Последний знак

– Нет, – честно ответил Тай, ведь ордера у них не было.

– Тогда валяйте.

Детективы вышли на задний двор Линдана и осмотрелись: в куче тлеющей листвы виднелись обгоревшие куски картона и тетрадей.

– Вижу, у вас там не только листья, – констатировал Логан.

– Прощаюсь со старой жизнью. Решил избавиться от всех дневников и прочей лабуды. Прощай, Сатана, да здравствует Сын Божий, – усмехнулся Джозеф.

– Об этом мы и хотели с вами поговорить, – Логан протянул фотографии Джозефу.

– Что это? Чаепитие с куклами?

– Что вы имеете в виду? – Тайлер внимательно следил за реакцией мужчины, вот только вместо ожидаемого страха во взгляде он уловил искры смеха.

– Это же бутафория! – Джозеф не смог сдержаться и прыснул от смеха.

– Почему вы так решили? – Логан смерил взглядом бывшего сектанта.

– Это не настоящий гримуар. Это детская книжка из сувенирной лавки. Смотрели «Зачарованных»? – с еле сдерживаемой насмешкой спросил Джозеф.

– Может быть. Какое это имеет значение? – спросил Тай.

– Это «Книга Таинств» из сериала, – уже не сдерживаясь, рассмеялся Джозеф. – Простите, но тот, кто это устроил, либо дебил, либо водит вас за нос, чтобы скрыть реальные мотивы.

– Знаете, где можно купить такую книгу? – поинтересовался Логан.

– Я что, похож на фаната «Зачарованных»? – Джозеф перестал смеяться, когда наткнулся на гневный взгляд Логана. – Спросите в книжном на Бельмонт-стрит, хотя в интернете этого дерьма навалом.

Тайлер поблагодарил Джозефа за помощь, и они с Миллером вернулись в машину. Логан все еще кипел от злости.

– Остынь, бро. Он хоть и мудила, зато помог нам не пойти по ложному следу. Давай в книжный, а потом пообедаем, – предложил Тай.

– Сложно сопротивляться, когда ты говоришь «обед», – Логан улыбнулся и повернул ключ в замке зажигания.

В книжном магазине за прилавком стояла худая женщина в годах. Ее кожа пожелтела, как страницы старых книг от времени и солнца.

Женщина явно услышала звук дверного колокольчика, но не подняла глаз от книги до тех пор, пока не дочитала абзац. Она вложила между страниц фантик от конфеты, закрыла книгу и только потом посмотрела на визитеров.

– Чем могу помочь? – без особого интереса спросила женщина. Ей хотелось поскорее избавиться от покупателей и вернуться к книге.

– У вас продается эта книга? – Логан протянул фотографию женщине и показал жетон.

– Продавалась раньше, но, после того как популярность сериала почти сошла на нет, мы перестали их заказывать.

– Как давно у вас покупали эту книгу в последний раз? – спросил Тай.

– Точно не скажу, года три-четыре назад.

– А у вас есть второй продавец? – поинтересовался Логан.

– Нет, только я. Если вам нужна точная дата, то могу проверить в системе, но это займет много времени, – женщина тоскливо посмотрела на книгу, которую ей пришлось отложить.

– Мы были бы вам очень признательны, – Тайлер лучезарно улыбнулся женщине, но это не прибавило ей энтузиазма.

Она тяжело вздохнула и принялась стучать пальцами по клавиатуре. Спустя несколько минут из-за монитора послышался облегченный вздох. Детективы переглянулись.

– Кхм. Последний экземпляр книги был продан 17.07.2018 в 11:49.

– Вы можете сказать, кому продали эту книгу? – уточнил Тай.

– Сожалею, но ничем не могу помочь. Покупатель платил наличными.

– А записи с камер не сохранились? – цеплялся за последнюю ниточку Логан.

– Увы. Записи хранятся примерно полгода, как и везде, – женщина погладила корешок книги, ей не терпелось снова окунуться в сюжет.

– Если вспомните что-то важное, пожалуйста, позвоните нам, – Тайлер протянул ей визитку.

Детективы попрощались с продавщицей и вышли на улицу. Логан потянулся за пачкой сигарет, но его отвлек сигнал телефона: новое письмо на рабочем почтовом ящике. Миллер смахнул уведомление и открыл документ, это был отчет из ДНК-лаборатории. С помощью генеалогии им удалось установить личность «жертвы Сатане» благодаря его кузену с обширным криминальным опытом. Убитым оказался Брендон Кали, безработный, проживающий на севере Портленда. Это все, что было известно о нем. Чтобы узнать больше, предстояло наведаться к его брату в тюрьму, где тот мотал очередной срок.

– Что будем делать? – спросил Тай.

– Сами махнем в тюрьму, а с гримуаром попросим помощи у твоей подружки, – Логан имел в виду Кими. В их департаменте она была лучшей в отслеживании цифрового следа.

С помощью Кимберли Логан хотел узнать, в каких интернет-магазинах в последнее время продавались такие книги и с чьих карт оплачивались покупки. Это могло бы существенно сузить круг подозреваемых.

– Она мне не подружка, – Тайлер не злился на напарника за намеки. Кими действительно нравилась ему, но сейчас, когда отец был болен, Тай не мог позволить себе тратить и без того ускользающее время на девушку. Ему казалось это несправедливым по отношению к отцу, который посвятил ему всю свою жизнь.

– Ну и зря…

По дороге в тюрьму Логан договорился с начальником о встрече с заключенным Дереком Кали. На посту их остановила охрана, чтобы досмотреть авто. Убедившись, что все в порядке, постовой подал сигнал напарнику, чтобы тот поднял шлагбаум.