Повседневная жизнь Русской армии во времена суворовских войн

¹¹⁷ Муштук, мундштук — прибор для взнуздания лошадей, особенно верховых. Строгий мундштук — сильно распирающий и нажимающий челюсти.

¹¹⁸ Ольстредь, ольстра — кобура, один из двух кожаных пистолетных чехлов, расположенных впереди седла. Старинное наименование — ружейное нагалище, т. е. чехол.

¹¹⁹ Темляк — тесьма с кистью, на шпаге, сабле.

¹²⁰ Взволок — холмик, покатая возвышенность.

¹²¹ Возможно, имеется в виду Щецин.

¹²²Аппель — кавалерийский сигнал, подаваемый после разомкнутой атаки для восстановления развернутого строя на линии резерва. По этому сигналу разомкнутые всадники идут полевым галопом к своему резерву, проезжают несколько шагов за фронт его, поворачиваются и быстро становятся на свои места в развернутом строе. Сигнал «аппель», подаваемый после разомкнутой атаки старшим начальником, повторяется всеми трубачами. Он подается также для отозвания дозорных. По этому сигналу дозорные отъезжают к строю рысью (Устав строевой кавалерийской службы, 1896 г.).

¹²³ Сак, саква или саквы (военный немецкий термин) — разновидность холщовой переметной сумы, для перевозки овса в тороках. Звали саквами и переметные сумки для поклажи.

¹²⁴Вагенбург (нем.) — военный обоз, собранный где-либо на становище. Он обычно ставился четырехугольником, образуя защиту. Отсюда и «вагенмейстер» — чиновник фурштата, которому поручен надзор за лошадьми, упряжью, повозками и прочим, военный обозный. А генерал-вагенмейстер заведует всеми обозами армии.

¹²⁵Торока (тороко) — ремешки с пряжками позади седла для пристежки. Приторачивать, пристегивать или привязывать в торока у задней луки седла.

¹²⁶Тур — плетеная корзина без дна, наполненная землей и служившая в старину для устройства укрытий от пуль и снарядов.

¹²⁷Фашина (франц.), фашинник — связка хвороста, вязанка прутьев. Войска фашинами загачивали топкие места, клали под насыпи батарей, заваливали рвы. Существовали и фашинные насыпи.

¹²⁸Подсветы — светящиеся ядра.

¹²⁹ «Табли́нка», «тавлинка» — берестяная табакерка с плоским бурачком, с ремешком во вставной крышке. Тавлинник — нюхальщик, табачник.

¹³⁰ Беке́т, пике́т (франц.) — военный пост, отводный караул, небольшая часть войска, выставленная для содержания караульных или сторожевых постов. Бекетный караул — тоже отводный, отдельный от своей части. Бекетный, или бекетчик, — казачий термин, т. е. караульный на пикете.

¹³¹ В запа́де — т. е. таиться, притаиться.

¹³² Сикурс (франц. «secours») — помощь, поддержка, войска, посланные на помощь.

¹³³ Штандарт — конное знамя. Штандартный — к нему относящееся. Штандарт-юнкер — унтер-офицер под штандартом.

¹³⁴ Каре (франц.), или карей, — строй войска квадратом и фронтом или лицом на все четыре стороны.

¹³⁵ Фасы — укрепленья, бока, стороны.

¹³⁶ С бушлата — т. е. с парусинного балахона, чехла.

¹³⁷Куртина, или бастион, — пятистороннее укрепление, получившее название от прежних бастей, представлявших последовательное видоизменение древних башен.

¹³⁸Арчак (татар.) — деревянный остов седла, ленчик (с польск. «лучок»), состоящий из передней и задней луки́ и двух боковых лавок. Калмыки и башкиры мастерски связывали ремнями луки́ и лавки без клея. Казаки же иногда вырезали арчак из цельного березового корня.

¹³⁹Чепрак (чапрак) — суконная, ковровая, меховая подстилка под конское седло, сверх потника. Чепрак в Восточной Сибири — пристегнутый к задней луке седла, под торока, кожаный лоскут.

¹⁴⁰Пахвы (пахви) — подхвостник, ремень с очком, от седла. В него продевается хвост лошади, чтобы седло не съехало коню на шею.

¹⁴¹Потник — кошемка, войлок, подкладываемый под седло или под седёлку.

¹⁴²Перси — грудь, передняя часть лошади от шеи до живота; подперсье — часть конской амуниции в подгрудье.

¹⁴³Трок— широкая тесьма на пряжках, сверх седла, вальтрапа или попоны, верхняя подпруга.

¹⁴⁴Баклажка, баклага, бо́клаг — фляга, деревянная, закрытая обручная или долбленая посудина разного вида.

¹⁴⁵Лука — изгиб, дуга; седельные луки две — передняя и задняя. Изгиб переднего или заднего края седла.

¹⁴⁶Чемодан — сделанный из кожи, фибры раскидной дорожный баул, укладка, ящик для перевозки вещей, багажа; старинное — кожаный чехол на оружие.

¹⁴⁷Недоуздок, недоуздка — уздечка без удил для лошадей на стойле.

¹⁴⁸Чумбур (чембур, чалбур) — повале́ц, третий, одинокий повод уздечки, за который водят верхового коня, привязывают или дают валяться.

¹⁴⁹Щиблеты, штиблеты — немецк. суконные, на подкладке, реже кожаные, голенища, па́голенки на крючках или пуговицах вдоль наружной стороны голени; камаши, ноговицы.

¹⁵⁰Манерка — солдатская жестяная баклажка, походная фляга для воды. Манерочники — солдаты, посланные куда-либо с манерками по воду, за вином.

¹⁵¹Лаверчек — уменьшит, от «лавержа» (франц.) — зачес, высокая прическа.