Последний удар: Перезагрузка

Он поднимает глаза и подсчитывает этажи. Их четыре. Я на втором этаже. Достаточно высоко, чтобы быть на приличном расстоянии от злоумышленников. Но достаточно низко, чтобы была возможность выпрыгнуть в окно ради спасения.

Он вычисляет окна, в которых горит свет, а затем поворачивается посмотреть на мой мотоцикл. Оливер МакФадден снимает перчатку с руки и кладет руку на еще теплый двигатель. Мой палец движется к курку. С первым выстрелом мне придется разбить стекло, а затем вторым снять МакФаддена, учитывая, как он будет двигаться. Он правша, учитывая кобуру с пистолетом с правой стороны. Значит, скорее всего, будет двигаться вправо и вниз.

Я задерживаю дыхание.

Он подходит к двери, проведя рукой по сиденью и рулю.

Я двигаю пальцем и... в моем кармане жужжит телефон. Шум в пустой квартире пугает меня, и дуло ствола ударяется об стекло. Взгляд МакФаддена упирается прямо в меня. Телефон снова жужжит.

Со вздохом я убираю винтовку к ногам и смотрю на сообщение.

Дейзи: «Когда ты приедешь домой? Я готовлю пасту по рецепту из интернета».

Я быстро набираю ответ: «Скоро, котенок. Мое занятие почти закончилось».

«Бу. Тебе больше не нужны твои пушки. Помнишь, ты ушел на пенсию?»

«Да. Но лучше бдеть, чем недобдеть».

«Лучше перебдеть, чем недобдеть. Так звучит поговорка. Люблю тебя».

«Я скоро приеду. Целую».

Снаружи МакФадден уходит. Он потерял свой интерес или ждет, что я приведу его домой к Дейзи. Я снова напуган. В этом городе я убил двух человек, бывшего бухгалтера банды Петровича и торговца наркотиками. Обоих едва ли можно назвать людьми. И я не испытываю угрызений совести в связи с лишением их жизни. Но хоть МакФфаден и носит такой же пистолет, как все полицейские, он может оказаться, кем угодно.

Но как ему удалось связать хорошего стрелка и эти две смерти? Тело бухгалтера было обработано кислотой, остались только кости. Дырка от выстрела в черепе никак не привела бы его ко мне. Второй труп? Его убили не мои руки, а руки отца Дейзи.

Что будет с Дейзи, если меня арестуют?

В спальне я разбираю винтовку и упаковываю её обратно, при помощи нитки с иголкой снова зашиваю матрас, и привожу в порядок все в комнате. Я с силой выдыхаю и иду проверять кухню. Отодвинув холодильник, я ослабляю плинтус. Там на месте одного из кирпичей хранятся наличные и паспорт. На фото я, но паспорт выдан на имя Найла Хемли, родом их Лидса, Великобритания.

Телефон снова жужжит, но на этот раз звонок, а не сообщение. Определитель номера не работает.

— Да, — коротко отвечаю я.

— Ник, старик, прости, что не позвонил раньше. На этой неделе мы с Рейган уезжали и были вне доступа.

Это Дениэл. Я звонил ему за советом, но он не смог ответить. Во мне поднимается обида, но я отталкиваю её. Проблема не в Дениэле, а в нашей с Дейзи неприспособленности.

— У вас с Рейган всё хорошо? — спрашиваю я, облокачиваясь на столешницу.

— Да, все прекрасно. Как ты и Дейзи? Ваша вечеринка прошла удачно?

— Нет. Все было плохо.

Теперь мне кажется все это несущественным на фоне МакФаддена, отмечающего мою точность и преследующего меня по улицам Миннеаполиса.

— У тебя иногда не бывает мыслей, что ты не должен быть в жизни Рейган? Что это слишком большая опасность. Что твое отвратительное прошлое может нанести ей вред?

Он молчит, но затем отвечает:

— Бывают, но потом я думаю, что никто лучше меня не сможет защитить её. Где ты, кстати?

— В убежище.

— О котором Дейзи не знает?

— Да. Это тот дом, из которого я наблюдал за бухгалтером.

— Черт, мужик, ты не можешь хранить секреты от своей женщины. Она знает, что ты делал, и приняла тебя. Черт, да она застрелила Сергея из-за тебя. Если ты не расскажешь ей об этом месте, то в следующий раз, когда у неё в руках будет пистолет, ты окажешься с другой стороны ствола.

— Возможно, это было бы к лучшему.

— Чертов русский фатализм. Ты действительно думаешь, для Дейзи будет лучше, если её будет трахать кто-то другой? А именно это произойдет, если ты исчезнешь.

— Нет. Никогда, — я засунул деньги и паспорт обратно в тайник. — Никто не прикоснется к Дейзи, пока я дышу.

— Тогда соберись и иди домой. Похоже у тебя на ужин паста, если верить тому, что Дейзи пишет Рейган.

— Да. Я пойду прямо сейчас.

— Ник, тебе нужна помощь? Я прилечу первым же рейсом.

— Оставайся в Техасе с Реган, — приказываю я. — Я с этим справлюсь.

Я не вижу машины Оливера МакФаддена, когда выхожу и еду домой. Маловероятно, что он забудет обо мне, но скрывать свой адрес тоже бессмысленно. В публичных записях указан мой домашний адрес, тот трехэтажный кирпичный жилой дом в нескольких минутах ходьбы от университетского городка.