Когда я открываю дверь, я слышу, как папа говорит ей: “... не могу поверить, что ты прослушиваешь мои звонки, когда ты, блядь, прямо здесь, в моем доме. Это какая-то чушь нового уровня, Дикс.
Эх. Я вижу, он снова принялся за Член.
“Я здесь из-за Льва, а не из-за тебя. Кроме того, ты так и не позвонил Джессике, чтобы договориться о встрече, - сухо объясняет Дикси, отходя от окна во внутренний дворик и следуя моему примеру.
—Ну, теперь ты здесь, так что...
-Ненадолго. Найт заедет за мной и Львом на ужин через десять минут. У Льва, знаешь ли, тяжелый день. Учитывая, что Бейли собирается на реабилитацию и все такое.
-Ты невероятна. ” Папа бросает на нее сердитый взгляд. “ Конечно, я знаю! Он мой сын! Это я должен пригласить их на ужин, а не ты.
“Чувак, без обид”. Я опрокидываю Gatorade и разбиваю пустую бутылку в кулаке. - С тобой сейчас не очень-то приятно общаться, а мне нужно зализать раны.
Дикси поворачивается к папе с безмятежной улыбкой. “ Ты выглядишь сердитым. Хочешь, я верну тебе ключи?
-Нет, - едко выплевывает он. “ Оставь их себе. Это только вопрос времени, когда в твоей захудалой квартире понадобится что-то еще отремонтировать, и тебе придется переехать сюда снова ”.
“Так получилось, что мне очень нравится моя ‘захудалая квартирка”. Дикси эйр цитирует его неудачный выбор слов. “Каждый пенни, потраченный на аренду, был с трудом заработан и символизирует мою финансовую независимость”.
Папа краснеет. “ Неудачный выбор слов. Это... это не то, что я имел в виду.
Он любит ее как сестру. Как будто она член семьи. И она тоже чувствует себя членом семьи. Я понимаю, что, возможно, создала монстра, которого на самом деле не было с папой и Дикси, сталкивая их вместе, притворяясь, что они когда-нибудь смогут стать чем-то большим.
В патио Дикси протягивает мне чашку потрясающего кофе из пекарни. Мой обычный заказ.
Я принимаю его и делаю глоток.
-Я сделала это. ” Я выуживаю браслет dove из кармана спортивных штанов. - Она говорит, что Талия украла ее.
Дикси бросает на меня сочувственный взгляд. “ Я горжусь тобой. Я знаю, это было нелегко, но ей нужно было знать, что она должна бороться за все, что когда-либо считала само собой разумеющимся. Чем больше поставлено на карту, тем упорнее ты борешься ”.
Я верю ей на слово, потому что она тоже начинала с самого низа.
Иногда, чтобы стать бойцом, нужен боец. Бейли нужно использовать зубы и ногти, чтобы вырваться из этой зависимости. Разбить ей сердце было самым трудным, что мне пришлось сделать, и все же я сделал это, потому что это значит помочь ей наладить свою жизнь.
Папа, надувшись, присоединяется к нам во внутреннем дворике. Засунув руки в передние карманы, он спрашивает: “Так как прошло прощание с Бейлсом?”
“Потрясающе. Подумываю о том, чтобы сделать это повседневным явлением”.
-Джейми сказала мне, что записалась на девяностодневную программу. ” Он шарит носком мокасина по грязи, отказываясь смотреть на Дикси, как дошкольник. “Кажется, уважаемое место. Ты должна быть счастлива”.
Счастлива? Не в этой жизни. Полна надежд, печальна, измучена и испытала облегчение, однако? Да.
Честно говоря, мои мысли в полном беспорядке. Я не смогу по-настоящему сказать, что происходит, пока мы не окажемся по другую сторону баррикад и Бейли не выйдет из реабилитации.
Сжимая губы в жесткую линию, я признаю: “Это чертовски отстойно - быть влюбленным в девушку и не знать, переживет ли она эту ночь”.
-Я знаю, ” хрипит папа. “ Я был там. А еще лучше всего проснуться и увидеть, что она все еще там, дышит ”.
Я практически слышу, как Дикси тяжело сглатывает, переводя взгляд между нами. - Я оставлю вас двоих. - Она исчезает обратно в доме.
Я смотрю на папу, он смотрит в ответ, и на мгновение мне кажется, что он собирается пойти за ней.
Но вместо этого он прочищает горло. “ В Военно-воздушную академию? Надеюсь, ты поступишь. Не могу представить никого более способного. Найт…Я всегда знал, что ему нужно от меня. Образ отца. Наставник. Не ты. Я всегда чувствовал, что ты мог бы быть для меня скорее отцовской фигурой, чем наоборот. И это пугало меня. Так что иногда... Он тяжело вздыхает. “В большинстве случаев я просто предоставлял тебя самой себе, веря, что ты поступишь правильно. Мне жаль, что я не был более вовлечен. Более внимателен к вашим потребностям ”.
Прикусив верхнюю губу, я говорю: “Это была не только твоя вина. Я увидела возможность сделать тебя счастливой, и у меня этот ужасный комплекс спасительницы, поскольку я не смогла спасти маму. А ты хотела, чтобы тебя спасли. Я пожимаю плечами. “Иногда я скучаю по семейным посиделкам мамы на твоей кровати. Мы часами сидели там и говорили о наших чувствах. Однако это не очень хорошо работает с тремя чуваками ростом шесть футов три дюйма.
Папа смеется. “ Не очень хорошо, нет. Мне понадобятся два калифорнийских короля, чтобы втиснуть нас троих вместе. Но ты все равно всегда можешь поговорить со мной.
-Я знаю. Я кривлю рот в сторону. “Я имею в виду, теперь я знаю”.