Рон снова застонал, на мгновение уткнувшись лицом в подушку. Какие-то приглушенные звуки прорывались сквозь ткань.
— Что? — Гермиона ущипнула его, схватила за плечо и дернула назад.
— Голова. Что-то с головой. «Кабанья голова»? Голова… что-то с головой.
— Голова? Голова? О, какая полезная информация, Рональд. — Гермиона вскинула руки, хлопнула себя по бокам (Мантия. Мантия Малфоя…) и возвела глаза к потолку.
— Ну это все, что я могу… Зачем? Что такое? Что-то не так с Гарри? Он…
Она исчезла прежде, чем смогла ответить, и уже осматривала другое тускло освещенное помещение, в котором было полно людей. Она поняла, что Малфой снова аппарировал их, и бросила на него резкий взгляд, зная, что Рон сейчас, вероятно, в панике.
— Где мы? — огрызнулась Гермиона, погружаясь в атмосферу места, в которое привел Малфой.
— Там, где Гарри, — ответил он, быстро направляясь к бару.
Гермиона посмотрела на Малфоя в замешательстве, прежде чем отправиться следом. Он свернул к табуретам, наклонился и схватил тело, которое она сначала не узнала. В поле зрения появилось лицо Гарри, все в красных пятнах и с закрытыми глазами. Малфой оттащил его на несколько футов назад.
— Нет, приятель. Сегодня вечером ты сделал неудачный выбор, — проворчал он, усаживая Гарри на расстоянии нескольких стульев от того места, где тот сидел в компании ведьмы-брюнетки.
— Малфой! Отвали!
— Эй! Эй! Что ты себе позволяешь? — Брюнетка встала с места, и Гермиона заметила что-то странное в ее голосе.
— Поттер. — Драко схватился за его лицо, направляя изумленные зеленые глаза на разъяренную ведьму. — Это не женщина. Его зовут Хильда, он трансвестит, местный завсегдатай.
— Что? — Гарри скуксился, как ребенок, покачал головой и посмотрел на Малфоя.
Гермиона сморщила нос, оглядываясь на брюнетку, с которой Гарри довольно основательно целовался, когда они с Малфоем аппарировали. Она перевела взгляд на её шею, обнаружив предательский кадык.
— О, Гарри. — Гермиона покачала головой и коротко рассмеялась.
Ее рука метнулась вверх, прикрывая рот из-за пристального внимания трансвестита. Гермиона сощурилась, глядя на него.
— Послушай, Хельга, или как там тебя! Мне абсолютно все равно, что ты решил переодеться в женское платье! Делай, что хочешь! Но ты не должна соблазнять пьяных мужчин, которые понятия не имеют, что ты и сам мужчина! — выплюнула Гермиона, тыча пальцем в его сторону.
— Он знал, так что даже не начинай…
— Ох, черта с два он знал! Не лги мне!
— П-ф-ф. Да пофиг. — Хильда закатил глаза и вернулся к бару с кислым выражением на красивом лице.
Когда Гермиона снова повернулась к парням, то увидела следующее: Драко сидел рядом с пьяным Гарри, и тот теперь плакал. Она бросилась вперед, чуть не споткнувшись о полы мантии.
— О, Гарри. Что случилось? Ты в порядке? — Она провела рукой по его опущенной голове, глядя на руку Малфоя, сжимавшую его плечо.
— Я и забыл. Я… совсем! Полностью! Забыл… — Гарри сделал несколько быстрых вдохов, пытаясь остановить подступающие слезы.
— Все в порядке, милый. Все нормально.
— Это не нормально! — Его взгляд, полный печали и гнева, встретился с ее. — Два года назад она отдала за меня жизнь, и я забыл? Я просто забыл?
Он выглядел разочарованным в себе, и Гермиона постаралась как можно быстрее сообразить, о ком идет речь. Догадка поразила ее усталый разум прямо перед тем, как Гарри снова заговорил:
— Я шел по улице, делал кое-какие рождественские покупки. Эта девочка… эта маленькая девочка, она говорила о том, как была счастлива приехать на каникулы из Хогвартса. Хогвартса. И я вспомнил. Теперь я вспомнил. — Он печально кивнул, быстро вытирая щеки.
Гермиона с трудом сглотнула комок в горле, сморгнула слезы, застилавшие глаза. Минерва Макгонагалл… неужели уже прошло два года с тех пор, как их любимый декан прыгнула наперерез зеленой вспышке, нацеленной на Гарри?
— Грейнджер. Грейнджер. Гермиона. — Она подняла глаза, встретив взгляд Малфоя. — Может, тебе лучше отправиться домой и отдохнуть? Я позабочусь о нем. Я…
— Я не оставлю его! — Она выглядела возмущенной, и Драко кивнул, зная, что сейчас с ней лучше не спорить.
— Вы мне здесь не нужны! Идите спать! Уходите домой! Иди… идите… валите!
Драко повернулся и подошел к бармену, заказал себе стакан «Огненного рома» и посмотрел на Гермиону. — Воды?
— Отлично, — кивнула она, присаживаясь и притягивая к груди голову Гарри.
Он обнял ее одной рукой и чуть не свалился с табурета, но Малфой схватил его за рубашку и поднял обратно. Их взгляды пересеклись над головой Гарри, и Драко подтолкнул к ней воду, большим пальцем задевая ее руку. Он не сводил с нее глаз, и она знала, что это было не случайностью, а неким успокаивающим прикосновением.
«Все в порядке».
Она услышала в голове слова, которые он произнес несколько месяцев назад в ее кабинете, когда она плакала в его рубашку.
Она грустно улыбнулась и наклонилась, целуя Гарри в макушку.
========== Глава 3 ==========