Офицер включил передачу, и машина рванулась вперед, а чех вложил незамеченный пистолет в кобуру.
— Вы очень добры, — пробормотал Милош, извлекая из кармана клочок бумаги, доставая ручку и записывая наспех какие-то слова и цифры в темноте.
— У вас тяжелые раны, приятель. Крепитесь.
— Пожалуйста, прошу вас, я должен найти телефон!
— Страховая компания может подождать, старик.
— Нет, нет, не страховая компания, — прошептал Варак. — Моя жена. Она ждет меня уже несколько часов… А у нее нервы не в порядке.
— Да у них у всех нервы не в порядке, — буркнул летчик. — Хотите, я ей позвоню?
— Нет, большое спасибо. Она решит, что мне еще хуже, чем на самом деле.
Чех откинулся на спинку сиденья, кусая губы.
— В миле отсюда по дороге есть фруктовый киоск. Я знаю владельца, у них есть телефон.
— Даже не знаю, как мне вас благодарить.
— Пригласите пообедать, когда выйдете из больницы.
Озадаченный владелец фруктовой лавки передал Вараку телефон под обеспокоенным взглядом офицера ВМС, переживавшего за своего раненого пассажира. Милош набрал номер отеля «Вестлэйк».
— Номер пятьдесят один, пожалуйста.
— Алло? Алло? — закричала Калехла, еще толком не проснувшись.
— У вас есть для меня ответ?
— Милош?
— Да.
— Что случилось?
— Я не очень хорошо себя чувствую, мисс Рашад. У вас есть ответ?
— Вы ранены?
— Ответ.
— Зеленая улица. Пэйтон будет держаться в тени. Если Эван сможет получить этот пост — что ж, пускай получает. Дело уже пущено в ход.
— Он нужен больше, чем вы можете себе представить.
— Я не уверена, что он согласится.
— Он обязан! Не занимайте телефон, я сейчас вам перезвоню.
— Но вы и в самом деле ранены!
Чех нажал на рычаг телефона и тут же набрал новый номер.
— Да?
— Звукотехник?
— Прага?
— Как идут дела?
— Закруглимся через пару часов. Машинистка сидит в наушниках и стрекочет, как пулемет… Правда, перспектива работать всю ночь ее не очень радует.
— Пусть назовет любую цену… все заплатят.
— Что с вами? Я вас еле слышу.
— Простудился немного… В почтовом ящике своей студии вы найдете десять тысяч.
— Да ладно вам, я не жулик.
— Я ведь шикарный парень, помните?
— Вы и в самом деле как-то нехорошо звучите, Прага.
— Утром отнесете все в «Вестлэйк», номер пятьдесят один. Женщину зовут Рашад. Отдадите только ей лично.
— Рашад. Номер пятьдесят один. Понял.
— Спасибо.
— Послушайте, если вы попали в беду, скажите мне. Может быть, я чем-нибудь могу помочь…
— Ваша машина стоит в аэропорту, где-то в секции С, — ответил чех, вешая трубку. Затем он снова набрал номер. — Номер пятьдесят один, — сказал он.
— Алло?
— Вы все… получите утром.
— Да где вы? Давайте я пришлю помощь!
— Утром. Отдадите… это… мистеру В.
— Черт вас побери, Милош, где вы?
— Не имеет значения… Дозвонитесь до Кендрика. Он, возможно, знает.
— Что знает?
— Фотографии. Эта женщина, Ванфландерен… Лозанна, Женевское озеро… Сады Бо-Риважа… Потом — Амстердам, Розенкрафт. В отеле… в ее кабинете. Расскажите ему! Этот человек из Саудовской Аравии, и с ним что-то произошло… миллионы, миллионы! — Милош едва мог говорить, у него так мало воздуха осталось в легких.
— О чем, черт побери, вы говорите?
— Он может быть ключом! Не дайте никому забрать фотографии… Найдите Кендрика. Он может помнить!
Чех перестал контролировать свои движения. Он бросил трубку назад, на прилавок, попал мимо телефона, а сам упал на землю перед фруктовым киоском на проселочной дороге за аэропортом в Сан-Диего. Милош Варак был мертв.
38[15]
Заголовки утренних газет затмили все другие новости. Государственный секретарь и сопровождавшие его лица убиты в отеле на Кипре. Шестой флот взял курс на Кипр — его орудия и авиация в полной боевой готовности. Нация ошеломлена, потрясена, но не напугана. Неуправляемая сила зла толкает страну на грань откровенной конфронтации, провоцирует правительство на ответные меры. Прозорливая политологическая концепция президента Лэнгфорда Дженнингса, определяемая географическими факторами, позволяет держать ситуацию под контролем. Вашингтон и Москва осуждают чудовищный теракт. Преступление на Кипре всколыхнуло весь мир.
А на страницах 2, 7 и 45 и на страницах 4, 50 и 51 в ежедневной утренней газете «Лос-Анджелес таймс» были помещены следующие менее важные телеграфные сообщения: