Читаем Поцелуй небо (ЛП) полностью

Я сильнее стискиваю челюсти до тех пор, пока у меня не начинают болеть зубы. Перед учебой в универе я сказал Фредерику, что если я когда-нибудь приду к нему за Аддеролом, он ни при каких обстоятельствах не должен прописать мне рецепт. Неважно по какой причине. Я хотел добиться успеха в учебе благодаря своим собственным заслугам. Без стимуляторов и усилителей. Я хотел доказать самому себе, что я лучше всех остальных и что для этого мне не нужны чертовы таблетки.

— Все изменилось.

— Да, изменилось, — соглашается он. — Ты сейчас на первом курсе аспирантуры. У тебя долгосрочные отношения с девушкой, и твоя мать готовится передать тебе Cobalt Inc. А теперь еще и реалити-шоу появилось. Я полностью признаю, Коннор, что ты способен совмещать работу со стрессом лучше, чем девяносто девять процентов людей на этой планете. Но все это может быть выше человеческих сил, даже твоих.

Это не первый раз, когда он говорит мне, что я беру на себя слишком много, но у меня просто нет выбора. Я хочу все. И если я буду достаточно усердно работать, то смогу получить это. Моя жизнь всегда была такой, и я отказываюсь верить, что сейчас все может быть по-другому.

Я беру противоотечное средство с максимальной дозировкой псевдоэфедрина, а затем иду дальше к стеллажам с кофеиновыми добавками.

— Согласен, человеку это не по силам. По крайней мере, не пожертвовав несколькими часами сна. И в такой день, как сегодня, когда мое полувялое тело не в состоянии включать мозг, а глаза слипаются, у меня больше нет других вариантов. Мне нужны стимуляторы.

— Что случилось с тем парнем, который обещал никогда не поддаваться на уловки мальчиков из студенческого братства?

— Обвиняешь меня? Серьезно, Рик? Не слишком ли это низко для тебя?

— Ты сам сказал мне использовать все необходимые способы, чтобы отговорить тебя от этого, — говорит он. — В твоей жизни было время, когда ты скорее бы спрыгнул с моста, чем принял бы Аддерол. Я знаю, что многое изменилось, но просто подумай об этом ради меня, ладно?

Я смотрю на кофеиновые добавки, пытаясь найти альтернативный путь. Но так ничего и не придумываю. Чтобы иметь все, я должен чем-то жертвовать. И это что-то начинается со сна.

— Если ты не пропишешь мне Аддерол, то я куплю в интернете чистый эфедрин, — угрожаю я. Покупать таблетки в интернете опасно. Я могу себе представить все другие неизвестные, непроверенные ингредиенты, которые случайно добавили в их состав.

Я умнее Фредерика, и он знает об этом. Когда-то давно он принудил меня всегда быть честным с ним. И никогда им не манипулировать.

Я так не поступлю. Вот почему то, что я сказал — не блеф.

— Что ты принимаешь прямо сейчас? — тон его голоса значительно изменился. Звучит так, будто он с особой осторожностью произносит каждый слог. Он обеспокоен, и я даже не спрашиваю, откуда он знает, что я беру препараты с полки.

Он двенадцать лет копается у меня в голове.

— Противоотечное и энергетик «Энергия на 5 часов», — я несу товары к прилавку, и сотрудница вяло их пробивает. Она одаривает меня долгим, суровым взглядом, когда просит показать удостоверение личности для покупки противоотечного средства. Да, немного подозрительно покупать эти медикаменты вместе. Но мне, чёрт возьми, двадцать четыре года. Я уже не ребенок.

— Этим способом пользуются подростки, чтобы получить кайф, ты это понимаешь? — говорит Фредерик по телефону, все еще пытаясь убедить меня одуматься.

Я беру бумажный пакет у сотрудницы и выхожу из аптеки. Дверной звонок звенит, когда я прохожу через двери.

— Я за рулем, — возражаю я. — Я либо приму стимуляторы, либо устрою аварию. Ты хочешь, чтобы на твоей совести было четыре столкнувшихся машины?

— Сколько ты не спал?

— Разве не с этого вопроса тебе следовало начать наш разговор? — я открываю банку с таблетками, бросаю парочку себе в рот и запиваю их энергетиком.

— Отвечай мне прямо, или я вешаю трубку, — строго говорит он. Я закатываю глаза. У Фредерика есть свои пределы, даже со мной. Я откидываюсь на сиденье, ожидая, когда таблетки подействуют так, что мои веки перестанут казаться тяжелыми, как свинец.

— 37 часов.

— Значит, сегодня ты нарушил два своих правила.

— Я еще не принял Аддерол.

— Нет, но ты принял кое-что другое.

Я ничего не отвечаю. Жду обязательного совета Фредерика, который должен вот-вот прозвучать.

— Тебе нужно от чего-то отказаться, — говорит он мне. — И это не должно вредить твоему здоровью. Так что пересмотри вещи в своей жизни и найди те, что не являются необходимыми.

И что это может быть? Cobalt Inc. принадлежит мне по праву рождения. И моим единственным стремлением всегда было получить степень MBA в Уортоне. Разве моя мечта — это что-то не необходимое?

Остаются только Роуз и реалити-шоу. Они взаимосвязаны. Если я хочу иметь одно, то должен иметь и другое. Необходимость Роуз для меня можно было бы поставить под сомнение. Ведь человеку не нужен партнер, чтобы жить. Чтобы достичь успеха. Но Роуз — это не то, что я когда-либо буду готов отпустить. Неважно необходима она или нет. Она моя.

— В моей жизни все необходимо, — говорю я Фредерику.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Волкодав
Волкодав

Он последний в роду Серого Пса. У него нет имени, только прозвище – Волкодав. У него нет будущего – только месть, к которой он шёл одиннадцать лет. Его род истреблён, в его доме давно поселились чужие. Он спел Песню Смерти, ведь дальше незачем жить. Но солнце почему-то продолжает светить, и зеленеет лес, и несёт воды река, и чьи-то руки тянутся вслед, и шепчут слабые голоса: «Не бросай нас, Волкодав»… Роман о Волкодаве, последнем воине из рода Серого Пса, впервые напечатанный в 1995 году и завоевавший любовь миллионов читателей, – бесспорно, одна из лучших приключенческих книг в современной российской литературе. Вслед за первой книгой были опубликованы «Волкодав. Право на поединок», «Волкодав. Истовик-камень» и дилогия «Звёздный меч», состоящая из романов «Знамение пути» и «Самоцветные горы». Продолжением «Истовика-камня» стал новый роман М. Семёновой – «Волкодав. Мир по дороге». По мотивам романов М. Семёновой о легендарном герое сняты фильм «Волкодав из рода Серых Псов» и телесериал «Молодой Волкодав», а также создано несколько компьютерных игр. Герои Семёновой давно обрели самостоятельную жизнь в произведениях других авторов, объединённых в особую вселенную – «Мир Волкодава».

Анатолий Петрович Шаров , Елена Вильоржевна Галенко , Мария Васильевна Семенова , Мария Васильевна Семёнова , Мария Семенова

Фантастика / Детективы / Проза / Славянское фэнтези / Фэнтези / Современная проза
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия