужи. Как ее согреть, как прогнать этот страх?

– Зависит от тебя. Посоветуй, что мне ему сообщить? Если хочешь, могу ничего не говорить.

– А это реально?

– Ему неизвестно, что я в Сен-Мало.

У нее округлились глаза от удивления. И от облегчения.

– Я мечтаю, чтобы он оставил меня в покое. Он бомбардирует меня сообщениями и телефонными звонками, на которые я в основном не отвечаю. И я с собой договорился, что если вдруг случай распорядится так, что я с тобой пересекусь, то я подожду и понаблюдаю, что и как, и только после этого свяжусь с ним… Если его жена счастлива, я не возьму на себя ответственность испортить ей жизнь. Так я решил, а ты можешь думать что угодно. Ты была счастлива до того, как явился я?

Она кивнула.

– Ну вот, поэтому решать тебе.

– Но он же будет тебя доставать? Он никогда не оставит тебя в покое.

– Это моя проблема, а не твоя.

Она вздохнула, устало и грустно:

– Я должна подумать, обсудить с детьми… Нельзя скрывать от них то, что я узнала от тебя. И я не представляю, к чему они придут…

– Если тебе понадобится его номер телефона, или чтобы я позвонил ему вместо тебя, или если твои дети будут задавать вопросы, на которые у меня есть ответ, ты знаешь, где меня найти…

Она кивнула, продолжая наблюдать за мной. Я заставил себя отойти от нее.

– Спокойной ночи, – промямлил я.

Печаль, прозвучавшая в моем голосе, меня не удивила. Мне не удалось ее скрыть. Если по правде, мне было грустно оставлять ее. Она придержала меня за руку, я обернулся к ней, и она тут же отпустила меня, как будто не ожидала от себя такого жеста.

– Гари… спасибо.

Она бросила на меня последний мягкий взгляд и ушла. Я подождал, пока она закроет дверь, и тоже двинулся домой.

13 Иван