Последнее приключение странника

Оказывается, Эрван много лет усиленно искал Ивана, но держал меня в неведении. В определенном смысле меня это не удивляло. Эрвану не нравилось, что я так легко подчинилась последнему приказу Ивана и не пыталась его найти. Брат потратил кучу денег на частных детективов во всех концах света, но безуспешно. Операция длилась четыре года. Я понемногу приходила в себя, и Эрван устал и бросил эту затею, смирившись с отказом от предполагаемой мести зятю, поступка которого решительно не понимал, и стремления заставить того расплатиться за горе, причиненное его младшей сестре. Но несколько недель назад я заговорила о разводе, и это подтолкнуло Эрвана к последнему расследованию. Со свойственной ему дотошностью он начал с прочесывания сайтов, и, к его полному изумлению, на этот раз Иван, как по взмаху волшебной палочки, через пару минут нашелся в интернете управляющим рестораном на Реюньоне. Ни на сайте, ни в социальных сетях не было ни одной фотографии, которая бы подтвердила или опровергла, что это он, а не его однофамилец. Но брат больше не имел права притворяться, будто не нашел ни следа Ивана и не знал другого его адреса, кроме “Одиссеи”. И он отправил заявление о разводе по почте на Реюньон. Назад его письмо до сих пор не вернулось.

Я, конечно, запаниковала, зато получила дополнительное доказательство правдивости Гари.

– До этого момента отсутствие письма могло быть свидетельством чего угодно, Эрин. Но после того, чем ты с нами поделилась, сомнений не осталось, это он… Мне очень жаль.

– То есть ему известно, что я хочу развестись… Наверное, именно поэтому он обратился к Гари с просьбой.

– Да, очень похоже… Если он не объявится, это будет означать, что он не возражает и не придет на судебное заседание. То есть мы имеем право надеяться, что больше никогда о нем не услышим. Ты же этого хочешь?

Я кивнула.

– Но кто меня беспокоит, так это парень, который рассказал тебе о нем.

– Мы навестим его, – перебил отец со свирепым выражением лица и поддернул рукава рубашки.

– Мне это тоже пришло в голову, – поддержал Эрван.

Оба они вели себя, как безумцы, и были готовы устроить разборку.

– Вы что? Нет, конечно. Зачем вам идти к Гари?

Они пораженно уставились на меня, как если бы я сморозила глупость.

– А вдруг он с ним заодно? Тут какая-то мутная история.

– Да нет, вы просто свихнулись! – занервничала я. – Говорю вам, ему можно доверять!

– Мы все помним, как ты доверилась хмырю, возникшему из ниоткуда! – осадил меня брат.

Мое сердце пропустило удар.

– Эрван! – хором воскликнули мать и Люсиль.

– Как это низко, – огорченно пробормотала я.

Он сообразил, что слишком далеко зашел, и тряхнул головой, почувствовав себя неловко.

– Прости.

Я встала и приблизилась к нему. Я была раздосадована. Его упрек глубоко меня ранил.

– Слишком поздно извиняться, вряд ли я это забуду.

– Эрин, не сердись на меня! Мы с папой просто намерены убедиться, что тебе ничего не угрожает со стороны этого типа, который ошивается где-то неподалеку. – Он не собирался сдаваться.

– Я настаиваю, дочка, – подключился отец. – Мы обязаны побеседовать с ним и составить представление, с кем мы имеем дело.

Это был явный перебор.

– Да что же это такое! – бушевала я. – Вы что, не в состоянии хотя бы раз прислушаться ко мне? Вы его не знаете, а я только вчера провела с ним вечер и видела его реакцию, когда рассказала ему об Иване. Ему просто плохо стало! Он злится, что выполнил просьбу Ивана. Он защищает меня, а Ивану даже неизвестно, что он в Сен-Мало! Оставьте его в покое. Предупреждаю, не смейте приставать к нему!

Оба не отрывали от меня глаз; их едва ли не забавлял спектакль, который я устроила. Если это зрелище помогает им сбросить напряжение, я за них рада. Но я бы предпочла, чтобы они задумались о чем-то более существенном, а именно о том, что не имеют права отравлять жизнь Гари.

– Лучше сосредоточьтесь на Улиссе, Лу и Мило!

Они застыли. Я полностью завладела их вниманием, но теперь они перепугались. Ничто не мешало мне напомнить им о том, что это и есть настоящая жизнь, в отличие от желания помахать кулаками перед носом человека, который ни в чем не виноват.

– Что мне сказать детям?

– Ничего! – в ужасе крикнула мать.

– Мама, это их отец. Как я могу скрывать от них такую новость?

Она опустила голову.

– Одиль, – вмешалась Люсиль, – Эрин права. Это будет, мягко выражаясь, нелегко, но у нее нет другого выбора… Дети имеют право знать, где обретается их отец… Представьте себе, что им через несколько лет станет известно, что мы все знали. Как они будут реагировать? Разозлятся на нас, и нам нечего будет возразить.

Затем она повернулась ко мне:

– Что мы можем сделать? Чем тебе помочь? Сориентируй нас.

– Спасибо, Люсиль… Я ни о чем вас не прошу. Разберусь сама, это моя обязанность, а не ваша.

Она вроде бы поняла меня. Что до родителей и брата, то они хранили безнадежное молчание, а на их лицах было написано беспокойство.

– Больше у вас советов не найдется? Так вот, дети преодолеют это новое испытание, сами увидите.

– А если они попросят тебя связаться с Иваном? – Голос отца дрожал.

Мать подавила всхлип.