Купаться с гостями Петя не ездил. Однажды он поехал с ними на Окуловское озеро, но гости вели себя так ужасно, что он расстроился до слёз. Петя отвёл Хомяковых в своё любимое место, где среди высоких камышей узенький песчаный пляж спускался к тихой воде, в которой метались мальки и росли жёлтые кувшинки. На берегу было кострище, обложенное камнями, — здесь Петя с мамой жарили хлеб и ветчину. В кустах у Пети был склад больших пластиковых бутылей, из которых он строил плот. Оказавшись на пляжике, Петя тут же побежал в воду. Владик ринулся за ним, но его остановил строгий окрик матери: сначала он должен был прогреться на солнце и прочитать главу какого-то романа. Тётя Ася принялась раскладывать плед. Дядя Юра, не любивший жару, уселся под деревом, с тоской отгоняя комаров. Довольная тётя Ася улеглась, закрыла глаза, но через минуту вскочила — где-то недалеко заиграла музыка. Высокий голос пел: «Белая стрекоза любви, стрекоза, лети!» Пете нравилась эта песня, которая в то лето летела изо всех кулотинских ларьков и автомобилей. Ему она совершенно не мешала. Хомяков был делегирован к возмутителям тишины, чтобы навести порядок. Он ушёл, потом вернулся с виноватым видом и развёл руками. Музыка продолжала играть. Тогда тётя Ася сама кинулась на врага. Она выглядела устрашающе — её тонкие, как у скелета, ноги, сходящиеся в коленях, запинались о корни сосен, а руки-плети с перстнями на длинных пальцах нелепо болтались. Дядя Юра побрёл за ней. Раздались вопли. Музыку сделали громче. Хомяковы вернулись. Тётя Ася с оскорблённым видом стала собирать вещи. Все оделись, чтобы уходить. Владик, которому хотелось купаться, плакал. Только двинулись в обратный путь — затарахтели мопеды, и белая стрекоза любви унеслась в мерцающую лучами и тенями лесную даль. Тётя Ася вернулась на прежнее место и снова разложила плед, но тише не стало. Теперь она сама орала, отдавая указания Владику, которому, наконец-то, разрешила войти в воду. Ему нельзя было брызгаться с Петей и залезать на плот, потому что он мог замёрзнуть и заболеть. Он должен был проплыть двадцать метров туда — двадцать метров обратно, выйти на берег, обсушиться и читать следующую главу романа.
Вечером Владик — с насморком, в колючих шерстяных носках — дочитывал толстую книгу. Было поздно. Через полуоткрытую дверь он видел, как Анна Ивановна, обняв привалившегося к ней полусонного Петю, читает ему «Муми-троллей». Взрослые Хомяковы, наблюдая эту картину, презрительно хихикали. Владик тоже презрительно хихикал. Но он лукавил — ему было грустно и завидно. Однажды он слышал, как мать говорила отцу, что тётя Аня вырастит гопника, который будет пить пиво и валяться под забором. Владику нравилось слушать, как мать говорит гадости о других. Мысленно он пытался представить себе Петю под забором, но у него не получалось. Почему-то он видел его капитаном, обнимающим мать на пристани.
7
Приближался Петин день рождения. Должен был приехать Семён Иванович — мамин знакомый, который занимался историей старинных русских усадеб. Летом он путешествовал в поисках «обломков старого мира», делал подкопы на руинах церквей и особняков. В комнате Анны Ивановны в углу хранились его вещи: фанерный чемодан, клюка, стопки книг, валенки, ушанка, а в ней — мутные очки на верёвочке. Тётя Ася брезгливо косилась на угол Семёна Ивановича. Она его представляла себе полоумным бедным мужичонкой, прибившимся к её глуповатой добросердечной сестре.
В день своего рождения Петя проснулся от счастья, которое тёплой волной хлынуло откуда-то в комнату, разлилось по замку, саду и заполнило весь сияющий и чирикающий мир за окном. Петя тихонько лежал, глядя в потолок с остатками старой лепнины, и глубоко дышал. Ему казалось, что в его груди надули крепкий воздушный шар, который вот-вот поднимет его над кроватью. На полу стояло несколько коробок, перевязанных ленточками. Окно было распахнуто. Сквозь синие выцветшие занавески пробивались лимонные лучи солнца, в которых плясали пыльные галактики. Пахло сладким шиповником, терпкой гвоздикой и гнилым рокфором: верно, где-то неподалёку Остап бродил с адресом, терпеливо дожидаясь часа, когда ему позволят поздравить именинника.
Гости — мальчики и девочки — были званы к двенадцати часам. Обычно в свой день рождения Петя пировал с друзьями под старой яблоней, за большим деревянным столом, который мама с чьей-либо помощью вытаскивала в сад. Петя отодвинул занавеску и выглянул в окно. Под яблоней стоял стол, покрытый красной скатертью, и на нём было ещё несколько коробок с ленточками. Из комнаты Хомяковых доносился визгливый плач, к которому в замке уже привыкли. Там тётя Ася заставляла сына придумывать поздравления для Пети на немецком и английском, чтобы поразить гостей.