Взгляд зеленоглазого ангела упал на меня.
– Бриэль, для меня большая честь встретиться с тобой лично, – он склонил голову.
Лично? Разве мы встречались раньше?
Я ничего не знала о райском этикете, поэтому просто поклонилась в ответ.
Метатрон улыбнулся.
– За свой героический поступок ты тоже заслужила подарок от Создателя, но сперва я должен дать тебе это.
Вытащив из кармана несколько металлических дисков, он раздал их всем архангелам, прежде чем поднять взгляд на Линкольна и моих друзей.
– Вы тоже, – он поманил их к себе.
Линкольн, Ной, Шия, Хлоя и Люк неуверенно вышли вперед. Ангел передал диски Линкольну и Ною.
– Они вам не понадобятся, – сказал он всем остальным. – Пока эти диски касаются кожи своего владельца – они защищают его от темной энергии подземного мира.
Линкольн удивленно поднял брови.
– Они могли бы помочь в прошлом году, когда Люцифер похитил Бриэль.
Метатрон кивнул.
– Да, но в то время это было запрещено. В Аду Бриэль получила необходимый опыт, который помог ей исполнить свое предназначение.
Все – даже архангелы – с опаской посмотрели на свои диски, прежде чем спрятать их в свои карманы.
– Подожди, – я потрясла головой, чтобы прояснить свои мысли. – Значит, теперь мы все… можем спуститься в Ад вместе?
С помощью Линкольна и четырех архангелов я могла бы уничтожить Люци и спасти Ракшу!
Метатрон кивнул.
– Если захочешь. Все, что вы будете делать дальше, – это ваш выбор.
Я уставилась на его руки.
– Ты говорил, что для меня есть какой-то подарок.
Он указал на золотые врата, и я проследила за его взглядом. Ангелы расступились, пропуская вперед моего ангела-хранителя – Берни. Рядом с ним был… мой отец.
Я бросилась к нему, прижимая раненую руку к груди. Золотистый призрак выглядел моложе и здоровее, чем я помнила, но это точно был мой отец.
– Папа! – всхлипнула я, подбегая к вратам.
Отец шагнул навстречу ко мне, и я резко затормозила, прежде чем врезаться в него. Как только его призрачная фигура оказалась в промежуточном пространстве, она словно затвердела, приобретая почти физическое тело. Он выглядел совсем как живой.
– Привет, орешек, – отец протянул руки и обхватил мое лицо. Когда его теплая кожа коснулась моей, я разрыдалась. Это было все, чего я когда-либо хотела: увидеть своего папу еще один раз, обнять его хотя бы на мгновение.
Как будто прочитав мои мысли, он раскрыл объятия и притянул меня к себе. Я обнимала своего отца. Как это было возможно?
Я не могла сдержать слез, и они просто струились по моим щекам.
– Я ужасно по тебе скучаю. Майк – оборотень, а мама живет в Городе Ангелов. Столько всего произошло, – пробормотала я между всхлипами.
Улыбнувшись, он отстранился, чтобы встретиться со мной взглядом. Мне было непривычно видеть его таким молодым и счастливым, как на старых фотографиях. Я словно оказалась во сне.
– Я знаю, милая. Я все время присматриваю за вами.
Папин голос… Боже, я и забыла, как он звучит. Это было самое лучшее ощущение в мире – услышать его снова.
– Я вышла замуж, – прохрипела я и подняла дрожащую руку, чтобы показать ему свое кольцо.
Он кивнул.
– Я знаю. Твой муж – очень достойный человек.
Мое горло сжалось от подступивших эмоций, и я уже не верила, что когда-нибудь смогу перестать плакать.
– Я люблю тебя, папа. Ты… счастлив здесь?
Это казалось нелепым вопросом. В конце концов, он был в Раю – самом счастливом месте во вселенной. Верно?
Я чувствовала, как меня окутывает его любовь – безусловная и безоговорочная. По моему лицу снова потекли слезы, но я уже не пыталась их остановить.
– Да, я счастлив и буду еще счастливее, когда вся наша семья вновь будет вместе, но сейчас я занят своей духовной работой.
Стоп. Духовная работа? Похоже, мое представление о том, что Рай – это постоянные каникулы с джакузи и бесконечными коктейлями, оказалось неверным.
– Бриэль, я должен закрыть врата, – позади меня прогремел голос Метатрона, и я понимающе кивнула. Мне не хотелось прощаться с отцом, но я была благодарна за этот невероятный подарок.
– Передай маме, что я очень рад за нее. Я всегда хотел, чтобы она была счастлива, – сказал папа.
– Я люблю тебя, папа, – у меня сжалось горло.
Он улыбнулся.
– Я тоже тебя люблю и очень тобой горжусь.
Я снова обняла его здоровой рукой и заметила, что его тело становится менее осязаемым. Он возвращался в свою призрачную форму.
– Бриэль. Нам нужно доставить раненых в целебную клинику, – тихо сказал Линкольн у меня за спиной. – Здравствуйте, сэр, – он кивнул моему отцу.
Мой отец ослепительно улыбнулся.
– Привет, сынок.
Это было так трогательно, что я снова начала всхлипывать, и у меня подкосились ноги. Что может быть хуже, чем потерять родителя? Только попрощаться с ним дважды. Я не думала, что смогу сделать это снова.
– Я люблю тебя, малышка, – прошептал мой отец, и я упала на колени, утопая в собственном горе.