Повседневная жизнь Аравии Счастливой времен царицы Савской. VIII век до н.э. - I век н.э.

⁴По вопросу об иконографии царицы Савской см.: Daum W., Die K"onigin von Saba', Kunst, Legende und Arch"aologie zwiscben Morgenland und Abenland, Belser, Zurich, 1988.

⁵Faure P., Parfums et aromates de l'Antiquit'e, Paris, 1987.

⁶Pirenne J., A la d'ecouverte de l'Arabie, cinq si`ecles de science et d'aventure, L'aventure de pass'e, Paris, 1958.

⁷Phillips W., Qatab^an and Sheba. Exploring Ancient Kingdoms on tbe Biblical Spice Routes of Arabia, Londres, 1955 (trad, franc. par Rives G., Qatab^an et Sheba, Paris, 1956).

⁸Раскопкам в Шабве посвящены два тома уже вышедшего из печати (в 1990 и 1992 гг.) совместного труда Ж. Пиренна и Ж-Ф. Бретона. Третий том готовится к изданию.

Сады Cабы

¹Agatharchide de Cnide, 'ed. С. M"uller, Geographi Graeci Minores, parag. 95, traduit par J. Pirenne, Le Royaume sud-arabe de Qatab^an… 1961, p. 82.

²Kessel J., Fortune carr'ee, Paris, 1932, pp. 3–4.

³Sources: Surface Water Resources, Final Report, vol. I–III, High Water Council, Sanaa, 1992.

⁴Cf. A. de Maigret, The Bronze Age Culture of Hawl^an at-Ttyal and al-Hada (Republic of Yemen). A first general Report, IsMEO, Rome, 1990. Voir aussi: Wilkinson T. J., Edens С., Gibson M., «The Archaeology of the Yemen High Plains: a Preliminary Chronology», AAA, 1997, pp. 99–142.

⁵Сообщение, сделанное Б. Фогтом. Пользуюсь случаем, чтобы выразить ему свою благодарность.

⁶Schmidt J., «Der Tempel des Waddum dh^u-Masma'im», ABADY, Band IV, 1987, pp. 179–184.

⁷Наводнение, наблюдавшееся в вади Байхан 12 апреля 1990 года; см.: Coque-Delhuille В., «Le milieu naturel de la r'egion de Bayh^an», Une vall'ee antique du Y'emen: le w^ad^i Bayh^an (`a para^itre).

⁸Gentelle P., «Les irrigations antiques de Shabwa», Fouilles de Shabwa, II. Rapports pr'eliminaires (Extrait de Syria, t. LXVIII, 1991), Paris, pp. 5–55.

⁹Cf. «Antike Technologie, die Sab"aische Wasserwittschaft von M^arib», ABADY, Band III (1986) et IV (1987), Philipp von Zabern, Mayence.

¹⁰Gentelle P., Les Irrigations antiques, 1992, pp. 42–43.

¹¹Cf. Schaloske M., «Untersuchungen der Sab"aischen Bew"asserungsanlagen in M^arib», ABADY, Band VII, Maycnce, 1995, pp. 162–164.

¹²По вопросу о локализациях см.: Schaloske M., «Untersuchungen…», op. cit, pl. 1, 8, 10, 11, etc.

¹³См. план в работе Schmidt J., «Zweiter vorl"aufiger Bericht "ubet die Ausgrabungen und Forschungen des DAL…», ABADY, Band III, plan du Hauptvetteiler en annexe.

¹⁴На этой стеле текст CIH 541.

¹⁵Надписи CIH 622 et 623: Йасран означает южный оазис, а Абйан — северный.

¹⁶Cf. Gentelle P. et Roux J.-Cl., `a pata^itre dans Syria.

¹⁷Pline, Histoire naturelle, livre XIII, 28–29.

¹⁸Levkovskaya G. M. et Filatenko A. A., «Palaeobotanical and Palynological Studies in South Arabia», Journal of Palaeobotany and Palynology, 73, 1992, pp. 241–247.

¹⁹Pline, Histoire naturelle, livre XXIV, 107–108.

²⁰Hepper F. N. et Wood J. R. I., «Were There Forests in the Yemen?», PSAS, vol. 9, 1979, pp. 65–71.

²¹Breton J.-F., «Les fortifications d'Arabie m'eridionale du VII ^eau I ^ersi`ecle avant notte `ere», ABADY, Band VIII, 1994, pp. 89–92.

²²Phillips W., Qatab^an and Sheba, Exploring Ancient Kingdoms on the Biblical Spices Routes of Arabia, Londres, 1955.

²³Bowen R. LeBaron, Albright F. P., Archaeological Discoveries in South Arabia, Baltimore, 1958, pp. 215–268.

²⁴Vogt В., Bar'^an (aujourd'hui 'Arsh Bilq^is), temple d'Almaqah, Y'emen, au pays de la reine de Saba', Catalogue de l'exposition, Paris, 1997, pp. 140–141.

²⁵Pirenne J., «La lecture des rochers inscrits et l'histoire de l'Arabie du Sud antique», Bibliotheca Orientalis, XLI, 1984, col. 569–589. Plus r'ecemment: Robin Ch., «Sheba dans les inscriptions d'Arabie du Sud», suppl'ement au Dictionnaire de la Bible, Letouzey, Paris, 1996, col. 1091–1096 et 1147–1151.

Караванные царства

¹Ryckmans J., M"uller W. W., Abdallah Y., Textes du Y'emen antique inscrits sur bois, Institut orientaliste, Louvain-la-Neuve, 1994. Cf. aussi Ryckmans J., «P'etioles de palmes et b^atonnets inscrits: un type nouveau de documents du Y'emen antique», Acad'emie royale de Belgique, 1993, 1.

²Robin Ch., Sheba, 1996, col. 1216.

³Cf. chap. I.

⁴Robin Ch., Sheba, 1996, col. 1091–1092 et 1095–1096.

⁵Помимо этих списков эпонимов, процитируем текст Jamme 2848, CIH 610.

⁶Robin Ch., Sheba, 1996, col. 1150–1153.

⁷De Maigret A., The Sabacan Archaeological Complex in the W^ad^i Yal^a', A Preliminary Report, Rome, 1988, pp. 21–44.

⁸RES 3945 et 3946.

⁹Breton J.-F., «Haiar Yahirr, capitale de 'Aws^an?», Rayd^an, vol. 6 1994, pp. 41–47.

Воды вади Марха теряются гораздо севернее, недалеко от Шабвы, и сливаются в подземном потоке с водами вади Хадрамаут.

¹⁰Robin Ch., Sheba, 1996, col. 1121–1123.

¹¹Vogt В., «Sabr. Une ville de la fin du II ^emill'enaire dans l'arri`erepays d'Aden», Y'emen, au pays de la reine de Saba', 1997, pp. 47–48.

¹²Traduction Robin Ch.

¹³Inscription RES 3946.

¹⁴Cf. Anfray F., Les Anciens Ethiopiens, Paris, 1990, pp. 17–63.