– Похоже, он был прав. Планета сбила нас с курса. Ничего не поделаешь, адмирал, парень тут не при чем. И где моя банка тушенки?
– У крыс получишь, в лагере для военнопленных, – огрызнулся адмирал. – А ты, пилот, быстро разберись с курсом. И молись предкам, чтобы хватило топлива на новый прыжок.
Баско, потрепанный адмиральской дланью, уткнулся в компьютер. Будучи совсем не плохим пилотом и навигатором, он довольно быстро разобрался с данными и даже набросал на салфетке приличную схему, которую адмирал тут же скомкал и бросил назад майору.
– Где мы, Баско?
– Адмирал, мы сейчас в сто втором галактическом сегменте. Мы не можем изменить заданный гиперкурс, но можем в любой момент выйти в обычный космос для нужного маневра…
– Баско, – Мурис поморщился, – я прямо сейчас обменяюсь с тобой погонами. Ведь ты, похоже, думаешь, что лучше меня разбираешься в навигации.
– Простите, сэр, я думал, майору будет интересно…
– Не нарывайся, юноша, – беззлобно отозвался Ксхара.
– Понял, сэр, – продолжал Баско. – Компьютер предлагает два варианта: система обитаемая или необитаемая. Обитаемых вариантов тоже два. Во-первых, Тау Единорога. Во-вторых, система номер 1022 в восьмидесятом секторе сто второго сегмента. Обе помечены как нейтральные. Из этого сегмента мы выйдем примерно через сорок минут, и дальше варианты будут хуже.
– Знаю я Тау Единорога, – адмирал задумчиво погладил свои бакенбарды. – Она упоминалась в сводках по поводу активности крысан. Этот вариант исключается. Подготовь выход на систему 1022.
– А чем тебе необитаемые плохи, а, Мурис? – Спросил Ксхара.
Адмирал откинулся в кресле:
– А ты, майор, когда женился, был с открытыми глазами, или с закрытыми? У нас сейчас тоже ситуация экстремальная: молодец или конец. Я, конечно, не такой умный, как наш Баско, но тоже не хочу покупать крысу в мешке. Сколько у нас времени, умник?
– Выход через двадцать четыре минуты. Ставлю на автопилот, – ответил Баско. – В смысле навигации система, вроде, безопасна.
– Если твой автопилот похож на тебя, Баско, то безопасна эта система или опасна, разницы нет, – пошутил майор.
Автопилот использовал для выхода координаты специально подготовленной гиперзоны в районе планеты Шушана. Зона полностью соответствовала всем стандартам безопасной навигации и именно поэтому обозначалась во всех космических справочниках. Власти Шушаны ежегодно тратили два процента бюджета планеты на ее содержание. Жаль, что они не посчитали нужным содержать в придачу хотя бы три-четыре военных судна. Впрочем, еще неизвестно, как соотносились бы эти затраты с убытками, которые несла экономика планеты в последние две недели.
– Добро пожаловать на планету Шушана! Поздравляем вас, гости планеты, вы стали участниками праздничной акции нашего правительства! Добро пожаловать на планету Шушана! Посетите правительственный орбитальный модуль, получите бесплатно двадцать мегатонн гипертоплива высшей пробы! Добро пожаловать…
Мурис, Ксхара и Баско хлопали глазами на экран трансляции целую минуту после выхода из гиперкосмоса, пока к одному из них не вернулось чувство юмора.
– Как они узнали о моем прибытии? – Мурис показал пальцем на экран. – На борту катера случайно нет надписи «Доблестный адмирал Клац»?
– Нет, сэр. То есть, не знаю, – озабоченно и путано ответил Баско. – Только бортовой номер. Надписи, кажется, не было.
– Добро пожаловать на планету Шушана! Получите бесплатно на каждого члена экипажа вашего корабля билет участника бесплатного розыгрыша призов и ценных подарков от правительства Шушаны. Выиграйте земельный участок в живописном районе нашей планеты и сто тысяч других призов! Добро пожаловать на планету Шушана! Обязательно посетите прямо сейчас правительственный орбитальный модуль «Шушана пэймент фри», примите участие в беспрецедентной правительственной акции по сбору статистических данных о техническом состоянии транзитных судов и получите бесплатный абонемент на шестимесячное техническое обслуживание космических двигателей!
Майор восхищенно крякнул и вцепился в плечо Баско:
– Давай-ка на другой канал, парень! Может, где найдем розыгрыш доли в бизнесе! Я не прочь поселиться на этой планете.
Баско запустил медиа-сканер:
– Нет, сэр. Везде одно и то же. А вот и правительственный модуль. Идти на стыковку, адмирал?
Мурис пожал плечами.
– Давай, давай! – Замурлыкал Ксхара. – Если молоко льется, открывай рот и не спрашивай, откуда такая халява! Эти инопланетники еще не знают, сколько нас тут. Да мы сразу закроем эту лавочку! Все призы достанутся нам!
– Давай на стыковку, пилот, – приказал Мурис и включил систему оповещения: – Подъем, парни! Мы в сто втором сегменте, планета Шушана. Крысан тут нет, поэтому, ведите себя прилично.
– А кто тут живет, Мурис? – Поинтересовался майор.
– Шваары.
Лицо майора приняло выражение крайнего презрения:
– Шваары! Эти недотепы!