(Келеборн стоял в воде по колена, его длинный балахон был мокрым. Но сам Келеборн, надувшись, гордо отвернулся и вышел на берег. Все стали разбирать вещи. Пин же остался в лодке. Он сказал, что он не сойдет с лодки, пока у него не попросят прощения за игнорирование, и, конечно же, и это заявление тоже проигнорировали. В конце концов, ему надоело торчать в лодке, и он вылез на берег. Там уже начинали располагаться. Арагорн, как всегда, раскомандовался, но так как он не сидел без дела, никто пока не возмущался этим. Он, Боромир, Фарамир, Эомер и Кэрдан принялись сооружать хижину. Арагорн взял с собой складной походный нож, а Боромир — топорик, так что дело продвигалось быстро. Келеборн прохаживался по бережку, пытаясь высушить свои одеяния, Пин сразу куда-то делся. Леголас пошел осмотреть окрестности. Элронд и Арвен распаковывали вещи.) ЭЛРОНД: Доченька, что это такое? (держит в руках короткие шортики)
АРВЕН: Ах, папа, это моя одежда. Дай, мне надо пойти переодеться, а то в длинном платье неудобно и жарко.
ЭЛРОНД: Ты будешь ходить с голыми ногами перед всеми этими мужиками?!
АРВЕН: Но ведь жарко, папа!
ЭЛРОНД: Ты — эльф, на тебя жара и холод не действуют так, как на людей. Так что будешь в платье!
АРВЕН: Но…
ЭЛРОНД: Я так сказал!!!
АРВЕН (набрав побольше воздуха) Араго-о-орн!!!!
(Арагорн отрывается от работы и прибегает к жене. Она бросается ему на грудь)
АРВЕН: Арри, милый, папа заставляет меня ходить в длинном платье!
(«Строители» и даже Келеборн с интересом наблюдают)
АРАГОРН: Почему? Ведь так жарко!
ЭЛРОНД: Нечего ей разгуливать тут с голыми ногами, когда вокруг полно здоровых развратных мужиков!
АРАГОРН (задумавшись). Мда, ты прав… Ладно. Эй, все слышат? Кто тронет мою жену, получит в глаз! Дорогая, можешь ходить в шортиках.
(«Строители», кроме Кэрдана, ухмыляются. Но, увидев выражение лица Арагорна, сразу делают постные мины и принимаются за работу. Арвен убегает в заросли переодеваться. Элронд с обалдевшим лицом стоит над кучей барахла и не знает, что и делать. К нему подходит Келеборн)
КЕЛЕБОРН: Он ее муж, как сказал, так и будет. Жена должна быть послушной.
ЭЛРОНД (с легким презрением в голосе) Ну да, ну да…Тебе лучше знать.
КЕЛЕБОРН: Конечно.
(Осматривает свой балахон. К мокрому подолу налип песок, одеяния полностью утратили величественность и красоту. Келеборн вздохнул)
КЕЛЕБОРН: Пойду переоденусь.
(Берет свой кейс и уходит. Элронд, плюнув, тоже берет свой рюкзак и идет за скалы переодеваться. Возвращается Леголас. Он одет в джинсовые шорты и зеленую футболку с надписью Erin Lasgalen. В руках у него его же красная бандана с какими-то фруктами. Он складывает их у камней, в очень удобном местечке, где все словно специально создано для того, чтобы устроить тут кухню. Чем Леголас и занимается. Он где-то поймал Пина) ЛЕГОЛАС: Пин, помоги мне.
ПИН: Вот еще! Я на всех обиделся!
ЛЕГОЛАС: Ну ладно, прости! Вот видишь, принц Эрин Ласгалена просит у тебя прощения!
ПИН: вот видишь, тебе стало стыдно за то, что ты меня игнорировал. Ну ладно, что делать надо?
ЛЕГОЛАС: Что ты с собой взял?
(Пин молча притаскивает свой рюкзачок. Он умудрился набрать нужных вещей и при этом не нарушить правила. На самом Пине штанишки до колен в бананах и пальмах, и такая же рубашечка, только в ананасах, на голове — плетеная шляпа, которая на самом деле — корзинка необычной формы. В рюкзаке, помимо крайне необходимых вещей, обнаруживается пара шнурков полутораметровой длины, еще пара шнурков выполняет роль завязок шляпы. Потом огромное полотенце, плотное и широкое, как простыня. Пощупав его, Леголас убедился, что это лориэнская палаточная ткань, и удивился. Также у Пина была футболка-сеточка, на три размера большая, чем надо, и на замочке рюкзака висел брелок со складным ножиком. На закуску Пин достал из кармана зажигалку) ЛЕГОЛАС: Пин, ты просто гений! Так, сейчас твою простыню натянем, вот так и так… Ага. Из футболки выйдет отличный сачок, корзинка тоже пригодится, тем более, что нам дали банданы. А шнурки — это вообще прелесть! Ого, да это не шнурки, а эльфийская веревка! Интересно, а Сэм додумался до такого?
ПИН: Не думаю. Так, давай я пойду поспрашиваю, может, кто-то сковородку взял?
(Пин уходит. Леголас собирается пойти наловить крабов или какой-нибудь рыбы при помощи Пиновой шляпы, но остолбеневает, когда видит вышедшего из-за камней Элронда. Тот одет в шорты и майку черного цвета, а поверх них — в бархатный халат цвета бордо. На голове красная бандана. Но изумление Леголаса не успевает пройти, а еще более усугубляется, потому что из зарослей вылезает Келеборн в голубой шелковой пижаме с гербом Лориэна.) ЛЕГОЛАС: Э-э… владыка, то есть, я хотел сказать, владыки… Вы хорошо выглядите.
КЕЛЕБОРН: Правда? Я не сомневался. Это пижама от дома моды Эстель Лориен.
ЭЛРОНД: А ты что, не мог взять нормальную одежду?
КЕЛЕБОРН: Конечно, взял. Но она вся слишком длинная и годится только для дворцовой жизни. Хорошо, что я взял эту пижаму.