Последние парень и девушка на Земле

Они запаковывали посуду миссис Дорси, заворачивая бокалы в газету. Это была не разномастная посуда, не полученные бог знает где стаканы объемом в одну пинту с названиями разных марок пива, не разношерстные чашки из «Макдоналдса», которые когда-то в детстве собирали Морган и я. Миссис Дорси брала с собой только качественную посуду. Но работа по ее упаковке была закончена еще только наполовину.

На маме была одна из черных накидок, которые миссис Дорси надевала на клиенток в своем салоне красоты, а ее волосы были намазаны краской цвета расплавленного шоколада. Под накидкой на ней были надеты штаны от пижамы. Миссис Дорси была в халате и тапочках, в одной руке у нее была маленькая чашечка с краской, в другой – кисточка для окраски волос.

– Мама!

– Сюрприз! – сказала она, поднося к губам полный бокал вина. Затем рассмеялась так, что едва не выплеснула из бокала все вино.

– Что ты делаешь? – удивилась я.

– Формирую новый имидж. И не делай такое лицо. Ты сама вечно дразнила меня, уговаривая покрасить волосы!

И не одна я. Каждый день ее рождения мы трое, я, Морган и миссис Дорси, твердили ей одно и то же. Мама давно уже решила, что ее волосы будут седеть естественным образом. Она уверяла нас, что не сможет ухаживать за ними и регулярно окрашивать их, даже несмотря на то, что ее лучшая подруга была парикмахером.

Миссис Дорси сказала:

– Морган сейчас нет, Кили. Хочешь, я напишу ей, что ты здесь?

Я заплакала. Я завидовала тому, что миссис Дорси и миссис Хьюитт собираются устроить вечеринку с ночевкой, такую, какую я так хотела устроить с Морган. Их дружба останется неизменной, куда бы они обе ни поехали. А наша разрушалась еще до того, как Морган покинет Эбердин.

Миссис Дорси бросилась вперед и крепко меня обняла:

– Деточка, все в порядке. Ты здесь, ты пришла. Это много для меня значит.

– Не пишите Морган, – попросила я. – Я подожду. Я могу помочь вам упаковывать вещи.

* * *

Следующие два часа я паковала вещи, складывала их в коробки в гостиной миссис Дорси и загружала в кузов взятого ею напрокат пикапа, припаркованного у парадной двери.

Затем я услышала, как снаружи остановилась машина. Я бросилась к окну. По подъездной дорожке к дому подъехала Морган. По тому, как были уложены ее волосы и как она была одета, я поняла, что она была с Уэсом.

Я вышла из дома и встретила ее на подъездной дорожке. Увидев меня, Морган была удивлена. И, к сожалению, совсем не рада.

– Привет.

– Привет.

И она прошла прямо мимо меня. Я последовала за ней. У меня не было другого выбора.

Войдя на кухню, мы услышали хихиканье. Волосы мамы приобрели свой первоначальный цвет, тот цвет, который я видела только на фотографиях. Цвет имбирного пива. И хотя я знала, что миссис Дорси сыграла свою роль в том, что произошло между мамой и отцом, я не могла заставить себя ее ненавидеть. Я просто ей завидовала. Она смогла сделать по отношению к отцу то, чего я так и не смогла сделать по отношению к Уэсу. Я не была готова терпеть Уэса, миссис Дорси же поддерживала отца так долго, как только могла, и все только ради того, чтобы порадовать мою маму.

– Я выгляжу молодой! – сказала мама. – Правда, я выгляжу молодой?

Морган и я скорчили друг другу рожи, типа «о, господи», как будто по-прежнему оставались подругами. Это был единственный раз за весь вечер, когда показалось, что мы все еще подруги. Но это чувство быстро прошло. Морган прошла мимо меня через дверной проем и быстро направилась наверх. Я пошла следом.

В комнате Морган все уже было упаковано.

– Стало быть, ты уезжаешь, – вздохнула я.

С другого конца комнаты было слышно, как Морган сглотнула.

– Да. Тебе уже сказали куда?

– Нет. Они хотели сказать, но я подумала, что должна услышать это от тебя. – Я села на кровать. – Это будет где-то недалеко?

– Рядом с тем местом, где живет мамина сестра. Мама собирается открыть там свой собственный салон красоты. Я правда за нее рада. Я не радовалась, когда она сказала мне об этом в первый раз, но теперь я рада.

Мэйфилд. Так назывался город, где жила сестра матери Морган. Я ездила туда как-то вместе с семьей Морган. Туда было шесть часов езды.

– Это так далеко, – прошептала я.

Морган кивнула.

– Прости меня за мое поведение минувшей ночью. Я попрошу прощения у Уэса. Я хочу помириться с тобой. Я хочу, чтобы мы остались подругами.

– В самом деле?

– Конечно!

– Потому что я чувствую, что с тех пор, как мы перешли в среднюю школу, наши отношения изменились. Ты уже довольно долго держала меня на расстоянии. И может быть, мне следовало сказать тебе об этом раньше. Но после того, как ты так себя вела на тайном выпускном балу, и после того, как ты поступила с Банди, я чувствую себя так, будто не знаю, какова ты на самом деле. – Морган опустила подбородок на грудь и уставилась в пол. – Может быть, так иногда бывает. Случается, что подруги расстаются, и это расставание может быть долгим и болезненным. Но поскольку Эбердин уходит под воду, с нами это не должно произойти. Наша дружба может просто закончиться. Чистым разрывом. Без обид.