Последний рейс

Кто бы сомневался? Ева невесело усмехнулась. Если Фиш узнает, что Кастро был здесь, то она не доживет до конца недели.

– Тебе придется сделать выбор.

– Я думала, группа была расформирована, – снова ушла она от прямого ответа.

Даже если Кастро и удивила ее осведомленность, то виду он не подал.

– Скорее, урезана, – откликнулся он и добавил: – В последнее время ты увлеклась спортом.

Ева не сводила глаз с ели, но все ее внимание было приковано к полуночному собеседнику, к его жестам и реакциям. Она прекрасно понимала, что у него пока нет никаких улик против нее, иначе он бы давно арестовал ее, а не вел задушевные разговоры в темноте.

– Я обычная официантка, которая любит футбол и баскетбол, – сказала она.

– Хочешь узнать, что я думаю?

– Не особенно.

– Я думаю, ты мечтаешь выйти из игры.

Говорил он мягко, однако его слова пронзили ее насквозь. Откуда он знал?

Когда Ева резко обернулась к нему, он улыбнулся и предупредил:

– Времени мало. Я могу сохранить наш разговор в секрете или случайно рассказать о нем в отделе. Как думаешь, дойдет эта информация до Фиша? – Он оттолкнулся от перил и выпрямился. – И даже если ты решишь сообщить ему об этом первой, он начнет что-то подозревать. А судя по моему опыту, где подозрения, там и проблемы.

Кастро не оставил ей выбора.

– Почему я?

– Ты единственная, кому я хочу помочь, – ответил он, глядя ей прямо в глаза, положил визитку на перила и исчез в темноте так же тихо, как и появился.

Клэр

26 февраля, суббота

По дороге домой мы молчим. Я снова, раз за разом, прокручиваю в голове произошедшее, пытаясь переписать его заново, и корю себя за неосмотрительность. Видео и фотографии уже наверняка попали в интернет и скоро перекочуют оттуда в газеты и на телевидение. Вопрос только, как скоро? И хорошо ли видно мое лицо?

Я смотрю на город, погружающийся в сон, и молюсь, чтобы все обошлось. Когда мы выезжаем на шоссе, Келли спрашивает:

– Что там произошло?

Представляю, как она ужаснется, если я расскажу ей всю правду – на что мне пришлось пойти ради свободы.

– В смысле? – отвечаю я, не оборачиваясь.

– Почему ты вмешалась в ссору Донни с подружкой? Ведь не просто так…

На дороге почти нет машин. Келли перестраивается через несколько полос в центр.

– Лучше тебе не знать.

Фары редких встречных машин всполохами освещают сосредоточенное лицо Келли.

– Муж тебя бил?

Повисает тяжелое молчание. Хватит ли мне смелости сказать правду?

– Да. Много раз.

– И теперь ты боишься, что он увидит запись и найдет тебя?

– Да. Сама не знаю, что на меня нашло.

Мы съезжаем с шоссе и пересекаем Беркли. До дома Евы осталась пара кварталов. Когда мы сворачиваем на подъездную дорожку, Келли снова нарушает молчание.

– Позволь мне тебе помочь.

Как она мне поможет, не зная правды? Я опять в ловушке собственной лжи – испуганная и отрезанная от мира. В Нью-Йорке у меня не осталось ни одного друга (если не считать Петру), потому что было слишком много тайн. Теперь я сбежала, но, по сути, ничего не изменилось. Мне снова приходится держать дистанцию, чтобы не сболтнуть лишнего, а мое сердце просит откровенности.

– Спасибо, – говорю я с вежливой улыбкой, – но сейчас уже поздно.

* * *

Дома я первым делом поднимаюсь наверх и открываю сайт с новостями из жизни звезд. Как я и опасалась, видео уже там, опубликовано сорок пять минут назад под заголовком «Ссора между звездой бейсбола Донни Родригесом и его подружкой чуть не переросла в драку». Нажимаю на ссылку и включаю запись. Звука нет, но картинка четкая, даже слишком. Сначала Донни и Крессида ссорятся, он хватает ее за руку, притягивает к себе – и тут появляюсь я.

Комментариев уже больше двух сотен. Я внимательно просматриваю все и ближе к концу замечаю то, от чего у меня холодеет кровь. Пользователь под ником NYexpert написал: «Никому не кажется, что женщина на заднем плане похожа на мертвую жену Рори Кука?»

Из-за того, что этот доморощенный эксперт упомянул полное имя моего мужа, сработала система оповещений «Гугл», и ссылка на видео уже лежит в почте у Даниэллы и самого Рори.

Я судорожно вбиваю пароль его почтового ящика и открываю папку с уведомлениями. Так и есть! Письмо там, правда, пока не прочитано. Руки так и тянутся немедленно удалить его, однако я понимаю, что это лишь ненадолго отсрочит мое разоблачение. Доступа к почте Даниэллы у меня нет, а значит, рано или поздно она увидит уведомление, перейдет по ссылке, запустит видео и все поймет. И тут же побежит к Брюсу, чтобы посоветоваться с ним, как лучше сообщить Рори, что его жена, которая собиралась бросить его, не погибла в океане, а живет себе спокойно и подрабатывает официанткой в Окленде.

Похолодев от одной лишь мысли о гневе Рори, я выделяю злосчастное сообщение вместе с несколькими другими для отвода глаз и нажимаю «Удалить», затем очищаю корзину. Хуже уже не будет.

* * *