—Если Вам не нужна бумажка, которую Вы оставили на кровати,—протянул Грей с лестницы западного крыла,—то привяжите к ней нитку и сделайте мне, наконец, новую игрушку! От старых бантиков повсюду валяются клочья!
Роман улыбнулся и вышел из замка, а Амальтея вернулась в комнату, чтобы не дать Грею уничтожить рецепт эликсира бессмертия.
Однако она напрасно переживала. Чересчур эмоциональный кот, как всегда, драматизировал. И первое, что он сделал, когда очутился в спальне, — с разбегу прыгнул на кровать. Бумажка поднялась в воздух, но девушка не дала ей плавно опуститься на пол: поймала налету.
—Полагаю, с отъездом зубастого чудовища, на которого меня променяли все живущие в этом замке, у Вас станет больше времени на изучение варварского драколинга по записям Эдуарда Грроя?
—Рецепт написан на варварском драколинге?
Грей надул щёки.
—Вы намеренно проигнорировали начало моего предложения?
Кошачьему ворчанию не было предела. Грей безосновательно ревновал обитателей замка к Клычку и продолжал это делать, даже когда Алан вывез дракона за пределы города: «в безопасное место», как он сам выразился. Однако, где именно находится то самое безопасное место, мужчина никому не сказал. Или же не поставил в известность только Амальтею. Одним словом, о Клычке в поместье Грроев больше не заговаривали.
—Ты хочешь, чтобы я подтвердила, что дракон — это зубастое чудовище, или хочешь, чтобы я тебя пожалела?
—Я прошу добавить всего лишь капельку уважения в ваше море безразличия по отношению ко мне!
—Мы тебя уважаем.
—Возможно. Но крылатого змеёныша вы любите больше!
Временами Грей напоминал капризного ребёнка, причём, не только эгоистичными репликами, но и вопиющим поведением. Например, в обед он мог спокойно отказаться от мяса, потому что утром ему взбрело в голову, что поросёночек (телёночек, ягнёночек) не заслуживает такой страшной смерти. Его позицию в семье восприняли спокойно: ни Алан, ни Роман не подшучивали над Греем и не пытались ему доказать, что «обед» ещё до попадания на стол покинул мир живых, а Дженифер даже поддержала кота. Женщина отказалась от мяса ещё в детстве. Но к вечеру его мнение стремительно менялось, что, несомненно, раздражало всех. Когда вместо сочных овощей Грей уплетал не менее сочный кусок баранины, то обязательно приговаривал, как глупы люди, которые не употребляют то, что дала природа. Не выдержав, Роман запустил в него крошечный помидор. По размеру он был не больше двух-трёх влажных, кошачьих носов, к тому же мужчина намеренно промахнулся, однако, Грей надолго затаил обиду. Во всяком случае, свою одежду от кошачьей шерсти Роман чистил чаще остальных.
Похожая ситуация была с Клычком. Сначала, когда Алан только принёс дракона, Грей обрадовался, малыш забавлял его, но стоило коту понять, что отныне всё внимание будет доставаться одному Клычку, как он тут же возненавидел «крылатого змеёныша». Пакостей Грей, конечно, не делал и ничего дурного про дракона не говорил, но при любой возможности тяжело вздыхал и сообщал с надрывом (из кота вышел бы замечательный актёр, если бы Боги решили создать его человеком), что уйдёт из дома, раз его здесь никто не любит. И даже теперь, когда Клычка в замке нет, Грей продолжал ворчать.
—Почему ты так думаешь?
—Я видел, как вы с ним возитесь!
Амальтея пожала плечами.
—Думаю, с тобой возились не меньше, когда ты был котёнком.
Разозлившись, Грей начал фырчать и подпрыгивать на месте. И как только он вцепился острыми когтями в простыню, его серая шерсть встала дыбом.
—Когда я был котёнком, мисс Гррой, люди приковывали драконов к столетним скалам, а не позволяли им свободно разгуливать по замку!
Девушка присела на край кровати. Она слушала кота невнимательно, поэтому не совсем поняла, кого и зачем приковывали к скалам. Лично её взгляд на данный момент был прикован к рецепту старика Эдди.
—Если текст действительно написан на варварском драколинге, значит, Алан или Роман смогут его перевести?—рассуждала Амальтея вслух.
Успокоившись, Грей лёг на живот и поджал под себя лапы.
—Конечно, особенно Алан. Мистер Дигеренс с большим удовольствием переведёт то, что сломало ему жизнь.— кот высунул язык.—Попытайтесь хотя бы раз взглянуть на мир глазами Алана, мисс Гррой, и Вы удивитесь, узнав, какую сложную судьбу ему подарили Боги.
—Алан не верит в Богов,—протянула Амальтея,—точнее, не верит, что Боги придумывают судьбы. Он считает, что каждый человек сам выбирает свою дорогу. И если Алан пострадал от деяний моей семьи, значит, таковым был его выбор. Никто не заставлял Алана присоединяться к Дэниелу Гррою.
Грей перекатился на спину.
—Алан поддержал мистера Грроя по личным причинам, верно, однако, Вы забываете, что Эдуард заставил городских волшебников выпить зелье, а не Дэниел.
—Алан, кажется, приехал в город из западных земель?—кот кивнул.—Тогда что ему мешало вернуться домой? Насколько мне известно, волшебников, которые проживали за границами города, не принуждали служить Эдди.
—Судя по Вашей логике, чтобы избежать проблем, достаточно просто не родиться.