Читаем Последний обряд полностью

— Учитывая то, что я умер до того, как получил водительские права — думаю, это замечательная идея.

И снова чувство вины сжало все мои внутренности в тугой узел.

— За это я попаду за решётку.

— Если ты этого не сделаешь, мы попадем туда оба, — его взгляд резко стал серьезным.

Как только он отворачивается и опускает стекло, моя боль в животе прекратилась. Полицейский осторожно подошел к двери, взмахивая фонариком, будто дубинкой.

— Здравствуйте, офицер, — говорит Мэтт.

— Я засек превышение на отметке девяносто шесть километров, приятель. Что за спешка?

Мэтт переводит глаза на меня.

Дерьмо.

— Ох, ммм, никакой спешки, сэр, — я замялась. — Мы просто…ммм… — Я даже не имею понятия, что ему сказать, не говоря уже о том, как мерзко я себя чувствую в данный момент, будто состроив ему глазки, я смогу вытащить нас отсюда.

— Права и регистрацию, — говорит он прежде, чем я успеваю что-то придумать.

— Моя сестра как раз собиралась объяснить, что ваше оборудование требует повторной калибровки, вы ведь уронили его, — произносит Мэтт, удерживая свой взгляд на мне.

Мой желудок сжимается еще туже.

— Ох, да … Вы ведь помните, как уронили прибор, когда выходили из машины? — неубедительно продолжаю я.

Офицер, симпатичный парень около тридцати лет, наклоняется ниже, чтобы взглянуть на меня. Мэтт, повернув ко мне голову, жестом указывает «продолжай».

Прочистив горло, я снова пытаюсь говорить:

— Вы же знаете, что в инструкции написано, что падение может привести к неисправности.

Он смотрит на меня, и на секунду мне показалось, будто он готов возразить.

Но тут, я начинаю думать о Мэгги, и моё сердце ускоряется, осознавая, что каждая драгоценная секунда, потраченная здесь, может быть последней для Мэгги, если Марк успеет пометить её. Я чувствую прилив отчаяния. Я должна добраться до своей семьи. Сейчас.

На лице офицера отразилась озадаченность.

Я делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться и концентрируюсь на его сознании.

— Вы же слышали дребезжащий звук внутри, после того, как устройство упало?

— Дребезжащий … — повторяет он.

— Вероятно, оно сломалось, — говорю я более уверенно.

Он выпрямляется и потирает щетину на подбородке.

— Мне нужно повторно откалибровать его.

— Да, — соглашаюсь я.

— Спасибо, что обратили на это моё внимание, мисс, — говорит он, снова наклоняясь и подмигивая мне, сверкнув при этом появившимися на щеках ямочками. — Хорошего дня вам обоим. И будьте осторожны за рулем, — добавляет он, выпрямляясь и постукивая ладонью по крыше машины.

— Благодарим, офицер, — отвечаю я с колотящимся сердцем.

Мы тронулись с места, оставляя наблюдающего за нами полицейского позади.

— Всё это было настолько неправильно, — говорю я, прекрасно понимая, что другого выхода не было. Мы должны добраться до дома.

— Фрэнни, послушай. Твое Влияние — это часть того, кем ты на самом деле являешься. И чем раньше ты освоишься, тем легче станет твоя жизнь.

Я вспомнила, что совсем недавно Люк говорил то же самое и в этот момент мой желудок подпрыгнул. Почему я? Почему это произошло именно со мной?

— Мне оно не нужно.

Он покосился на меня.

— Но ты его получила.

Я опустила голову на его плечо и почувствовала жар его тела. Он такой же горячий, каким когда-то был Люк. Мой желудок свело от мысли, кем он сейчас является. Я отстраняюсь и присматриваюсь к нему, пытаясь отыскать любые изменения.

— Мэтт?

Вместо ответа он хмыкнул, не глядя на меня.

— Как ты … — мой желудок резко сжимается, и я не могу произнести ни единого слова.

— Что, Фрэнни? — Раздражение в его голосе звучит как-то утешительно. Будто передо мной сидит прежний Мэтт. Мой брат.

— Как ты получил крылья? — буквально выпалила я.

Он перевел взгляд обратно на лобовое стекло, плотно сжав челюсть. Сперва я подумала, что он не собирается отвечать. Но, наконец, он произносит:

— Он вернул мне их обратно.

— Он? — Спрашиваю я, со страхом ожидая услышать его ответ.

Он повернул голову и пристально посмотрел на меня — это и было ответом на мой вопрос.

Не в силах удержать его взгляд, я снова опускаю голову на его плечо.

— Это было ужасно?

— Что?

— Когда ты потерял свои ангельские крылья?

Долгое время в машине царила тишина, все мои мышцы ныли от напряжения.

— Я не хочу говорить об этом, — с мукой в голосе произносит он.

Я обрадовалась, что он не смотрит на меня, когда мое лицо меняется от переполнявших меня эмоций. Мне не стоило спрашивать. Конечно, это было ужасно. Я сглотнула.

