Последняя жертва

По-видимому, Паулетта испекла много хлеба, потому что нам досталась целая буханка да еще и миска с маслом, которое Сара, наверное, сбивала сама. Поели мы в своей комнате, небольшой, примерно такого размера, как моя спальня в общежитии в Академии. На полу лежали два туго набитых матраца, аккуратно прикрытые лоскутными одеялами; учитывая время года, их, скорее всего, уже несколько месяцев не использовали по назначению. Уминая ломоть удивительно вкусного хлеба, я провела рукой по одному из таких одеял.

– Напоминает узоры, которые я видела в России.

– Да, похоже, – откликнулся Дмитрий. – Но не в точности то же самое.

– Эволюция культуры, – заявила Сидни; видимо, она слишком устала, чтобы воздерживаться от поучительного тона. – Традиционные русские узоры распространились по эту сторону океана и в итоге смешались с типично американскими узорами из разноцветных лоскутков.

– Надо же!

– Мм, спасибо за информацию.

Предоставив нас самим себе, семья шумно готовилась отойти ко сну. Вряд ли нас могли подслушать, несмотря на растрескавшуюся дверь, но на всякий случай я понизила голос:

– Можешь наконец объяснить, кто, черт побери, эти люди?

– Хранители.

– Да, это я слышала. А мы порченые, хотя, по-моему, это название больше подходит стригоям.

– Нет. – Сидни прислонилась к деревянной стене. – Стригои – потерянные. Вы порченые, потому что влились в современный мир, отказавшись от древних обычаев в угоду своим удобствам.

– Ну да, мы не расхаживаем в рабочей одежде.

– Роза, будь осторожна. – Дмитрий с хмурым видом кивнул на дверь. – Мы только что видели людей в рабочей одежде.

– Если это доставит вам удовольствие, – сказала Сидни, – могу сказать, что лично мне больше нравится ваш образ жизни. Видеть, как люди сходятся со всеми этими… – Профессионально любезное выражение лица, припасенное для хранителей, исчезло, откровенная, даже резкая натура взяла свое. – Это отвратительно. Надеюсь, без обид.

– Какие могут быть обиды… Поверь, я испытываю те же чувства, – с содроганием ответила я. – Просто не верится, что они так живут.

Похоже, она была довольна, что я разделяю ее мнение.

– Мне нравится, что вы держитесь своих. Вот только…

– Вот только что?

Теперь она, казалось, испытывала неловкость.

– Хотя вы и не заключаете браков с людьми, но по-прежнему взаимодействуете с ними и живете в их городах. А местные обитатели нет.

– Что, конечно, предпочтительнее для алхимиков, – сообразил Дмитрий. – Вы не одобряете их обычаев, но вам нравится, что они держатся вдали от основной массы человечества.

Сидни кивнула.

– Чем больше вампиров, которые по собственной инициативе прячутся в лесах, тем лучше – даже если они ведут безумный образ жизни. Хранители держатся сами по себе – и не подпускают других.

– Поэтому они настроены так враждебно? – спросила я.

Нас встретил боевой отряд, и Сидни это не удивило. Все они были готовы сражаться: морои, дампиры и люди.

– Ну, не так уж враждебно, – уклончиво ответила она.

– Они же пропустили нас, – заметил Дмитрий. – Они знают алхимиков. Почему Сара спрашивала, не привезла ли ты им что-нибудь?

– Потому что мы это делаем, – ответила Сидни. – Таким группам мы время от времени доставляем припасы – еду для всех, медикаменты для людей. – И снова в ее голосе послышалась насмешка. Помолчав, она добавила уже чуть смущенно: – Вообще-то, если Сара права, они ждут приезда алхимиков. Это просто наше «везенье» – если мы окажется здесь, когда это произойдет.

Я хотела снова заверить ее, что нам нужно залечь всего на пару дней, как вдруг вспомнила только что прозвучавшие слова.

– Постой-ка! Ты сказала «таким группам». Сколько таких общин существует? – Я посмотрела на Дмитрия. – Это не похоже на алхимиков? Делать что-то втайне от нас?

Он покачал головой.

– Я удивлен всем этим не меньше тебя.

– Некоторые ваши лидеры наверняка знают о хранителях, пусть и в самых общих чертах, – ответила Сидни. – Но где точно они находятся, им неизвестно. Хранители умеют прятаться и могут легко сняться с места, если их обнаружат. Они сторонятся вас. Не любят вас.

Я вздохнула.

– Вот почему они не выдадут нас. И вот почему они так взволновались, узнав, что я, возможно, убила Татьяну. Кстати, спасибо, что подкинула им эту идею.

Сидни не считала нужным извиняться.

– Это обеспечивает нам защиту. – Она подавила зевок. – И что теперь? Я совсем без сил и не в состоянии обсуждать всякие безумные планы, твои или Эйба, пока не высплюсь.

Я понимала, что она устала, но только сейчас до меня дошло, в какой степени. Сидни не похожа на нас. Мы тоже нуждались в сне, но обладали выносливостью, позволяющей повременить с этим, если понадобится. Она бодрствовала всю ночь и столкнулась с ситуациями, в которых определенно не чувствовала себя комфортно. И выглядела так, словно могла заснуть прямо здесь и сейчас, привалившись к стене. Я посмотрела на Дмитрия.

– Посменно? – спросила я.

Ясное дело, ни он, ни я не оставим нашу группу без охраны, пусть даже в глазах всех мы выглядим героями, якобы убившими королеву.

Он кивнул.

– Ложись ты первой, а я…