Практическая грамматика английского языка

ЗАЛОГ (VOICE)

§      8. Формы залога показывают, является ли подлежащее лицом (или предметом), совершающим действие, или лицом (или предме­том), подвергающимся действию.

В английском языке имеются два залога: действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).

Когда подлежащее является лицом (или предметом), совершающим действие, глагол употребляется в форме действительного залога: Popov invented the radio in 1895.      Попов изобрел радио в 1895 году.

They will discuss the matter at      Они. обсудят этот вопрос на

the next meeting.      ближайшем собрании.

Когда подлежащее является лицом (или предметом), подвергаю­щимся действию со стороны другого лица или предмета, глагол употребляется в форме страдательного залога:

The radio was invented by Po- Радио было изобретено Попо- pov in 1895.      вым в 1895 году.

The matter will be discussed Этот вопрос будет обсужден at the next meeting.      на следующем собрании.

ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА (FINITE FORMS OF THE VERB)

ЛИЦО И ЧИСЛО (PERSON AND NUMBER)

§      9. Личные формы глагола употребляются в двух числах — единственном и множественном — и в трех лицах — первом, втором и третьем. Форма 2-го лица единственного числа вышла из упо­требления в современной литературной прозе и бытовой речи; вместо нее пользуются формой 2-го лица множественного числа.

В отличие от русского языка, в котором глагол изменяется по ли­цам и числам, в английском языке формы лица и числа сохранились лишь в немногих случаях. Так, глагол to be в настоящем времени имеет отдельные формы для 1-го и 3-го лица единственного числа, отличные от „формы множественного числа: 1 am, he is, we (you, they) are. В прошедшем времени глагол to be имеет отдельные формы для единственного и множественного числа: I (he) was, we (you, they) were. В настоящем времени глагол to have имеет от­дельную форму для 3-го лица единственного числа: Не (she, it) has. В настоящем времени всех глаголов, кроме модальных, сохранилось окончание -s, являющееся признаком 3-го лица единственного числа: Не (she, it) writes.

Ввиду незначительного количества личных окончаний в англий­ском глаголе, лицо и число выражаются подлежащим: в 1-ми 2-м лице — личным местоимением, а в 3-м лице — как местоимением, так и существительным. Поэтому в английском языке личное место- имение, выполняющее функцию подлежащего, никогда не опускается, так как его отсутствие не дало бы возможности определить лицо и число глагола. В русском языке личное местоимение в функции подлежащего может опускаться, так как, помимо личных местоиме­ний, лицо и число выражаются окончаниями самого глагола:

— What do you do after supper?

— I read the newspaper.

They say that they want to visit her.

— Что вы делаете после ужина?

— (Я) читаю газету.

Они говорят, что хотят наве­стить ее.

Однако одно личное местоимение (или существительное), как и в русском языке, может служить общим подлежащим при двух или нескольких глаголах, являющихся однородными сказуемыми. Такие сказуемые соединяются сочинительным союзом или разделяются запятыми:

Не left the house, took a taxi Он вышел из дому, взял такси and drove to the station.      и поехал на вокзал.

ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (THE INDICATIVE MOOD)

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (THE ACTIVE VOICE)

ВРЕМЕНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА

§      10. Для выражения времени совершения действия — настоящего, прошедшего и будущего — английский глагол имеет своеобразную систему глагольных времен. Глагольные времена (Tenses) делятся на четыре группы:

1.      Indefinite Tenses (неопределенные времена). Эта группа со­стоит из Present Indefinite Tense (настоящего неопределенного вре­мени), Past Indefinite Tense (прошедшего неопределенного времени) и Future Indefinite Tense (будущего неопределенного времени).

Present Indefinite

Past Indefinite

Future Indefinite

I write letters every day.

Я пишу письма каждый день.

I wrote a letter yes­terday.

Я писал (написал) письмо вчера.

I shall write a letter to-morrow.

Я буду писать (напишу) письмо завтра.

Времена группы Indefinite употребляются, в отличие от времен других групп, только для констатации факта совершения действия в настоящем, прошедшем и будущем, без указания на его длительность, законченность и безотносительно к какому-либо дру­гому действию или моменту. В русском языке, в зависимости от смысла предложения, этим временам соответствуют вре­мена глагола как несовершенного, так и совершенного вида.

2.      Continuous Tenses (длительные времена). Эта группа состоит из Present Continuous Tense (настоящего длительного времени), Past Continuous Tense (прошедшего длительного времени) и Future Continuous Tense (будущего длительного времени):

Present Continuous

Past Continuous

Future Continuous

I am writing a letter (at the present mo­ment).

Я пишу письмо (в на­стоящий момент).

I Was writing a letter at five o’clock.

Я писал письмо в пять часов.