Поцелуй вампира

Мы подождали, пока Калли отправит багаж Беллы в Университет. Она усадила Джин и Тессу в такси и отправила их к старой приятельнице, которую знала еще со времен работы в Лиге, крупнейшей в мире компании охотников за головами. Девочки умоляли и хныкали, но Калли не поддавалась. По весомым причинам. Там, куда мы направлялись, им не место.

Итак, Калли, Белла и я направились прочь от вокзала. Через несколько кварталов ярко освещенные современные фасады уступили место более темным и грязным зданиями и улицам. Там, посреди городского района красных фонарей мы нашли магазинчик Роуз.

Кричащая вывеска с хрустальным шаром, от которого поднимался розовый дымок, рекламировала услуги экстрасенса. Она мигала и гудела в быстром, почти головокружительном ритме, и так раздражала мои органы чувств, что мне пришлось отвернуться. Я сосредоточилась на двери. На дереве был нарисован странный символ — распускающийся цветок с бесконечно расходящимися в стороны лепестками. Но я смотрела не на него.

Я смотрела на саму дверь. Она была чуть приоткрыта. Калли настороженно нахмурилась, толкнув дверь. Мы последовали за ней.

Мебель во всей комнате была перевернута, как будто здесь произошла драка. Повсюду виднелась кровь — на коврах, на стенах, она капала с пурпурной шелковой скатерти на круглом столике с хрустальным шаром. И посреди всего этого беспорядка, в луже собственной крови лежала женщина.

Глава 4 Призраки

Роуз была жива. Но висела на волоске от смерти. Пока Белла старалась привести ее в чувство снадобьями, я повернулась к Калли.

— Кто бы ни стоял за этим, они знали, что вы знакомы. И знали, что мы придем, — сказала я, — Похищение Зейна и это происшествие как-то связаны.

— Ты знаешь, что я обычно говорю насчет совпадений.

Я закивала.

— Что их не существует. Не в нашем мире. Особенно после того, что мы повидали. Где-то всегда есть кто-то, кто дергает за ниточки. Это не совпадение. Это настоящий заговор.

— Кому-то нужен Зейн, — подытожила Калли. — И этот кто-то не хочет, чтобы мы нашли его.

— Но как ему стало известно, что ты знакома с Роуз?

Калли нахмурилась, выругавшись себе под нос и помянув темных ангелов. У посланников ада кругом были глаза. И уши.

— Она приходит в себя, — сказала нам Белла, — Но долго она не протянет. Лекарства и магические заклинания не спасут ее, по крайней мере, те, что есть в нашем распоряжении.

Калли посмотрела вниз. Белла укрыла Роуз одеялом и держала ее за руку.

— Мы можем отвезти ее в ведьмин госпиталь? — спросила Калли.

— Она не выдержит такую поездку, — сказала Белла.

Я присела перед Роуз на корточки. Телепат с явным трудом возвращалась в сознание. Она выглядела так, будто совсем не желала, чтобы ее приводили в чувство перед смертью. Одного лишь взгляда на ее повреждения хватало, чтобы понять, почему. На Роуз не просто напали; ее в прямом смысле зверски изувечили. Ребра сломаны, ноги безжизненно свисали под неестественным углом. Грудь и живот покрыты глубокими рваными ранами, на голове зияла заметная рана. Тот, кто сотворил такое, явно не хотел, чтобы она выжила.

— Удивительно, что она все еще жива, — сказала Белла надломленным голосом.

— Убийца, должно быть, ушел только что, — сказала Калли.

Роуз усмехнулась и закашлялась мокротой.

— Ублюдку я оказалась не по зубам. Я слишком живучая.

— Кто это был? — спросила Калли, беря ее за другую руку.

— Темный ангел. Я не успела его как следует разглядеть. Он держался в тени. Но я чувствовала его магию. Распутная магия, магия апокалипсиса.

— Что ему было нужно?

Роуз побледнела.

— От меня — чтобы я погибла. Он знал, что вы идете повидаться со мной.

— Он сказал это? — спросила Калли.

— Да. Он сказал, что не позволит мне помочь вам в поисках Зейна.

— Они знали, что ты была нашей лучшей надеждой, чтобы вернуть Зейна, ты могла определить, где он находится, — сказала Калли.

— Нашей единственной надеждой, — добавила я.

— Нет. — Роуз поперхнулась кровью. — Не единственной.

Она и Калли обменялись серьезными взглядами. Несколько мгновений они стояли в тишине, никто не обронил ни слова.

— Нет, — сказала Калли наконец, — Это не вариант.

— Твой мальчик в опасности, Калли.

— Ты можешь найти его? — спросила я.

Роуз покачала головой.

— Я лишь мельком видела, как его уносят. Отдельные вспышки.

— Мы принесли с собой кое-что из его вещей, — я залезла в карман джинсов и, вытащив амулет, протянула его ей. — Это поможет вам связаться с Зейном, верно? Ведь так эта магия работает?

Роуз посмотрела на амулет в моей руке и покачала головой.

— Нет, не все так просто. Я не настолько могущественный телепат. Чтобы вступить с кем-то в контакт, мне нужна связь с этим человеком. И чем сильнее связь, тем больше я вижу. Я не слишком хорошо его знаю. Мы никогда не встречались. Моя единственная связь с ним — через Калли. Я не могу дать вам ничего, кроме этих вспышек о том, как его забирают темные ангелы.

— Разве нельзя попытаться еще раз? — спросила я, отчаянно хватая ее за руки. — Разве вы не можете подсказать нам, где он сейчас? Возможно, этого хватит, чтобы его найти.

Роуз снова закашлялась кровью.