Они идут по окраине небольшого города, переходя от улицы к улице через небольшие переходы, где в такое время ходить весьма опасно одному, поскольку тут перебивался низший слой общества, в основном воры и грабители, но троих супников это совершенно не волновало.
- Чёрт, батарея села, - бормочет Ники.
Они останавливаются, оборачиваясь. Мальчишка снимает наушники и вешает на шею, убирая разрядившийся телефон в карман, затем поднимает голову, замечая на себе пристальные взгляды.
- Что? – спрашивает он.
Билл закатывает глаза, собираясь как-то прокомментировать поведение сына, но в этот момент позади них появляется один из стражников и хватает Тома за плечо, резко разворачивая к себе. Капюшон слетает с его головы, а стражник отступает, поднимая руки, и, похоже, извиняясь на польском. А потом он замечает Билла. Сначала вглядывается в его лицо, пристально изучая, а потом резко вынимает меч из ножен. Вампир вздыхает, а затем мгновенно оказывается за спиной врага и вонзает клыки в его шею, попутно зажимая тому рот, чтобы не кричал. Когда сердце мужчины останавливается из-за недостатка крови, Каулитц отрывается от его кожи, облизываясь, и прячет труп за коробки с мусором.
- Чувствую прилив сил, - Билл потягивается, улыбаясь.
Том морщится, делая вид, что его тошнит.
- Обязательно было это делать? – спрашивает Трюмпер.
- Я же говорил, что я тут в розыске, - пожимает плечами тот. – Ладно, идём…
Вильгельм первый направляется дальше, сворачивая на развилке и исчезая где-то впереди. Остальные поспешно следуют за ним, стараясь не отставать. Вскоре они оказываются в самой заброшенной части города. Здесь пахнет гнилью и какой-то плесенью. Людей здесь совсем нет, хотя, возможно, они все сейчас сидят в этих разваливающихся зданиях и пытаются согреться.
Билл останавливается у одной из дверей и замирает.
- Пришли, - тянет вампир. – Он там.
Он поворачивается к остальным и машет рукой, чтобы они отошли подальше, на что они покорно делают несколько шагов назад, ближе к стене. Каулитц ждёт почти минуту, а потом дверь приоткрывается, и на улицу делает шаг точная копия Билла только с другой причёской. Вампир хватает другого себя за шкирку и окончательно вытаскивает из здания, но тот сверкает красными глазами и превращается в стаю ворон, выскальзывая из рук захватчика. Шурша крыльями, птицы делают пируэт и превращаются обратно в человека, оказываясь позади Билла.
- Да как ты смеешь меня трогать, грязная свинья? – выдавливает молодой вампир, скалясь. – Ты хоть знаешь, кто я?
Вильгельм спокойно оборачивается, выпрямляя спину.
- Знаю. Вильгельм четвёртый.
Мальчишка хмурится, отчётливо видя прекрасные сходства между собой и этим незнакомцем.
- Что за чертовщина? Ты кто такой?
Том тычет пальцем в то место, где были птицы и шепчет на ухо Ники:
- Билл тоже так умеет?
Мальчишка пожимает плечами.
- Я – это ты, - Билл делает шаг навстречу к себе другому. – Из будущего.
Тот смотрит на него ещё пару секунд, затем заходится истеричным смехом, делая оборот вокруг своей оси и отступая назад. Он облокачивается руками о свои ноги и немного нагибается, с дикой улыбкой смотря на самого себя.
- Наслышан, наслышан, - его глаза хитро суживаются. – Говорят, у какой-то ведьмы в Германии есть штуковина, позволяющая путешествовать сквозь время. Она у тебя? Да? - его глаза невольно падают на амулет, который висит на шее вампира, и вспыхивают красными искорками. – И как там? В будущем? Я во всемирном розыске, поэтому пришлось бежать обратно, - его клыки сверкают в сумасшедшей улыбке.
- Нет, - Билл спокоен.
Другой он разочарованно поникает и выпрямляется.
- Тогда какого чёрта тебе от меня надо? – тут он замирает, поворачивает голову в сторону Тома и принюхивается. – Как вкусно пахнет, - вампир облизывает губы. – Это мне подарок такой? – он мгновенно оказывается возле Трюмпера, облокачиваясь руками о стены по обе стороны от охотника, ещё больше вдыхая запах парня.
- Эй, отвали, придурок! – Том вжимается в стену.
В это время Билл из будущего за мгновение оказывается возле них и хватает себя другого за шею, впечатывая в стену дома и с силой сжимая пальцы.
- Только притронься к нему…
- И что ты сделаешь? – хохочет мальчишка. – Убьёшь меня? Сам же сдохнешь…
Билл морщится и расслабляет хватку.
- Я пришёл заключить сделку, - неохотно выдавливает он.
- Сделку? – мурлычет тот, гаденько улыбаясь. Он скользит языком по клыкам, немного приближаясь к своему собеседнику. – Какую сделку?
Вильгельм слегка отстраняется.
- За тобой охотятся и хотят убить. А мне как-то не хочется помирать из-за твоей тупости, - сдержанно говорит он.
Мальчишка снова смеётся.
- Я в курсе. За мной вся Польша гоняется, но я же жив пока. И ты, между прочим, - это я. Так что не выпендривайся, - он нахально улыбается.
Ники картинно отходит в сторону, словно не причём, и начинает насвистывать какую-то песню. Том прикусывает губу, хмурясь.
- Они из будущего. За тобой охотится Лоумен, и он знает, где тебя искать, - улыбается Вильгельм.