«Солдаты,
Завтра, в половине десятого утра, останки Принца Луи Наполеона будут перевезены в Римско-католическую церковь в Дурбане, порт Наталь, затем их погрузят на корабль ее Величества для отправки в Англию.
Следуя за гробом с останками французского принца империи и оказывая последний раз его праху дань уважения и чести, войска гарнизона должны помнить:
1. Что он был наследником могущественной фамилии из числа славных военных;
2. Что он был сыном самого значительного союзника Англии во все времена и при всех угрозах;
3. Что он был ребенком вдовы-императрицы, чей трон лежит в руинах, а она в одиночестве находится в изгнании в Англии»[135]
.Через 21 день тело принца прибыло в Англию, и его встречали члены семьи, о которых мы уже сказали. К ним присоединились принц Уэльский и несколько членов британской королевской семьи. Яхта «Enchantress» («Волшебница»), на которую гроб перегрузили в проливе Спидхэд, 10 июля 1879 года подошла к причалу в Вулвиче. Похороны принца империи назначили на 12 июля в Чизлхёрсте.
В Вулвиче состоялся осмотр останков Луи Наполеона, на котором присутствовали доктор барон Корвисарт, доктор Томас Эванс, доктор барон Ларри и барон Пьер де Бургуа и принц Мюрат. По свидетельству Бургуа, тело в гробу покрывали полотно и марля – очевидно, для лучшей сохранности, и оно было ярко-желтого цвета. Доктор Эванс подтвердил принадлежность останков по двум признакам: зубам принца, которые лечил всю его жизнь, и по шраму, который Луи получил во время падения с трапеции во время учебы в гимназии[136]
. Шрам находился в нескольких дюймах от левого бедра. По этому шраму тело принца опознали прежде в Африке.Гроб, убранный цветами, выставили в маленькой часовне в Вулвиче. Более пятисот венков от правящих монархий Европы и разных стран к этому дню прислали в Англию. И это не считая венков и цветов от друзей и поклонников принца. Здесь же можно было видеть меч, рукоять которого закрыли черным крепом. На атласной подушечке лежали награды Наполеона IV, в том числе Большой Рыцарский Крест ордена Почетного легиона.
В 10 часов утра в часовню зашли Жером Бонапарт с двумя сыновьями, Виктором и Жозефом, далее следовали принцесса Матильда и граф де Морни. Они опустились на колени перед гробом, затем поднялись, возложили цветы и молча вышли.
В половине шестого вечера гроб с телом принца империи установили на катафалк с двенадцатью лошадьми, вокруг выстроились офицеры-артиллеристы. Гроб с восемью золотыми ручками и вензелем «LN» задрапировали синим бархатом, на часть гроба ниспадал огромный трехцветный флаг Франции. Здесь же лежали большой венок из лавра и подушечки с орденами Наполеона IV. Спустя несколько минут траурная процессия начала движение в Камден Плейс.
За катафалком следовало огромное число людей. Возглавляли процессию Э. Руэр, герцог Кембриджский, кронпринц Швеции и Норвегии и герцог Конно. Далее шли кадеты Королевской военной академии, которую закончил принц империи. Семья Наполеона IV также находилась в начале колонны – ее возглавлял принц Люсьен Бонапарт. В составе шествия можно было видеть бывших и действующих английских министров, дипломатов, британских генералов и офицеров в мундирах. Из Франции на похороны прибыла большая делегация сторонников Наполеона.