Повелитель Тайн

— Да, — миссис Орианна кивнула. — До этого инцидента он успел убить даже больше народу. Единственная причина, почему его смогли схватить — он готовился к проведению жертвенно ритуала для дьявола.

— Неудивительно, что ему были нужны различные органы… Извините, миссис Орианна, что заставил вас вспомнить такой неприятный инцидент, — искренне сказал Клейн.

Орианна улыбнулась.

— Мне уже не так страшно. Я тогда училась на бухгалтера в бизнес-школе. После того инцидента я и начала здесь работать. Хорошо, не буду больше отнимать у вас время, вам ведь еще нужно посетить старого Нила.

— До свидания, миссис Орианна, — Клейн снял шляпу и поклонился, прежде чем покинуть кабинет. Прежде чем отправиться вниз, Клейн не удержался и еще раз погладил область внутреннего кармана, чтобы убедиться, что деньги на месте.

Он свернул на перекрестке и пошел направо. Ему потребовалось не так много времени, чтобы увидеть впереди наполовину открытую железную дверь.

Тук! Тук! Тук!

Пока он стучал, изнутри раздался пожилой голос.

— Войдите.

Клейн толкнул железную дверь и обнаружил тесную комнату, в которой были только стол и два стула. В комнате находилась еще одна плотно закрытая железная дверь, а за столом сидел старик, одетый в черную мантию. Он читал книгу с немного пожелтевшими листами при свете газовой лампы.

Он поднял голову и посмотрел на дверь.

— Вы Клейн Моретти? Когда сюда недавно забегала Розанна, она сказала, что вы очень вежливы.

— Мисс Розанна очень дружелюбный человек. Добрый день, господин Нил, — Клейн снял шляпу в знак уважения.

— Присаживайтесь, — Нил указал на серебряную банку, украшенную замысловатым узором, стоящую на столе. — Не хотите чашечку перемолотого вручную кофе?

Морщины вокруг глаз и рта были более глубокими. Его темно-красные зрачки казались слегка мутными.

— Не похоже, что вы пьете кофе, — подметил Клейн, глядя на фарфоровую чашку кофе Нила, которая была наполнена чистой водой.

— Хаха, это просто моя привычка. Я не пью кофе после трех часов дня, — со смехом объяснил Нил.

— Почему? — спросил мимоходом.

Улыбка Нила поблекла, когда он посмотрел в глаза Клейну.

— Боюсь, что это повлияет на мой сон ночью. Я буду слышать шепот неизвестных существ.

Клейн сразу замолк, не зная, что ответить, и быстро сменил тему:

— Мистер Нил, какие документы и книги мне следует прочесть?

Сказав это, он достал письмо, написанное Данном.

— Все, что связано с историей, где есть какие-нибудь трудности или где есть недостаток информации. Честно говоря, я всегда стараюсь учиться, но все, чего я могу добиться — элементарное понимание. Это слишком хлопотно, когда имеешь дело с дневниками, древними манускриптами, эпитафиями и тому подобными вещами, — пожаловался Нил. — Например, то, что я сейчас изучаю, требует более подробных исторических записей, чтобы определить содержание.

— Почему? — растерялся Клейн.

Нил указал на несколько пожелтевших страниц на столе.

— Это из потерянного дневника Розелле Густава, которые он оставил после смерти. Чтобы сохранить все в секрете, он использовал странные символы, которые он сам же и изобрел.

«Император Розелле? Мой старший собрат по несчастью, переживший переселение душ?» — Клейн был ошеломлен и сразу же навострил уши.

— Многие люди верят, что он на самом деле не умер, а стал скрытым Богом. Потому, почитающие его культисты всегда пытались проводить различные ритуалы, пытаясь получить власть и силу. Иногда мы сталкиваемся с подобными инцидентами и получаем некоторые оригинальные или скопированные листы его дневника, — сказал Нил, покачивая головой. — До настоящего времени еще никто не смог расшифровать истинный смысл специальных символов. Поэтому Святой Собор позволил нам хранить здесь копии для проведения исследований, надеясь, что это принесет им приятный сюрприз.

Сказав это, Нил самодовольно улыбнулся.

— Я уже расшифровал несколько символов и подтвердил, что они представляют собой числа. Посмотри, что я обнаружил! Это на самом деле дневник! Да, я хочу использовать историю различных периодов, особенно события, которые вращались вокруг императора Розелле. Сопоставляя события и записи, сделанные в дневнике в соответствующую дату, я могу попытаться интерпретировать еще больше символов.

— Это гениально, правда? — старый джентльмен с седыми волосами и яркими глазами посмотрел на Клейна.

Клейн кивнул в знак согласия.

— Да.

— Хаха, ты тоже можешь взглянуть на него. Завтра тебе придется помочь мне с дневником, — Нил подтолкнул несколько пожелтевших страниц к Клейну.

Клейн развернулся и посмотрел на них, но тут же был ошеломлен!

Хотя символы были скопированы ужасно криво, даже были немного искажены, но он никак не мог ошибиться…

Это было потому, что это были слова, с которыми он был лучше всего знаком.

Китайский!

«Черт побери, да это же упрощенный китайский!»

Глава 21. Старый друг в ином мире