Последняя роза Шанхая

Спасибо Андреа Пескинд Кац, основательнице журнала «Великие мысли великих читателей», которая убедила меня написать роман о евреях в Шанхае. Справедливо будет сказать, что без вашего предложения этот роман никогда бы не был написан. Я так благодарна за наши беседы и переписку, а также за ваше щедрое поощрение и поддержку на этом пути. Вы друг, о котором писатель может только мечтать!

Спасибо моему мальчику, Джошуа, за танк. Я обещала упомянуть тебя, так что лови. Ты гулял со мной по окрестностям, отвлекал меня и приводил в восторг своими чудесными разговорами о бомбардировщиках, истребителях и пилотах Второй мировой войны и многом другом.

Спасибо Майку Лейблингу за ваше щедрое руководство, вашу непредубежденность и ваш тонкий, но замечательный британский юмор, когда он мне был нужен. Диане Ростад за то, что прочитала все, что я написала, за слезы и смех, а также за твою многолетнюю дружбу. Моей дорогой подруге Джейни Чанг за твои нежные беседы, наше общее наследие и димсам.

Я благодарю раввина Джеффри Деннис за помощь в исследовании традиции бар-мицвы в США в 1920-х годах. Без вашей помощи подробности важного ритуала Мириам были бы рассказаны по-другому. Спасибо Софи Дельгадо и Сабрине Мурманн за помощь с немецким отрывком в романе. Спасибо моим талантливым друзьям из Tall Poppy Writers – Эми Райхерт, Энн Гарвин, Эйми Раньян, Хэнку Филиппи Райану и, конечно, всем остальным, кого я не могу здесь упомянуть, – за все прекрасные беседы, компетентные советы, а также множество глубокомысленных комментариев и щедрую помощь в этом путешествии.

Спасибо библиотекарям Публичной библиотеки «Флауэр-Маунд», особенно Вики Досс, за то, что снабжали меня огромным количеством запрашиваемых мною книг через службу межбиблиотечного обмена. Я благодарна вам за ваш энтузиазм и усердие.

Огромное спасибо моей еврейской семье за ваше восторженное отношение к моим книгам и вашу неизменную поддержку – вы, вероятно, никогда не узнаете, как много значит для меня ваше признание, – а также моей семье в Китае и моей драгоценной Аннабель за то, что поддерживала меня.

И последнее, но не менее важное: моя бесконечная любовь и обожание Марку, моему мужу, моему секретарю, моей службе поддержки. Я надеюсь, что когда-нибудь ты прочтешь мои книги, и я хочу, чтобы ты знал, что ты – моя любимая песня, и я всегда буду слушать тебя.