ГЛОРФИНДЕЛ: когда я говорил о взрослых разговорах, я не это... не только это имел в виду.
ЭОМЕР: Глорфи, харе трепаться, давай выпьем! Твое здоровье! (стукает своей бутылкой о его. Sam O"War насильно пихает Элиону бутылку в руку. Тот покорно ее берет, тоскливо смотрит на луну и отпивает. И сразу начинает кашлять. Кэрдан стучит его по спине, потом залихватски отпивает водки. И пьянка начинается. Пин быстро выпил свое пиво и заснул, остальные не обращают на него внимания)
ЭОМЕР: хороша водочка!
ЭЛЛАДАН: Угу. А "Спецназ" лучше. Душевнее.
ЭСТЕЛЬ: Элди, может, хватит?
ЭЛЛАДАН: да че, это ж всего поллитра!
ЭСТЕЛЬ: все равно, это вредно. И нам еще надо обдумать дальнейшие конкурсы.
ЭЛЛАДАН(отставляя бутылку): ладно.
(хочет вылить водку, но Sam O"War вовремя перехватывает бутылку)
SAM O"WAR: ты че, совсем сдурел? Кто ж водочку на песок выливает?!
(Элладан машет на него рукой, и они с Эстель уходят куда-то. Эомер, глядя им вслед, завистливо вздыхает. Хотя на самом деле завидовать нечему: Элладан и Эстель садятся на камне у воды и о чем-то тихо разговаривают. А вокруг костерка продолжается пьянка. Выпив примерно по поллитра, все окосели, только в разной степени. Sam O"War еще вполне трезв, и Элион тоже, они о чем-то сосредоточенно разговаривают. Периодически в их разговоре участвует Арагорн, умудряясь при этом разговаривать еще и с Эомером. Кэрдан и Глорфиндел спаивают друг друга)
ГЛОРФИНДЕЛ: Кэр, ты меня уважаешь?
КЭРДАН: а за что я должен тебя уважать?
ГЛОРФИНДЕЛ: как за что?
КЭРДАН: за что? ну за что тебя уважать?
ГЛОРФИНДЕЛ: ну, не. Я вот тебя уважаю. Просто так.
КЭРДАН: тогда и я тебя уважаю. Тоже просто так!
ГЛОРФИНДЕЛ: раз уважаешь, тогда пей!
КЭРДАН: пью. И ты пей, если меня уважаешь!
(пьют. Элион бубнит, уткнувшись в крокодиловую жилетку Sam O"Warа)
ЭЛИОН: я так несчастен! Вот представь, я все силы кладу на то, чтобы Ривенделл процветал! А Элладан не хочет ничего делать, только разъезжает всюду на своих мотоциклах, хлещет пиво, а теперь еще и в продюсеры затесался! Элрохир со своим... м-мерзким любовником повадился купаться в фонтане, Арвен всех заставляет мыть туалеты, на советы никто не ходит, и все меня имеют в виду! А тут еще Гэндальф наркотой торгует... и бизнес наш накрылся...
SAM O"WAR: не, не страдай. Все будет ОК! забей, пацан, просто выпей!
(Элион залихватски глотает водку, занюхивает жилеткой Sam O"Warа. Тот тоже глотает из горла и даже не закусывает. )
ЭЛИОН: я так несчастен! Я хочу в Валинор! Домой! У меня такая тяжкая жизнь!
АРАГОРН: можно подумать, у меня лучше... блин. С таким папой... я его люблю, но он меня достал!
ЭОМЕР: Эх, какие у нас в Рохане бабы!
АРАГОРН: что да, то да!
ЭОМЕР: а какие у них задницы! О!
ГЛОРФИНДЕЛ: булочка!
КЭРДАН: Глорфи, ты меня уважаешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: чего?
ЭОМЕР: не. Не булочка. Булка! О! А какие у них буфера! Яблочки!
АРАГОРН: с ягодками.
ЭЛИОН: ...и я покинул Валинор, неизвестно зачем! Нет, вот скажи, за-чем?
SAM O"WAR: ну, наверное, тогда тебе там все остохренело!
ЭЛИОН: ну... да. хотелось новенького. Получил. Все теперь обратно не попаду. Я устал! Я устал жить в Арде! Более того, я устал вообще жить! я хочу сдохнуть!
КЭРДАН: о, я тоже. Глорфи, так ты меня уважаешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: да уважаю, уважаю. Выпьем?
КЭРДАН: да! за нас! (выпивают)
SAM O"WAR: Элион, не, ты че? Так нельзя. Надо жить!
ЭЛИОН: не могу!
АРАГОРН:... и я не трогал женщин аж до... блин, мне сорок лет тогда стукнуло, когда я первый раз женщину потрогал.
ЭОМЕР: че, в натуре?
SAM O"WAR: не, надо себя заставить. Пей!
АРАГОРН: папа не разрешал.(пьет из бутылки Элладана)
ЭЛИОН(отхлебывая из бутылки): и правильно!
ЭОМЕР: а че? Он че, поборзел ва-аще?
АРАГОРН: ск"зал, не ж-женюсь на Арв"н... э"сли др"гую б"бу тр.. тр.. тр"гать бу...
ЭОМЕР(пьет): т"к потр"гал ж...
АРАГОРН: а я н"пл"вал... В к"нце к"нц"в... я взр... слый м-м"жик...
(допивает остатки и падает. Эомер тупо смотрит на него)
ЭОМЕР: не. Ты не р"ханец. (допивает и тоже падает)
(На талане вдребадан пьяная молодежь)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Ик, ой. Давайте в бутылочку.
ХАЛДИР: ты че, какая "бутылочка"? У нас нет бутылочки.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(оглядев талан): точно... дав... вайте в баноч... ик... ой. Извиняюсь.
ЛЕГОЛАС: а на что играть? (берет пустую пивную банку и кладет ее на пол)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: на поцелуй.
ХАЛДИР: давайте только прилично играть.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не поняла?! Поцелуй, это что - не прилично?
ХАЛДИР: нет.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я же не говорила про... про... ну ты понял. Просто... ой поцелуй взасос.
ХАЛДИР: а...
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Хэл, не бузи. (крутит банку) Блин!
ХАЛДИР, ЛЕГОЛАС: что?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: в ней нет гор-лышка...
ЛЕГОЛАС: зато есть дырочка.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: точно! Хэл, иди сюда я тебя буду целовать.
ХАЛДИР: а это далеко не зайдет?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: в ЛИБЭ не заходило.
ХАЛДИР: можно подумать, ты училась в ЛИБЭ.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(возмущенно): училась! Полгода... пока меня не поперли... за.. пл"хое поведение.
(целует Халдира. тот в свою очередь крутит "бутылочку" и та указывает на Леголаса.)
ХАЛДИР: не буду его целовать.
ЛЕГОЛАС: а я и не позволю!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ничего подобного! Игра - это игра. Целуй! Можно в щечку.