Потерянный альбом

— Представители компании утверждали, что недавние жалобы на запах и вкус местной воды возникли исключительно из-за небольших примесей марганца, железа и сульфидов в подземных водах Изауры, и настаивали, что она совершенно безопасна для здоровья, слышу я…

— Нам нужно убедиться, что нас не травят, — Роберт Айзекс, генеральный прокурор штата, вижу я по KTGE…

— Мы должны убедиться, что наших детей не травят, — Роберт Айзекс, генеральный прокурор штата, вижу я по SDK…

— Пока что не существует убедительных доказательств вреда здоровью из-за каких-либо химикатов «Озарка», читаю я в «Р энд Х» на следующий день, прямо-таки на следующий день…

— Хорошего понемножку, так я всегда учу сына; такая у меня была приговорка для моего мальчишки с большим аппетитом; когда ни одерну его за столом, всегда это приговариваю: хорошего понемножку; даже когда мы ездили к тете Лиллиан и она готовила ему что-нибудь вкусненькое — ее сырные тарты с чеддером такого чудесно карамельного вида, которые сами с легкостью выскакивают из своих маленьких алюминиевых форм, — даже тогда нет-нет да одерну его на полутора тартах: хорошего понемножку, приговариваю я, и он терпит; но сегодня, застав его на кухне, когда он сидел на стойке с дверцей буфета нараспашку, мне в голову даже не пришло сердиться; ни слова не говорю, хоть он и потупил виноватые глаза; просто подхожу, беру его на руки и глажу по спине, потом сажаю на стул за столом; потом, пока он сидит, возвращаюсь к буфету и достаю, что он там искал: коробку «Гуд-н-Пленти», его любимых; приношу за стол, открываю и сижу с ним, пока он опустошает всю пачку сахара с лакрицей; потом, когда он доел, я возвращаюсь к буфету и достаю еще…

— И первым делом я, конечно, звоню: сперва смотрю в справочнике, потом звоню в справку и узнаю номер ЕРА; потом набираю, кого-то дожидаюсь и объясняю свой вопрос, и меня переводят на другого человека, и я снова объясняю; к счастью, она меня выслушивает; а потом говорит, будто ей велели отвечать, что она не может сообщить ничего, кроме того, что им известно о происходящем…

— И когда я выхожу из химчистки, со своими рубашками в пластике, и иду на парковку у «Маркетплейса», я вдруг что-то слышу, а потом вижу, что там, на середине парковки, рядом с большим синим фургоном новостников, началась драка; как бы, два мужика метелили друг друга, толкались, хватались и били всерьез…

— В Изауре спецгруппа, собранная Управлением по делам потребителей и возглавленная Беверли Прейджер, специалисткой в области онкологии из Уилсонского центра здравоохранения, обнародовала результаты телефонных опросов свыше тысячи ста жителей города, вижу я по «Каналу 4»…

— В документе сообщается, что у девяти из шестнадцати детей, родившихся в группе наблюдения с 1983 года по июнь этого года, есть врожденные пороки: один ребенок родился глухим, трое — с серьезными пороками сердца, пятеро — с нарушением психической деятельности, шестеро страдают от тяжелых болезней почек, слышу я по KTGE…

— В документе заключается, что женщины в Изауре с тридцатишестипроцентной вероятностью родят ребенка с дефектами и местным жительницам рекомендуется не зачинать, слышу я…

— Также в исследовании выделили историю женщины, которая до переезда в Изауру со всей своей семьей родила двух здоровых детей после нормально протекающих родов; затем у нее было шесть выкидышей подряд, и в конце концов она родила ребенка с сильными деформациями, слышу я по TVI…