Последний бой

— Я остался на свободе, но с полностью испорченной репутацией и без денег. Пришлось начинать всё сначала и здесь, в южной Флориде. Силы, желания, старые связи с теми, для кого такой поворот в судьбе человека, не повод от него отвернуться — всего этого у меня было в достатке. И обстановка здесь вполне располагающая. Полиция не слишком энергична, туристы падки на любые соблазны, обыватель туп, труслив и ленив, чиновники все, словно на подбор, алчны, как старина Рэнфрю. «Лез бы в гору быстрым чёртом, да поплёвывал с высот».

Но, оказалось, что есть парочка мешающих обстоятельств. Сильно мешающих. Вы, ребятки. Вы, наверное, даже не представляете, сколько раз становились на пути моих планов? Сколько моих ребят засадили в кутузку? Да, вот так. Когда деловой человек берёт под свой контроль какую-то территорию, он должен держать в руках все органы управления финансовыми потоками. Почему-то это называется организованная преступность. Впрочем, пусть называется. Если вам показалось, что преступность на архипелаге, в том числе и на Ки-Мэрайя, стала в последнее время чуть более организованной, то, уж поверьте, в этом есть и моя заслуга. Ни в коем случае не хочу обидеть присутствующих. Однако, об этом чуть позже. Пока же, я хочу сказать, что многие из дел, казавшихся вам вполне самостоятельными преступлениями, не имевшими отношения друг к другу, были на самом деле вашим вмешательством в мою работу. И мне это здорово не нравится.

Он снова присел напротив Ника и невесело вздохнул. Мисс Жирар продолжала безуспешно расшатывать мебель.

— К сожалению, с вами нельзя договориться. Купить, запугать или заставить отступить. Даже если вас отбросить, это будет лишь временным решением проблемы. А я не люблю временных решений. Вас можно только уничтожить. Увы, и это у моих подручных получалось плохо. Поэтому вы до сих пор живы, а они либо нет, либо мотают сроки. И всё бы вам сошло с рук, если бы я один такой был. Такой, кому вы встали не просто преградой на пути, а настоящей костью в горле. Но архипелаг — лакомое местечко для деловых людей, не любящих условности. И мы, уставшие терпеть, решили объединить усилия. Так что, прежде чем всё свершиться, хочу представить вам остальных заинтересованных лиц. Кен, да ты-то уж уйди. Прошу прошения, это Кен, мой телохранитель. Думаю, ты его помнишь, Ники.

Рослый бородатый Кен помахал рукой и покинул пределы видимости. Ник действительно помнил этого персонажа, ещё по истории с борьбой за лицензию на казино.

— А вот мистер Карл Хэйнеманн, полагаю, знаком вам обоим. Надеюсь также, что вы понимаете, он не злится на вас за то представление с переодеванием, что вы не так давно устроили вместе с барменом. У первого, если называть вещи своими именами, лица теневой экономики Ки-Мэрайя есть к вашей парочке немало куда более существенных претензий. Как и все мы, он здесь с телохранителем.

Усатый Хэйнеман и его худощавый телохранитель молча поклонились и отступили в тень. И этих граждан они с Сильвией хорошо знали. Хотя и не с лучшей стороны. К чему вся эта демонстрация? Не слишком ли всё зловеще? И не пора ли освобождаться из плена? Он дёрнулся что есть силы. Шутки в сторону — результат оказался не лучше Сильвиного. Скамья немного пошаталась и только. Вырваться из этих пут лишь с помощью собственной физической силы ему никогда не удастся. Ник встревожился не на шутку, начиная понимать реакцию напарницы. «Вас можно только уничтожить…»

— А вот Альберт Салазар, по идее должен быть тебе, Ник, благодарен. Ведь это ты пару лет назад отправил за решётку Ральфа Скарано, бизнес которого он так умело унаследовал. Увы вместе с бизнесом в комплект вошла и куча проблем, связанных с парочкой неугомонных детективов. Мистеру Салазару это уже порядком надоело. Вот он и решил присоединиться к нашему мероприятию. Как и мадам Нго. Её проблемы, наверное, больше связаны с Сильвией. Это же она в вашей команде занимается электронными расследованиями. И не раз уже препятствовала перенаправлению виртуальных финансов, которое является основным источником доходов этой милой дамы и её команды. Фактически перед вами вся верхушка неофициального бизнеса южной Флориды.

Верхушка выглядела довольно внушительно. Мускулистый, подтянутый и широкоплечий Салазар мало отличался от своего телохранителя. Лишь по их взаимному расположению можно было понять, кто есть кто. Применительно к мадам Нго таких сомнений не возникало. Зато непонятен был её возраст. Этой маленькой азиатке можно было дать и двадцать, и пятьдесят. Впрочем, с вьетнамцами всегда так. Хранитель этого скромного тела был темнокож, бочкообразен и брит наголо.