– Я занимаюсь самурайскими боевыми искусствами и у меня большие планы на будущее.
– О, так ты японка? – встревает Джекс.
– Чтобы носить японскую фамилию и владеть самурайским мечом, не обязательно быть японкой.
Он поднимает брови вверх и ждет продолжения. «Идиот», думаю про себя.
– Ты весьма эксцентричная особа, – поставив бокал на полированный воском стол, говорит миссис Стич. – Мне ты нравишься. Но Максу все же нужно определиться.
– С чем именно? – Я спросила не из любопытства, а только лишь для того, чтобы поддержать разговор. Мне безумно хочется, чтобы Макс поскорее вернулся.
– Ну, понимаешь, Лив? Ты ведь в курсе, что совсем недавно у нас гостила мать его сына?
Я киваю, но мне совсем не нравится, куда она клонит.
– Мне как матери и бабушке хочется, чтобы мой сын прекратил метаться и выбрал семью. Я не хочу тебя обидеть, ты красивая и умная, но Кирстен мать его сына и то, что она жила у нас о многом говорит. Он просто еще боится сделать этот шаг.
Ее слова заставляют мое сердце пропустить удар. Она жила у них? Но ведь это нормально. Но Макс не говорил мне об этом.
– В юности у них не вышло из-за отсутствия опыта, но сейчас… – она разводит руками и смотрит на меня, ожидая моей реакции. Самое удивительное, ее выражение лица участливое.
– О да, – снова вставляет свое слово Джекс. – Чувства видимо снова вспыхнули, если учесть, что они спали в одной спальне.
Он бросает это как бы невзначай, и тут же ойкает, глядя на меня.
– Джекс, – укоризненно говорит миссис Стич. Или мне так кажется? Они играют со мной в игру.
– Прости, – невинно говорит он.
Я не должна верить. Не должна.
– Вы лжете.
– Моя дорогая. – Миссис Стич протягивает руку и накрывает мою. – Мне бы не хотелось, чтобы ты от нас узнала. Макс, он такой. В его жизни всегда много девушек, но Кирстен мы намеренны удержать. Пойми, у них ребенок.
Меня словно поливают дерьмом. Я чувствую себя ненужной и никчемной. Этот ужин изначально был ошибкой, но я не думала, что его мать такая сука.
– Это скажет мне он сам, – упрямо твержу я.
Она меняется в лице и усиливает хватку на моей руке.
– Джекс, пойди вызови такси. – Когда он уходит, она все так же с улыбкой продолжает: – Сейчас ты встанешь и уедешь отсюда в свой сраный Бруклин. Не порти моему сыну жизнь. Не путай его, у него впереди хорошая жизнь рядом с семьей. Ты нам не нужна.
Если бы она только знала, что я могу сделать с ее рукой, если дам волю своему гневу. Но вспомнив слова Баки, я стараюсь расслабиться и дышать ровно.
– Я не уеду без Макса.
Ее лицо искажается от злобы.
– Тогда Джекс просто запихнет тебя в машину силой. Не будь дурой.
Мне требуется лишь секунда, чтобы принять решение. Даже если Макс сейчас вернется, я просто сяду в такси и уеду отсюда. Я не собираюсь терпеть это. Он объяснит мне позже. Пусть эта стерва получит взбучку от сына.
Я встаю и иду к выходу. На улице замечаю Джекса, который самодовольно открывает дверь такси для меня. Я сажусь в машину и улыбаюсь ему:
– Удачного вечера, ублюдок.
Захлопываю дверцу и говорю таксисту адрес. Через минуты две я прихожу в себя и думаю о том, что сделала. Просто встала и уехала. Я собираюсь позвонить Максу, но с ужасом обнаруживаю, что забыла свой клатч на столе. С деньгами, телефоном и ключами. Вздохнув, называю адрес Айзека. Он оплатит такси и от него смогу связаться с Максом.
Просто уродливые люди. Я все же надеялась, что Макс преувеличивает о своей матери. Но я вновь и вновь прокручиваю в голове слова Джекса.
У них никогда не было чувств. Или Макс мне солгал. Может он думал об этом или действительно провел с ней ночь. Может, и он и впрямь запутался?
Я стараюсь выкинуть эти мысли из головы, но у меня ничего не получается. Губы дрожат от унижения. Но нет. Я не стану снова плакать.
Глава 30
Макс
Когда мы с мистером Олсеном обговариваем все детали и приходим к выводу, что все можно было сделать – сделано, мы возвращаемся обратно. Я не паникую, не увидев за столом Лив. Ее клатч лежит на столе и значит, она просто отлучилась в туалет.
– Очень нервная девушка. Она так резко убежала, что я ничего не поняла, – говорит мама.
– Что? – Я снова встаю со стула. – Куда убежала?
– Уехала на такси, – добавляет Джекс.
Меня даже не волнует, что за всем этим наблюдает мистер Олсен. Приблизившись к матери, я говорю ей прямо в лицо:
– Если я узнаю, что ты ей что-то сказала…
– Что ты сделаешь? – надменно спрашивает она. – Ты должен думать о будущем. Кирстен сама к тебе приехала, а ты снова поиграл с ней и отправил назад.
– Что ты несешь!? – я срываюсь на крик. – Я не играл с ней. Мы поговорили и все решили. Какого хрена ты вмешиваешься? Что ты сказала Лив?
– Правду. – Она бросает салфетку на стол и обращается к Джексу: – Я хочу уехать отсюда, любимый.
– Хорошо. – Он поднимается.
– Ты не знаешь правду. Ты пожалеешь еще о своих словах.
– Видите, мистер Олсен. Он снова мне угрожает. – Мама смотрит на адвоката, который молча наблюдает за нашей «семейной» сценой.