— Надолго они у тебя?

— Навсегда, — отвечает он, все еще всматриваясь в лобовое стекло.

— Я бы сказала тебе ехать быстрее, но не думаю, что это возможно.

Его глаза вспыхнули, когда он повернул голову в мою сторону, но секунду спустя в них уже читалась забота.

— Я спешу, как могу. Если с Мэгги что-то случится, прежде чем мы доберемся туда, будет действительно досадно. — Говорит он, меняя полосу движения. — Думаю, после того, что случилось с Тейлор, жить с этим было бы нелегко.

Чем глубже эта мысль оседала в моей голове, тем сильнее мой желудок стягивало в тугой узел. Это всё из-за меня. Тейлор погибла по моей вине. Я не знаю, что буду делать, если то же самое произойдет с Мэгги.

Перейти на страницу:

Все книги серии В объятиях демона

Персональные демоны
Персональные демоны

Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demonsЛюбое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Лиза Дероше

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Первородный грех
Первородный грех

Люк Кейн родился и вырос в Аду, но он больше не чувствует себя демоном, как это было с ним обычно — спасибо Фрэнни Кавана и ее уникальной силе, о существовании которой она никогда не подозревала. Но никто не может покинуть Ад без последствий, и внезапно Фрэнни и Люк обнаруживают, что теперь они — мишени для демонов, которые некогда были союзниками Люка.Рассмотрев несколько вариантов, Фрэнни и Люк принимают защиту Рая и одного из его самых сильных ангелов, Гейба. К несчастью, Люк не единственный, кто находится под влиянием Фрэнни, и проходит немного времени перед тем, как Гейб понимает, что находится рядом с ней — это слишком… искушающе. Из-за риска потерять свои крылья, он оставляет Фрэнни и Люка под защитой недавно приобретенного ею ангела-стража.И все бы ничего, но едва Гейб успевает выйти за дверь, как появляется отряд демонов — и они не уйдут, пока им не удастся затащить Люка обратно в Ад. Ад не сдастся, и Рай не уступит. Единственная сила, которой обладает страж Фрэнни, чтобы защитить их — это его физическая натренированность. Но демоны готовы причинять боль всем близким Фрэнни, чтобы получить то, чего хотят. Ей придется принести в жертву все, что у нее есть и даже больше, чтобы не иметь дела с властью Ада.И не каждый сумеет выбраться оттуда живым.Переведено специально для сайта: http://notabenoid.com

Лиза Дероше

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги

Аид
Аид

Бетани Черч — ангел, посланный на землю, чтобы охранять ее от демонов, вовсе не собиралась влюбляться. Тем более в земного парня. Однако узы, связавшие Бетани с Ксавье Вудсом, оказались прочнее, чем она ожидала. Но ни ответная любовь Ксавье, ни искренняя забота, которой окружили Бетани архангелы — ее брат Габриэль и сестра Айви, — не уберегли девушку от ловушки. Захватывающая поездка на мотоцикле закончилась в Аду! Отныне Бетани во власти демона Джейка Торна, который предлагает ей заключить сделку. По условиям ее, Бетани Черч сможет вернуться на землю, но согласиться означает потерять не только саму себя, но и близких…Продолжение истории, начатой Александрой Адорнетто в блестящем дебютном романе «Нимб»! Ангелы противостоят демонам! Сила любви подвергается испытанию…

Александра Адорнетто , Мария Летова , Мария Летова

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Мистика / Романы
Пятый уровень
Пятый уровень

Действие происходит в США. Убиты русский эмигрант Аркадий Мандрыга и его семья. На месте преступления полиция обнаруживает 8 трупов, священника и инвалида в коляске. Священнику предъявлено обвинение в убийствах. Все улики указывают на него. Полиция собирается передать дело в суд. Однако "дело кровавого священника" попадает в поле зрения крупнейшего аналитика США, начальника секретных расследований ФБР — Джеймса Боуда. Он начинает изучать дело и вскоре получает шокирующую информацию. В архивах Интерпола зафиксировано 118 полностью идентичных случаев. Людей с такой фамилией убивали по всему миру в течение последних трех лет. Получив эти данные, ФБР начинает крупномасштабное расследование. В итоге они находят единственного оставшегося в живых свидетеля. Свидетель не успевает ничего сказать — его убивают на глазах ФБР. Но он успевает передать им кусочек странной бумаги с непонятными словами.Анализ с точностью определяет — это кусочек документа, написанного около 2000 лет назад. Язык древнеиудейский. Перевод гласит: "Святилище хранит проклятие отца и любовь сына". Один из агентов ФБР выдвигает безумную версию: "Существует послание, написанное рукой Иисуса Христа. Убитые являлись хранителями этого послания".

Елена Александровна Григорьева , Луи Бриньон , Люттоли , Сергей Алексеевич Веселов

Фантастика / Мистика / Ужасы и мистика