— Не твое дело! Лучше бы не на меня таращился, а наблюдал за шлюзом. Счет уже идет на секунды. Нас скоро можно будет услышать, а ты болтаешь. Спалишься, как дважды два. Кстати, на «Королеве солнца» не работал пищевой автомат. Я там готовила еду на весь экипаж. Так ты со мной и познакомился. Меня зовут Ситана.
Нартанн неприязненно хмыкнул:
— А ты хоть знаешь, как это делается?
Злобно указав взглядом арлинту на люк входной двери, я прошипела ему в спину:
— Будешь так тупить — персонально тебе приготовлю ши`тцану*, любимое блюдо яоху!
Нартанн фыркнул:
— Боюсь, моя пищеварительная система не в состоянии справиться с таким количеством яда! Но я с радостью уступлю право полакомиться этим деликатесом тебе!
В этот момент моя тренированная чуйка уловила изменения в атмосфере катера. Стыковка завершена, шлюз открыт. Я торопливо обняла Бориса за шею и коротко рыкнула:
— Прекрати ржать, идиот! Здесь нет места веселью, а ты не клоун! Если плевать на себя и меня, то подумай хотя бы о Борисе!
Надеюсь, предупреждение подействовало. Но я больше не смотрела на арлинта, занятая тем, что пыталась вызвать слезы на глазах. Гребанный твилл! Последний раз я плакала тогда, когда еще были живы родители, и мы все наивно надеялись, что власти Альянса нас спасут. Что мы им нужны, они в нас заинтересованы. А значит, нас не бросят в беде. С тех пор утекло очень много времени. Мне пришлось забыть, что такое слабость. Жизнь среди отбросов общества очень быстро лишает иллюзий и учит держаться за любой выпавший шанс не только конечностями, но и зубами.
Чтобы соленая влага потекла по щекам, мне пришлось до крови прокусить себе губу, вспомнить родителей, все, что пришлось пережить до того, как попала на «Королеву», унизительные и тяжелые будни юнги на полу пиратском корабле и… страшную и нелепую смерть Эрва. Но я своего добилась. К тому моменту, как люк отъехал в сторону, пропуская внутрь троих настороженных пограничников в форменных комбинезонах и с бластерами наизготовку, я тихо всхлипывала, уткнувшись Борису в шею.
После нескольких секунд тишины первым заговорил Нартанн:
— Хвала Альянсу! — В его голосе слышалось такое облегчение, что даже я поверила в то, что пограничникам он рад, как родным. — Вы нас заметили!
Я рискнула оторвать нос от шеи Бориса и осторожненько посмотреть на пришельцев, делая вид, что утираю слезы. Пограничники уже опустили оружие, но все еще настороженно осматривались по сторонам. Наконец, один из них, видимо, старший в связке, опустил щиток шлема:
— Лейтенант Моунт. Все уже позади. Мы вас сейчас заберем на наш катер. Мэм, не плачьте, опасность миновала, а переход на пограничный катер по шлюзу абсолютно безопасен.
В ответ я снова всхлипнула и с надеждой уставилась на говорившего.
Переход получился простым и обыденным. Нартанн, изображая заботу и участие, помог мне подняться на ноги и провел по короткому стыковочному коридору. С другой стороны меня поддерживал Борис. Украдкой покосившись на подростка, я заметила, что он очень серьезно отнесся к моим наставлениям, и сейчас шел, опустив взгляд в пол. Умничка! Если арлинт нигде не проколется, глядишь, и пронесет.
Первое серьезное испытание – это знакомство с командиром патруля. Пожалуй, самое серьезное. От его результатов зависело если не все, то очень и очень многое. Малейшее подозрение в наш адрес, и командир патруля начнет рыть. Начнет рассылать во все стороны запросы. А нам этого не надо. Хоть я и уверена в своей легенде, но всегда есть вероятность, что официальные власти что-то разнюхают. И тогда жди беды.
Первым, как и положено в подобной ситуации, представлялся арлинт. Я невольно до боли вцепилась в руку Бориса. Если белобрысый сфальшивит хоть в чем-то, нам всем конец. Даже мяукнуть не успеем. Слишком уж подозрительно смотрит на нас этот яоху.
— Командор третьего ранга в отставке Мирак Нартанн! Приветствую командира пограничного патруля! — браво выпалил белобрысый. И чуть запнувшись, совсем другим тоном добавил: — Спасибо. Я уже и не надеялся спастись. Хотя, так мне, дураку и надо было бы. Чтобы думал, что делаю.
Я не могла не согласиться с характеристикой, данной арлинтом себе.
Командир патруля хмыкнул:
— Командор первого ранга Ко Иан. Командор Нартанн, вы арестованы. — Мы с Борисом ощутимо вздрогнули. Вот это новость! А командир патруля продолжил: — Ваш воспитанник тоже.
Борис в моих руках словно оцепенел. А я подняла голову и уставилась на яоху, который в упор смотрел на подростка. Плохо. Надо, чтобы патрульные уже на катере отвязались от нас с Борисом. Нужно заставить командира патруля проверить мальчишку уже сейчас. На катере возможности ограничены и проверка будет поверхностной. А вот если дотянем до линкора или до планеты… Я покрепче вцепилась в Бориса и скороговоркой запричитала: