В буфетной сидел патриций. Он летел на Землю как представитель Муны. Он уже за две недели до отлёта начал бомбардировать капитана и Пирру прошениями в письменной форме, и они сдались перед лавиной бумаг. Патриций задумчиво глядел на портрет Вас, висевший над столом, и рассуждал о многообразии природы. Тётя Миля внимательно слушала его. Она уже выплакалась, прощаясь с друзьями в куполах, и обещала вернуться к ним. Теперь она с удовольствием слушала рассуждения умного человека.
— Тётя Миля, не помешал? — спросил Малыш.
— Здравствуйте, — сказал патриций, который уже раза два или три здоровался с Малышом. — Мне говорили, что доктор Павлыш выпускает стенную газету? Это правда?
— Доктор Павлыш в настоящее время не выпускает стенную газету, а в тысячный раз в завуалированной форме объясняется в любви Снежине Пановой. Вы можете это проверить, соединившись с её каютой по внутренней связи. Но соединяться не советую. Павлыш очень сильный и вспыльчивый человек.
— О да, я знаю! — искренне воскликнул патриций. — Он же разгромил отряд Бессмертного. Это войдёт в историю. Я её пишу.
— Не забудьте про меня, я тоже громил отряд Бессмертного — в основном, в качестве наблюдателя.
— Ни одно имя не будет забыто, — заверил его патриций.
— Кстати, был тут один, писал историю…
— Вы не знаете, где первая часть мемуаров Ранмакана? Они представляют историческую ценность.
— У Кудараускаса.
— Не могу я согласиться, до сих пор не согласна, — вмешалась в разговор тётя Миля. — Ну, почему его не оживили? Я понимаю — Бессмертный, генерал…
— А чем Ранмакан лучше них?
— Слабый он был человек, неуверенный. А так в нём и хорошее было.
— А я тоже голосовал за то, чтобы не оживлять Ранмакана, — сказал патриций. — Я понимаю, это жестоко — убивать людей. Вернее, лишать их права на жизнь, даже если они это право потеряли, умерев. То есть умерли и этим лишились… Другими словами, после насильственной смерти, вызванной…
Патриций замолчал, стараясь привести в порядок мысли.
— Понятно, чего уж там, — сказал Малыш. — Ранмакан — не Феникс. То — птица благородная.
— Феникс?
— Мифологическая птица. Она возрождается в огне.
— Да-да. Возрождается. И Ранмакана мы бы возродили. И этим предали бы память о профессоре Кори и о механике Антипине. Ведь смерть для них окончательна. Ни одной клетки, ни одной капли крови от них не осталось.
— Ваше дело, — сказала тётя Миля. — Но, по-моему, каждого человека перевоспитать можно.
— Это на планете корон можно, — не согласился Малыш. — И у нас, на Земле, скоро можно будет. Здесь ещё нельзя. Здесь людям ещё хочется найти себе хозяина, здесь слишком много значит понятие силы — прошлое так близко, что, впусти его палец в щель, оно войдёт и усядется посреди комнаты. А рядом с силой присядет и предательство — слабость, которая ради того, чтобы примазаться к силе, готова топтать ногами ещё более слабых. Ранмакан опаснее генералов. Генералы видны издали — они откровенны. Ты сразу знаешь, чего от таких ждать, а Ранмакан играл со мной в шашки и в нарды. И заведовал мастерской. И был один из нас… Что-то я разговорился.
— Ну, собирайтесь, молодые люди, — напомнила тётя Миля. — Сейчас объявят о готовности. Большой прыжок.
— Всем членам экипажа. Начинается первый разгон, — сказал капитан Загребин по внутренней связи. — Разгон начнётся через сорок четыре минуты. Перегрузки — три-четыре g. Пассажиров просят занять амортизационные ванны. После окончания разгона — ужин. В кают-компании начнётся розыгрыш первенства «Сегежи» по шахматам.
Динамик щёлкнул и отключился.
Приложение
Альманах «Удивительный космос»
1
Космический корабль «Сегежа» г/п 304089 возвращался домой. Три дня как он вышел из большого прыжка, перешёл на крейсерскую скорость и теперь приближался к Солнечной системе. Ещё несколько дней — и база Земля-14.
Когда корабль подходит к дому, время на нём меняет свой ход. Начинает казаться, что часы ленятся, что им надоело двигать стрелками, что они рады бы совсем остановиться. Даже роботы — что уж говорить о людях! — поглядывают на часы с недоверием. Зачем им нужно оттягивать чудесный момент приземления, минуту, когда можно подойти к открытому люку без скафандра, без шлема и вдохнуть свежий, душистый, неповторимый воздух Земли?
Капитан Загребин стоял в кают-компании перед картиной, изображающей горное озеро, сосны, подступившие к нему, и снежные пики на заднем плане. Капитан курил и думал. Потом посмотрел в дальний конец кают-компании, где на полукруглом диванчике сидели вполоборота друг к другу доктор Павлыш и штурман Бауэр, играли в шахматы. Практикант Христо Райков уместился на свободном краешке дивана, за спиной Павлыша, читал потрёпанный журнал.
Из буфетной вкатился робот Гришка в белом передничке, принялся греметь чашками, собирая на стол к чаю. В открытую дверь за ним пробрался ванильный запах кекса, — тётя Миля в последние дни закармливала экипаж пирогами и тортами.
Радист Цыганков заглянул в кают-компанию. Глаза его были тусклыми от тоски, от бесконечности немногочисленных дней, отделявших его от Земли.