Зердуст/Зарадот/Зеретостро/Зороастр – по-персидски, по-пехлевски, по-зендски, по-французски… Баку гебры/парсы считают священным, так как 60 колодцев нефтяных пылают и… так как предохранительный клапан, то нет землетрясений в отличие от Шемахи, что недалеко… В Баку нередко море кипит, клокочет, как котел, с тяжелым запахом нефти… Перейти по Мухаммедову мосту, то есть переправиться через горы Кавказа… Смелость – преимущество, свойственное только французам… Мейебер теперь – парижский лев, имеет 300 тыс. франков годового дохода, но живет скромно в отеле один близ церкви Магдалины. Его семья в Берлине. У него нет ни приемов, ни обедов, и сам он почти нигде не бывает… Молодой Дюма – человек очень серьезный и большой домосед (не в батюшку)… Выстроил замок, ему обошелся до 400 тыс. франков; потом продал за 75 тыс. франков, когда был на Кавказе…
Дербентская крепость видела войска Александра Македонского, римлян, крестоносцев, персов, русских – Каспийские ворота… Татарское кладбище города – могильные камни обращены к востоку… Полубог Прометей прикован к скале Эльбруса… На Кавказе он был в черкесском костюме и пил много вина… Дюма с сияющим лицом последовал за мной в мою квартиру, где вскоре стал полновластным хозяином… Знаменитый писатель обворожил всех своим прелестным остроумным разговором… Неистощимый прекрасный рассказчик… Полудетский восторг; восхищение… Радушное гостеприимство – чисто русская добродетель… Шамиль – высокого роста, с лицом кротким, спокойным, величественным и с постоянным выражением задумчивости; бледен, брови хорошо очерчены, глаза темно-серые, почти всегда полузакрыты, борода рыжая, губы румяные, зубы ровные, острые, как у шакала, рука маленькая и белая, походка величественная…
На Кавказе женщины не носят чадры, как в Закавказье… Рис/плов едят руками или ложками… Лиза Хитрово, дочь Кутузова и Бибиковой, друг Пушкина… Ордена Дюма: бельгийский орден Льва, орден Почетного легиона, кавалер испанского ордена Изабеллы Католической… В феврале 1852 г. русский тайный агент в Париже Я. Н. Толстой… Шииты отличаются своей нетерпимостью. Ненависть их к христианам столь велика… Дюма был в восхищении от персидских бань, как и наш Пушкин… Дюма спиртного не брал в рот, не курил, всю жизнь держал себя на строгой диете, хотя поесть любил… Мой отец пил воду, слегка подкрасив ее вином, или белое вино с сельтерской водой… Ни кофе, ни ликеров, ни табака… Всегда хорошо спал… Он проводил много дней, даже месяцев, в большой работе, прежде чем почувствует усталость… Перемена труда служила ему отдыхом… За многие года 2–3 раза лихорадка – тогда выпивал огромный стакан лимонада и спал, храпя, как паровая машина… Он всегда был здоров, и я не видел, чтобы он когда-нибудь отдыхал… Писал без помарок прекрасным почерком… Работал он повсюду… Ибо сие – его панацея против всех невзгод и печалей; феноменальное трудолюбие… Шутник, любитель розыгрышей и эпатажа… Во Франции подобная практика считалась само собой разумеющейся. И Гюго, и Жорж Санд, и многие другие выдающиеся писатели не видели ничего плохого в использовании литературных негров…
О Кавказе
. Три наивысшие точки Кавказских гор: Эльбрус, возвышающийся на 14.600 футов: Казбек, известный когда-то под именем Мкинвари, на 14.400, и Шат Абруз высотой в 12.000 футов… Никто еще не достигал вершины Эльбруса. Как утверждают горцы, для этого нужно особое дозволение бога. По преданию на вершине Эльбруса приземлился голубь с Ноева ковчега… Мкивари на 200 футов ниже Эльбруса, это та самая скала, к которой был прикован Прометей. Русские назвали ее Казбеком потому, что деревня Степан-Цминда, раскинувшаяся у подножья горы, была с давних времен и по нынешние резиденцией князей Кази-беков, владельцев ущелья и его хранителей… Что касается Шат-Абруза, находящегося в Дагестане, то вершина его, сказывают, служит пристанищем анки – громадной птицы, по сравнению с которой орел всего-навсего муха, а кондор мал, как колибри… К библейскому Ноеву потопу у евреев, или к потопу Ксиксютуса у халдеев, или к потопу Девкалиона и Огигия у греков?.. Считаем безусловно доказанным, что Каспийское море и в наши дни сообщается с другими морями благодаря подземным каналам… Ежегодно незадолго до зимы на поверхности Персидского залива появляются травы и листья растений, встречающиеся только на берегах или на дне великого Каспийского озера…