— Вот как?
— Ну я не знаю, когда они соберутся в Мар-Дель-Плата, но в Буэнос-Айресе они точно были, и были совсем недавно. Так что в скором времени, я надеюсь, вы познакомитесь с наследницей. Достойная смена старому Вальтеру, уверяю вас.
— Таких, как Вальтер, — один на сто тысяч…
— Да, соглашусь. Он и так сделал все, что мог, и даже больше. Даже его смерть — это сам по себе, безусловно, героический акт, но и большая военная хитрость! Сотни миллионов рейхсмарок ушли от союзников. Где их сейчас искать, если неизвестно, чьи они? Был бы он жив, его можно было бы арестовать, шантажировать, а так — нет его. И денег нет.
— Ну как, как могло так все получиться? Дёниц сдался, ведь была же атомная бомба, «Фау-5», летающие диски… Почему все это не применили?
— Да потому что это бы ни на что не повлияло. Ну, свалите вы бомбу на Москву, ну даже убьете Сталина, что, война бы от этого закончилась? Да даже близко — нет! Нет Сталина, войска-то есть, думаю, в таком случае немедленно власть захватил бы Жуков. Это было бы лучше? Сталин, увы, тоже себя серьезным политиком не показал, но этот — психопат и германофоб. Более того, его известная германофобия имеет одно вполне понятное объяснение.
— Да? Какое это?
— Вы помните, как в 41-м наши спецслужбы работали по России? Сколько тогда было завербовано в Генштабе, в аппарате Минобороны. Да и просто полевых командиров? Ну вы, может, об этом и не помните. А между тем работа велась. И Жуков был среди них. Потом все пошло не по плану и он отрекся. Сталин — поверил. Теперь он, разумеется, боится раскрытия и лютует. Дважды предатель получается. А применять бомбу по собственной территории…
Наступила тягостная пауза. Только где-то внизу недовольно ворчал прибой. Атлантика вечно недовольна. Даже в этих местах, похожих на рай. Здесь не приходится нервно прислушиваться к гулу волн, здесь тишину нарушают только пассажирские самолеты.
— Сломался я, герр Штумпф, — вздохнул дипломат. — Может, это временное уныние, а может, уже и возраст… Стоят у меня перед глазами фотографии руин Берлина, русские танки на Кудам, голодные дети… мне не хочется жить… Не скрою, единственное, что удержало меня от того, чтобы пустить себе пулю в лоб, — дочь. Хайди — единственное, что у меня осталось. Какое будет ее будущее?
— Да, дочь у вас красавица. Сколько ей?
— Шестнадцать…
— Хайди… Хайди… Это же означает «борющаяся». Послушайте, Густав, это же символично. Единственное, что заставляет вас жить, носит имя Хайди. А вы в уныние вздумали впадать… Борьба еще впереди!
— Это да, — усмехнулся атташе, — ей только дай побороться. Вон сейчас вздумала заняться фехтованием…
— Что ж, спорт — прекрасное занятие для юных.
Бывший атташе по культуре пропустил замечание гостя мимо ушей. Его раздражали все эти агитки в духе фон Шираха. Он уже пятый месяц пребывал в состоянии полной апатии. После добровольной отставки отношения с женой стали портиться. Спасал ром, чего-чего, а этого добра тут — залейся, хотя пару раз он уже прикладывался и к коке. Сбережений пока хватало. Что-то обещала дать ферма, овчина и шерсть — всегда в цене, но все это было как насмешка. Он — опытный резидент, с широкой агентурой, которая вдруг в одночасье оказалась не просто никому не нужна, но даже опасна. Опасна для него самого, в первую очередь. И вот — всего лишь управляющий фермой. Как «Генрих-птицевод».[32]
Только тот был юнцом желторотым, а он — убеленный сединами муж и отец.— Моторная лодка с металлическим корпусом, бензин — 15 двадцатипятилитровых канистр, теплые вещи — полушубок из ламы, бараний тулуп, ботинки альпинистские утепленные, палатка утепленная, бекон — 4 упаковки…. Он что, с ума сошел, этот гринго… — бормотал Родригес, проверяя, все ли погружено согласно списку американского пассажира.
Китобой шел в общем-то в обычные для него места. Море Уэддела — как раз самое место китового промысла. Вот только западнее залива Атка шхуна никогда не заходила, а этот чертов гринго хочет именно туда. И в картах разбирается… Кладоискатель какой, что ли? Но что может быть спрятано в этих льдах? Какое судно и с каким грузом доходило до этих широт?
— Наше дело маленькое. Он хорошо платит, — отрезал капитан. Что ж, слово капитана — закон. Закон нужно исполнять. Вот только как этот гринго собирается идти в этих широтах на моторной лодке?
Американец вел себя так, как будто был уверен в том, что ему среди пингвинов приготовлен отель как минимум 4 звезды. Когда лодка была спущена на воду и налажен мотор, он на корявом испанском поблагодарил команду, которая на протяжении последних двух недель только и жила тем, что делала ставки — действительно ли американец отправится в путешествие по Антарктиде на моторной лодке, или «сдуется», как только узнает, что вода мокрая, а лед, который в ней плавает, — холодный.
Американец — не сдулся.