— Что у нас делает в приемной этот немец? — поинтересовался капитан Хью Риккет, войдя в свой кабинет. Нудные просители его уже давно утомляли. В его обязанности входило руководство военно-морскими архивами, захваченными в Бресте. Секретарша прервала свой раздражающий перестук. Машинку она освоила лишь недавно, долбила по клавиатуре так, как будто гвозди заколачивала. Может, это было и правильно в данном случае — надо было пропечатать под копирку 6 экземпляров документа.
— Это не немец, — ответила она — Это еврей. Он антифашист, отсидел несколько лет в лагере. Сейчас собирает материалы о преступной деятельности гестапо.
— Надо же, — медленно проговорил Риккет, — кто бы мог подумать, что он еврей… И что он хочет?
— Говорит, ему нужны материалы гестапо Бреста, конкретно все по 1-й флотилии подводных лодок.
— Странные какие у него интересы…
— У него есть бумаги от бургомистра…
— Ну, пускай войдет, — сказал Риккет, — переводчика вызовите.
— Переводчик не нужен, он вполне прилично говорит по-английски.
Оказалось, что быть евреем в Бизонии достаточно выгодно. Тебе все начинают верить, какую бы чушь ты не нес. Карлевиц оказался выдающимся актером. Он, используя всяческие местечковые обороты, которых никто в жизни от него не слышал, самозабвенно рассказывал о том, как он был практикующим врачом в Дрездене — советская зона, уже не проверишь, как попал в кацет за подпольные аборты. Просить показать, как он это делал его не стали. Контрразведка могла бы и проверить, что к ним за доктор такой пришел, но тут дело такое — попросили бы — не пожалели.
Еврей объяснил, что он теперь журналист в антифашистской газете, ищет материалы о чудовищных преступлениях нацистов, а главные нелюди, после, конечно же, эсэсовцев, охраняющих Равенсбрюк, — это немецкие подводники.
Не очень понятно, как интересы дрезденского абортолога пересеклись с немецким ВМФ, ну да ладно, видно, мужик натерпелся за эти годы. Это на войне год за три, а год в лагере за сколько? У кого хочешь крыша поедет. Дадим ему доступ в архив. Через двое суток у Ройтера оказались несколько очень интересных артефактов.
«Досье то-о-о-ненькое», — вспомнил Хельмут. Да, тут досье и не тоненькое вовсе. Пухлая кожаная папка с надписью Für den Bericht.
Видел он ее уже где-то. На аккуратно приклеенной к краю карточке размашистым почерком начальника гестапо Бреста было написано «Лутц». Досье на Лутца? Хм… Интересно, чем он так заинтересовал гестапо. Совершенно незаметный человек. Никакой. Ни рыба ни мясо.Лутц для Ройтера был всегда персонажем несколько комическим. Ну а как еще можно воспринимать мужа, с чьей женой ты спишь? Это то же самое, что у ребенка игрушку отнять, только этот-то не ребенок, а офицер… Ройтер открыл потертую папку. Да это не на Лутца, а, получается, Лутц собирал компромат. Оказывается, в те «счастливые времена» в Бресте было не все спокойно. Пропадало оружие — опись, протокол. 7 пистолетов «Вальтер» 2 винтовки «Маузер», динамит — 4 ящика. Ого! Какой бардак! Протокол изъятия (гестапо), копия. 3 пистолета «Вальтер» у французов. Номера совпадают. Динамит… Помнится, взрывотехники тогда говорили, что скорее всего взрывное устройство, которое тогда сработало у него на лодке, было с использованием динамита немецкого производства… Радиограмма «Фрайбола» из службы радиоперехвата. Ключи к шифротаблицам «Энигмы»… 41 год, январь… (А это тут каким боком?) Странно. Почему тогда не было предпринято никаких серьезных действий. Да, тут, как мы видим, майор-интендант сложа руки не сидел. Он был вовсе не так уж и прост, как казалось… Окажись такая папка в гестапо, тогда… Так она ведь и оказалась… И что? И ничего! Невероятно. Впрочем, ответ он нашел для себя через несколько страниц.