Позднорожденные. Том 1

Основные правила грамматики она знала, их невозможную систему цифр, со своими названия, вплоть до ста пятидесяти тоже. Когда-то она учила эльфийский просто из любопытства, он казался ей таким красивым и загадочным… как и сами эльфы.

Но в ее книжках ничего не писали про то, что она увидела здесь. Про эльфов писали, что они отважные воины, прекрасные девы, мудрые политики, искусные музыканты. Никто не писал, что они берут смертных дев в любовницы и презирают весь род людской.

Через час эльфийский ей надоел, и Софи решила заняться чем-нибудь полезным. Она пошла на кухню, налила в миску воды, нашла под раковиной тряпицу, с деятельным видом обвернула край длинного платья вокруг талии и заткнула за краешек, так что оно едва прикрывало колени. Прихватив из столовой стул, она отправилась в свою комнату.

Светильник в виде луны был сделан из матового стекла. Он был, как и выключатель в ванной, изрезан кратерами и щербинками, делая луну просто копией настоящей.

Софи подтащила стул и стол. На стол поставила миску с водой, на стул взгромоздилась сама. И принялась мыть неведомый светильник со всей доступной осторожностью.

Он был довольно пыльным и запущенным. В этой комнате точно никто не жил долгие годы.

С полчаса она провозилась тут, когда, бросив случайный взгляд, увидела в проеме двери фигуру.

Софи так испугалась, что оступилась и полетела со стула. Падение наверное было бы очень болезненным, но Финар молниеносно подскочил и поймал ее за руку.

Софи устояла на покачивающемся стуле.

— П-простите! — выдохнула она.

Финар отдернул руку. Он кивнул и вышел.

Софи с колотящимся сердцем стояла на стуле, сжимая тряпку в руке. Ну и напугал же он ее! И давно она стала такой пугливой? Да станешь тут, когда через день кто-то из эльфов мечтает тебя убить.

Софи домыла светильник, включила свет, чтобы полюбоваться на работу. Она благопристойно распутала юбку, чтобы не дай бог не смущать Финара видом своих голых лодыжек, и пошла на кухню выливать воду.

Финар стоял около кухонного стола. На столе было странное приспособление вроде терки. Он чистил о нее картошку.

Точно, с одной рукой никак иначе и не почистишь, — подумала Софи. Она вылила воду в раковину, помыла миску, убрала ее в посудник. Подошла к столу с другой стороны, неловко заломив пальцы.

— Эм-м, я могу помочь? — спросила она.

Финар хмуро глянул на ее. Софи снова подивилась, каким же нездоровым он выглядел. Кожа была сухой и тонкой, в губах ни кровинки, а скулы настолько ввалились, что Софи казалось, что она видит выступающие кости под тонкой кожей.

— Я хочу помочь! — повторила Софи, медленно разделяя слова, и ткнула пальцем в картошку.

— Час, — сказал Финар на эльфийском. Софи как раз прочла это слово.

— Нет, я не хочу еще есть, я помочь хочу.

Он хмуро смотрел на нее, явно ничего не понимая.

— Час, — повторил он.

Софи вздохнула, пошла к посуднику, достала разделочную доску из дерева и нож. Она обошла стол, встала напротив Финара и просто начала чистить картошку. Он посмотрел, ничего не сказал. Молча они работали. После картошки была морковь, затем лук, над которым Софи мимолетно всплакнула.

Дальше он достал из холодильника курицу и опасно выглядевшими движениями разделал ее с молниеносной скоростью. Софи подумала, что, наверное, мечом он орудует не хуже.

Они вместе сложили все в большую керамическую посуду, Финар положил перед Софи несколько пучков зелени и кивнул на нож. Она кивнула, что поняла. Финар же накрыл посуду полотенцем и куда-то понес. Софи удивленно проводила его взглядом. А куда он это понес? Надо же в духовку ставить… Софи оглянулась. Но духовки не было. Как не было и газовой плиты.

— О… Точно. Мы же на дереве, тут огонь наверное нельзя, — предположила Софи и принялась нарезать зелень.

Тут ее застал Джон. Она как раз шинковала петрушку, один стебелек пожевывая с особым удовольствием. Зелень у эльфов была сочная и сладкая. Джон вошел, неся в руках какую-то коробочку, и остолбенел.

— Что ты делаешь?

— Режу зелень, — Софи быстро дожевала петрушку. — А что?

— Финар оскорбится.

— Он позволил.

— Позволил?

— Представь себе, — вдруг разозлилась Софи.

Она вспомнила, на какой ноте они распрощались. Софи яростно застучала ножом по доске. Жаль, что петрушка была на исходе, и продемонстрировать Джону всю свою ярость, у нее не было времени.

Джон подошел, поставил коробку на стол, придерживая ее пальцами.

Софи дорезала петрушку и отложила нож.

— Да? Ты что-то хотел? — спросила она вызывающе.

— Принести извинения и… — Джон вдохнул, словно собираясь со всеми силами. — И отдать тебе это. — Он пододвинул к ней коробку.

Софи небрежно развернула коробку и щелкнула запором. Внутри на бархатной подушке лежала диадема в виде золотых кленовых листьев, украшенных разноцветной эмалью и камнями.

— Это что? — спросила Софи.

— В-венец. Он… он для тебя. Тебе… — Джон скорбно нахмурился. — Не нравится?

Софи хлопнула крышкой.

— Для такой дешевки. как я, слишком хорош, — она подвинула коробку обратно к Джону.

Он не прикоснулся. С его лица схлынули все краски.