DCI, однако; он сожалел, что не подал заявку раньше, и Джек Скелтон был прав, если он не выложился на этот раз, то, вероятно, так оно и было.
У Йейтса он купил пост и взглянул на заголовки, идущие вдоль северной стороны площади; вверх по Кинг-стрит мимо пиццерии «Экспресс-пицца» — джаз каждую среду вечером, он должен попробовать. У входа на рынок собралась обычная толпа пожилых поляков в старинных костюмах, и те, кто его знал, подняли руку в знак признания. Альдо увидел, как он идет, и уже варил эспрессо до того, как Резник занял свое место.
«Добрый день, инспектор? У тебя все хорошо, да?»
Резник кивнул. Он думал, что он был. Он думал, что может быть на грани того, чтобы стать лучше.